部门政策问题 - 翻译成英语

• sectoral policy questions
• sectoral policy issues

在 中文 中使用 部门政策问题 的示例及其翻译为 英语

在题为"部门政策问题"的议程项目96下，第二委员会在A/56/559号文件的第16段中建议通过三个决议草案。
Under agenda item 96, entitled" Sectoral policy questions", the Second Committee recommends, in paragraph 16 of document A/56/559, the adoption of three draft resolutions.

年6月19日至20日，土耳其安卡拉：将可持续发展纳入部门政策问题讲习班，由联合国开发计划署土耳其办事处组办。
June 2006, Ankara-Turkey: Integration of Sustainable Development into Sectoral Policies Workshop organized by United Nations Development Program Turkey.

部门政策问题：防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国（2002年12月20日第57/244号决议）。
Sectoral policy questions: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(resolution 57/244 of 20 December 2002).

第二委员会在文件A/57/530第14段中建议，在题为"部门政策问题"的议程项目85下，通过两项决议草案，并在第15段中建议通过一项决定草案。
Under agenda item 85, entitled" Sectoral policy questions", the Second Committee recommends, in paragraph 14 of document A/57/530, the adoption of two draft resolutions and, in paragraph 15, the adoption of one draft decision.

然后制定部门贸易政策问题的贸易战略和实施计划.
They then develop a trade strategy and an implementation plan of sectoral trade policy issues.

(b)在财政部下设立一个审计和会计公共政策问题服务部门；.
(b) Establishing a service for audit and accountancy public policy issues within the Ministry of Finance;

本次级方案将处理区域经济一体化的问题,其中包括在运输和通讯、矿物、能源和水资源部门的政策问题,基础设施发展及相关事务。
The subprogramme will deal with regional economic integration encompassing policy issues, infrastructure development and related services in the transport and communications, mineral, energy and water resources sectors.

部门问题和政策司.
Sectoral Issues and Policies Division.

本次级方案由部门问题和政策司执行。
This subprogramme is implemented by the Sectoral Issues and Policies Division.

本次级方案由部门问题和政策司负责。
This subprogramme is under the responsibility of the Sectoral Issues and Policies Division.

由部门问题和政策司负责执行的本次级方案将集中注意于下列四个领域:运输、工业、农业和技术。
The subprogramme, which is implemented by the Sectoral Issues and Policies Division, will focus on four areas: transport, industry, agriculture and technology.

议程项目96:部门政策问题(续).
Agenda item 96: Sectoral policy questions(continued).

部门政策问题[96].
Sectoral policy issues[96].

部门政策问题(临95).
Sectoral policy questions(P.95).

部门政策问题(草92).
Sectoral policy questions(D.92).

部门政策问题(项目92).
Sectoral policy questions(item 92).

第13次会议部门政策问题［85］.
Th meeting Sectoral policy questions[85].

议程项目95：部门政策问题.
Agenda item 95: sectoral policy questions.

项目3.部门政策问题.
Item 3. Sectoral policy questions.

议程项目96：部门政策问题.
Agenda item 96: Sectoral policy questions(continued).