在 中文 中使用 部分是由于 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这部分是由于后拱逆行行星的运动加快。
This is partly due to the quickening motion of the retrograde planet after the trine.另一个困难则部分是由于资金不足而造成的。
Another difficulty has been due in part to insufficiency of financial resources.这部分是由于他母亲的去世。
This was in part due to his mother's death.这部分是由于审计报告格式不一致。
This was partly due to the inconsistent audit reporting formats.这部分是由于它可以促进减重。
This is in part because they may help to reduce stress.这部分是由于标志本身的性质。
This is in part because of the nature of the symptoms themselves.这部分是由于所谓的左右之争。
That's partly because of so-called legacy costs.然而，仔细分析一下便可发现，这一改善部分是由于九十年代中期负债率曾经极高的少数国家的业绩。
However, a closer examination reveals that this improvement is due in part to the performance of a few countries that had extremely high debt ratios 这部分是由于区块链等分布式技术的出现，并导致了一个新概念：对….
This is partly due to the emergence of distributed technologies such as blockchain, and it has led to a new concept: the tokenization of everything.这部分是由于其他化学品和专业领域的增长，分别增长18.7％和6.6％。
This is due in part to growth 史密斯和他的合著者说，这种变化部分是由于安全标准的变化，但他们不能仅仅将其归因于此。
Smith and his co-authors say the change is partly due to the change in safety standards, but they can't solely attribute it to that.奥地利指出，第14条似乎多此一举,部分是由于其规定似乎显而易见,部分是由于其含意不甚明确。］.
Austria noted that article 14 appeared superfluous partly because its provision seemed obvious and partly because it was not clear.这部分是由于LED具有固态结构，这意味着实际上没有任何移动部件。
This is due in part to the fact that LEDs have a solid structure, which means virtually no moving 但是到目前为止还没有人成功过，这部分是由于超声速流的不稳定性以及紊流使得这种测量非常困难。
But no one has succeeded so far, in part because the instabilities and turbulence associated with a supersonic flow make such measurements difficult.这部分是由于白茶中EGCG的丰富程度，实际上比绿茶更多。
This is partly due to the abundance of EGCG in White Tea, more so, in fact, than in Green Tea.这种情况部分是由于缺乏资金，部分是由于缺乏专门为妇女设计的或适合妇女的方案。
This is due in part to lack of funding and 亿儿童身体发育迟滞，部分是由于没有足够的食物或维生素。
Million children become physically stunted, partly because of not having enough food or vitamins.我们的结果表明，这部分是由于个人使用视觉来控制平衡的差异。
Our results show that this is partly due to differences in how individuals use vision to control their balance.然而（部分是由于专业建议误导所致），有些怀孕期间所增加的体重就一直维持着。
However(in part because of these misguided recommendations), some of the weight gained during pregnancy was usually retained.这部分是由于这种倾向的大学去阻挠和否认任何错误行为。
This is due in part to the tendency of universities to stonewall and deny any wrongdoing.
