遵守标准 - 翻译成英语

• compliance with standards
• comply with standards
• to follow standards

在 中文 中使用 遵守标准 的示例及其翻译为 英语

WiFi无处不在的性质进一步意味着全球推广得到简化，确保遵守标准以保持一致性。
The ubiquitous nature of WiFi further means that global roll out and certifications are simplified, ensuring standards are adhered to for consistency.

这次审计着重指出了现金统转政策和执行做法中的重大差距和不足，如问责不清的问题、监督不足以及遵守标准薄弱。
The audit highlighted significant gaps and shortcomings in HACT guidelines and implementation practices such as unclear accountability issues, inadequate monitoring, and weak compliance criteria.

在IE7中，他们修改了IE的较多部分，以使IE更加遵守标准，特别是改善了与CSS的兼容性。
In IE7 we made a lot more changes to improve IE's standards compliance, particularly with CSS.

菲尔德说，你不能总是相信标签：标签可以说是无毒的，但除非玩具制造商遵守标准，否则不是。
Field says you can't always trust the labels: the label may say non-toxic but unless the toy maker adheres by the standards, it isn't.

今天，尽管有许多诺福克梗有的生活在城市里，也有的生活在猎狩狐狸的乡村里，但它们应该遵守标准。
Today, although as many live in cities as in foxhunting country, the Norfolk should still conform to the standard.

印度国防规划者不安因素是印度海军没有严格遵守标准操作程序（SOP）和安全手册。
The disturbing factor for Indian defence planners is that IN has not been following Standard Operating Procedures(SOPs) and safety manuals stringently.

贸发会议正在一些特定的非洲国家及太平洋岛国遵守标准方面实施技术援助项目。
UNCTAD is carrying out technical assistance projects in the area of standards compliance in selected countries in Africa as well as in Pacific island countries.

实际上，向大型跨国公司和外国子公司供货的国内企业必须在质量、业绩、交货和遵守标准方面达到国际标准。
In effect, domestic companies supplying to larger TNCs and foreign affiliates will have to meet international standards for quality, performance, delivery and standards compliance.

提供安全战略的建议和指导，以管理已识别的风险并确保采⽤和遵守标准。
Provides advice and guidance on security strategies to manage identified risks and ensure adoption and adherence to standards.

余名来自政府、研究机构、标准机构、区域组织和国际机构的与会者讨论了贸易和遵守标准的问题。
More than 50 participants from Governments, research institutions, standards bodies, regional organizations and international agencies discussed trade and standards compliance.

所有150个工作地点中,近95％报告完全或部分遵守标准。
Nearly 95 per cent of all 150 duty stations are reporting either full or partial Standards compliance.

但是，在许多成员国中，没有法律义务遵守标准，它们仍然是自愿标准.
However, in quite a number of member states there is no legal obligation to comply with the standards, they remain voluntary standards..

发展中国家要抓住这些机会就必须掌握语言技能，了解目标市场的文化，遵守标准(例如隐私权)以及建立必要的基础设施。
To capture this potential, DCs need to build language skills, understand the culture of the target market, comply with standards(e.g. privacy) and develop the necessary infrastructure.

这七个主题是：遵守标准、纠正歧视现象、确保参与、评估影响、加强能力、国际发展目标，本国和跨国公司问题。
Those themes were: respecting standards, redressing discrimination, ensuring participation, assessing impact, strengthening capacity, international development goals, and national and transnational corporations.

这项行动中，经验表明，更多的公开信息、进一步提高透明度以及各国之间的合作能促进更严格地遵守标准，并在发现违反标准的情况下采取更迅速的行动。
In doing so, experience has shown that more public information, increased transparency and cooperation among States produce closer adherence to the norm and swifter action in the case of a breach.

(六)遵守标准和规章；.
(vi) Standards and regulatory compliance;

遵守标准当然是好事.
Standards of course are a good thing.

在食品部门，遵守标准的成本会非常高昂。
In the food sector, the cost of compliance with standards can be very high.

联合材料2称，法官的任命不严格遵守标准。
JS2 stated that there was a lack of strict adherence to the criteria for the appointment of judges.

但是，必须遵守标准中的规则才能声称与标准相容。
However, the rules in this standard must be obeyed to claim conformance with the standard..