那些被认为 - 翻译成英语

• those considered
• those deemed
• those perceived
• people who were thought
• those supposedly

在 中文 中使用 那些被认为 的示例及其翻译为 英语

那些被认为依赖政府援助的人可能会被拒绝申请。
Those who are deemed likely to become dependent on government assistance will probably be denied.

那些被认为是英国皇家空军的创始人包括大卫亨德森中将和休·特伦查德勋爵-空军第一任主任.
Those recognised as the founders of the RAF include Lieutenant General Sir David Henderson and Lord Hugh Trenchard- the first chief of the air staff.

房屋委员会(“房委会”)现正向那些被认为不符合新规定的人士敲门。
The Housing Authority is currently knocking on the doors of the people who have been identified as non-compliant with the new requirements.

我们的数据显示，那些被认为“果断”的人成为优秀CEO的几率是平均值的12倍。
In our data, people who were described as“decisive” were 12 times more likely to be high-performing CEOs.”.

那些被认为继续需要国际保护的人将作为难民居留在其东道国境内。
Those found to be in continued need of international protection will remain in their host countries as refugees.

当然，他也赢得了那些被认为最有可能获胜的人。
Of course, he also won those in which he was deemed to be the man most likely to win.

所有系统试图实现这一目标通过限制特权给那些被认为有智慧,公正地使用它。
All systems seek to achieve this by limiting the franchise to those who are believed to have the wisdom to use it justly.

除了灌输一种受害的感觉外，还可以采用种族主义思想使那些被认为不平等的人非人化。
In addition to instilling a feeling of victimhood, racist ideology may also be resorted to in order to dehumanize those who are believed to be less equal.

非常不幸的是，华宇平台，主要影响女性的乳腺癌不包括在那些被认为与工作有关的癌症中。
It is quite unfortunate that breast cancer that afflicts mostly women is not included among those considered as work-related cancers.

塞舌尔的社会福利制度旨在确保所有塞舌尔人，尤其是那些被认为不太幸运者，享有适当的生活水平。
The social welfare system in Seychelles is aimed at ensuring that all Seychellois enjoy an adequate standard of living especially those who are considered to be less fortunate.

虽然所有的水果和蔬菜都含有酶，但那些被认为含有最高量的生的包括苹果、鳄梨、胡萝卜、葡萄柚、菠菜和西红柿。
While all fruits and vegetables contain enzymes, those considered to contain the highest amounts in raw form include apples, avocados, carrots, grapefruit, spinach and tomatoes.

由于预算决定受到地方层面的影响，“强制性”理事会服务-那些被认为至关重要的服务-的资金是以“自由裁量”服务为代价的。
As budget decisions were hit at a local level,"mandatory" council services- those considered vital- were funded at the expense of"discretionary" services.

这三人自2007年8月19日开始的全国性示威以来一直在躲藏，此次示威活动引发了对那些被认为是抗议运动领导人的人员的镇压。
They had been in hiding since the nationwide demonstrations, which began on 19 August 2007, prompted the repression against those perceived to be the leaders of the protest movement.

方案的主要目的是将7至14岁的儿童排除在劳动市场之外，特别是那些被认为是危险、不卫生或有辱人格的工作。
The main purpose of the Program is to take children and teenagers, from 7 to 14 years old, out of labor market, especially those considered as dangerous, hard, unhealthy or degrading.

除非受到政府垄断的保护，否则每一种产品和服务都很容易受到市场力量的影响，即使是那些被认为过于强大的力量也不例外。
Unless it is protected by a government monopoly, every single product and service is vulnerable to market forces, even those considered too powerful.

与此同时，那些被认为应该付费的地方政府、艺术委员会等，正在与越来越少的预算和越来越大的野心作斗争。
At the same time, those who many believe should pay- local governments, arts councils- are contending with smaller and smaller budgets and bigger and bigger ambitions.

受袭击的对象还有那些被认为与之对抗的集团，或与保安部队合作或属于这些集团或保安部队的人，或者那些正巧在冲突发生地区的人.
Attacks have also targeted those who were perceived as collaborating with or belonging to rival groups or to security forces, or who happened to be in an area of dispute.

她强调必须集中注意于年轻人，说，已拟订了针对儿童和青少年尤其是那些被认为有吸毒危险儿童和青少年的特别方案和服务。
She emphasized the need to concentrate on youth and said that special programmes and services for children and teenagers, especially those considered to be at risk, had been developed.

此外，还要求方案管理者按条例5.6的规定，列出建议中止的产出，包括那些被认为过时、功用不大或没有实效的产出。
In addition, programme managers are required, in compliance with regulation 5.6, to list outputs that are proposed for discontinuation, including those which are deemed obsolete, marginally useful or ineffective.

自杀式袭击平均每周三次，主要以国际军队、警察和政府官员为目标，特别是那些被认为积极反对叛乱的人。
Suicide attacks averaged three per week, targeting primarily international military forces, police and Government officials, particularly those considered to be actively opposed to the insurgency.