遭遇了 - 翻译成日语

• 見舞われた
• 遭遇した
• 遭った
• 直面し
• 起きているか
• 受けたか
• 被害に遭い

在 中文 中使用 遭遇了 的示例及其翻译为 日语

但在那时，「Frontier」突然遭遇了未知的敌人。
と、その時、突如「フロンティア」は強力な攻撃能力を持つ未知なる敵と遭遇。

单身前往美国旅行的少年被卷入了事件，并偶然遭遇了『Phantom』。
単身アメリカ旅行に訪れていた少年は事件に巻き込まれ、偶然にも「ファントム」に遭遇してしまう。

在大约00:30，德国战列线的领头部队遭遇了英国的驱逐舰及巡洋舰。
時30分ごろ、ドイツの戦列の先頭部隊はイギリス巡洋艦および駆逐艦と遭遇。

但在那时，「Frontier」突然遭遇了未知的敌人。
と、そんな中、突如「フロンティア」は未知なる敵と遭遇。

但是不幸的是，元禄13年（1700年），這裡遭遇了大火。
しかし元禄13年（1700）、不幸なことにこの地は大火に見舞われました。

的用户计算机在过去一年遭遇了至少一次网络攻击。
コンピューターユーザーの38%が、1年間に少なくとも1回のWeb攻撃を受けたことになります。

回顾过去的一年，白宫的主要政治议题几乎全都在国会遭遇了顽强阻击。
一方で社説は「過去１年を振り返ると、ホワイトハウスの主要な政治議題はほぼ全て議会で頑強な抵抗にあった」と指摘。

河南省將近2個月沒有有效降雨，遭遇了63年以來最嚴重的乾旱….
河南省では２か月間も雨が降らず、63年ぶりの深刻な干ばつに見舞われています。

几年前，我曾看过这样一幕，一个朋友在母亲离世这一悲痛之时却遭遇了丧葬服务公司的诈骗。
数年前、母親が亡くなって別れの悲しみの中、葬儀会社による詐欺にあった友達がいました。

但在那时，「Frontier」突然遭遇了未知的敌人。
と、そんな中、突如「フロンティア」は未知なる敵と遭遇する。

墨西哥在2017年发生了25,339起谋杀事件，遭遇了创纪录的杀人案.
メキシコでは2017年に過去最悪となる2万5339件の殺人事件が発生しています。

自2016年3月开始生产以来，世界上最北端的油田遭遇了许多事故。
世界最北の油田は2016年3月に生産を開始して以来、数多くの事故に遭っています。

在1983-1985年间，埃塞俄比亚遭遇了灾难性的饥荒。
年から８５年にかけて干ばつでエチオピアが大飢饉に見舞われました。

此外，对热带雨林的开发也使得人类遭遇了新的病原体。
次に、熱帯雨林の開発により、人類が新しい病原体と出会うようになったことがあげられる。

铃木商店也将经营重心从需求不大的民间船舶转向造舰需求有望扩大的军方，但之后就遭遇了大反弹。
鈴木商店も需要の細った民間船舶から建艦需要拡大が見込まれる軍相手の取引へ経営の軸足を移していたが、直後に大反動に見舞われた。

在文化大革命中，刘少奇献出了生命、邓小平被打倒、林彪失势，众多的共产党员遭遇了悲惨的命运。
文化大革命で劉少奇が命を失い、トウ小平が打倒され、林彪が失脚し、多くの党員が悲惨な運命に見舞われた。

这些女性遭遇了偷拍、约会暴力、就业歧视等依然落后的现实，以生存和突破的方式寻找女权主义。
そんな女性たちが盗撮、デート暴力、就職差別など、依然後進的な現実に直面し、生存と突破方法としてフェミニズムを求めている。

月24日中午，家住达州市文家梁某小区的22岁的女孩周颖，在家遭遇了一陌生男子的捆绑殴打，家中500元现金也被男子抢走。
月24日昼、家達州市文家梁ある団地の22歳の女の子周颖、家で遭遇した見知らぬ男の束を殴り、家でも男の500元の現金を奪って。

展示馆的后面展示了虽然遭遇了冲绳战役的摧毁但是却留下了当时的痕迹的“9根柱子”的一部分。
展示館の裏手には沖縄戦の被害に遭いながらもその当時の面影が残る「9本の柱」の一部が残っています。

這導致中國共產黨在經濟、社會、政治、外交和安全保障等所有領域都遭遇了難題，其嚴重性還在不斷增大。
その結果、中国共産党は経済、社会、政治、外交、安全保障などすべての分野で難題に直面し、その深刻さは増大している。