有关的政策问题 - 翻译成英语

• policy issues relating
• policy issues relevant
• policy issues related

在 中文 中使用 有关的政策问题 的示例及其翻译为 英语

分析企业发展、竞争力和与对外直接投资有关的政策问题，尤其是以中小型企业为侧重点，从来就是一项挑战，原因在于缺乏数据和经过系统化记述的个案。
Analysing enterprise development, competitiveness and policy issues with respect to OFDI, in particular in the context of SMEs, has always been a challenge because of the lack of data and systematically documented cases.

(c)最后确定了为澄清和简化与交付社会服务有关的政策问题而制订的第一个社会服务政策和准则；.
(c) The first social services policy and guidelines, designed to clarify and streamline policy issues with regard to the delivery of social services, was finalized;

为处理这一未决事项,委员会还决定设立一个由ReineArndt先生主持的不限成员名额的技术接触小组,以审议有关的政策问题。
In order to address the unresolved issue, the Committee also decided to establish an open-ended technical contact group, under the chairmanship of Mr. Reiner Arndt, to consider the policy issues involved.

本报告试图说明外债和相关的发展资金领域新的发展情况和主要趋势，并作为审议有关的政策问题的基础。
It seeks to describe new developments and key trends in external debt and related areas of development finance and to provide a basis for deliberation of related policy issues.

行政协调会继续审议新的全球环境对国家系统和国际系统提出的要求，这回应了会员国对与全球化有关的政策问题的重视。
Responding to the importance attached by member States to policy issues relating to globalization, ACC continued its reflection on the demands placed on national and international systems by the new global environment.

世贸组织与发展中国家的学术机构开展了联合研究举措，目的是增加对与世贸组织有关的政策问题所进行的区域和国别分析。
Joint research initiatives with academics from developing countries have been undertaken by WTO, with a view to increasing the supply of regional and country-based analysis of WTO-related policy issues.

这些报告将用来帮助确定各个区域在环境方面受到关切的问题、优先事项和政策,特别是解决与2000年洛美谈判有关的政策问题。
These reports would help to identify regional environmental concerns, priorities and policies, particularly addressing policy issues of relevance to the Lomé 2000 negotiations.

一个警察咨询委员会在这方面向总督提供协助，该委员会成员包括社区代表，委员会就与群岛治安有关的政策问题提出咨询意见。
He is assisted in this by a Police Advisory Committee whose members include representatives of the community and which advises upon policy issues relating to the policing of the Islands.

评论意见。本说明的目的是协助委员会审议专家们所审查的与电子商务和国际运输服务有关的政策问题。
The purpose of this note is to assist the Commission in its consideration of the policy issues related to electronic commerce and international transport services that were examined by the experts.

自2008年1月以来，向非洲联盟派出了一名妇发基金代表，以便在与两性平等和妇女权利有关的政策问题上开展工作。
Since January 2008, a UNIFEM representative has been appointed to the African Union to work with on policy issues related to gender equality and women' s rights.

外国直接投资与发展：与服务部门外国直接投资的增长有关的政策问题.
FDI and development: Policy issues related to the growth of FDI in services.

外国直接投资与发展：与服务部门外国直接投资的增长有关的政策问题：贸发会议秘书处的说明.
FDI and development: Policy issues related to the growth of FDI in services. Note by the UNCTAD secretariat".

与政策有关的问题：.
Policy- relevant questions.

(m)解决与互相矛盾的政策有关的问题；.
(m) Resolving issues related to conflicting policies;

通过以社区为基础的学习，学生将获得直接的工作经验有关政策问题的非营利组织或政府设置。
Through community-based learning, students will gain experience working directly on policy issues in nonprofit or government settings.

秘书长关于强化在与互联网有关的公共政策问题上的合作的报告.
Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet.

与互联网有关的公共政策问题的决策权是各国的主权。
Policy authority for Internet-related public policy issues is the sovereign right of States.

与因特网有关的公共政策问题的决策权是各国的主权。
Policy authority for Internet-related public policy issues is the sovereign right of States.

Ii确定与因特网治理有关的公共政策问题；.
Ii identify the public policy issues that are relevant to Internet governance;

参与电子商业有关的政策问题"TD/B/COM.3/16；.
Policy issues relating to access to participation in electronic commerce"(TD/B/COM.3/16);