Of parents said their kids were both victims and bullies.
你跟你母亲都是受害者。
You and your Mom were the victims.
父权思想以血液作为媒介,就这样渗透到世世代代里,我们都是受害者,无人幸免。
Patriarchy takes blood as the medium, and thus permeates generations, and we are all victims, and no one is spared.
从受到那种力量威胁的角度而言,我们都是受害者。
Insofar as we are threatened by the force of nuclear power, we are all victims.
房东和租客都是受害者,对于他们之间的纠纷,我们只能协调。
Landlords and tenants are victims, and we can only coordinate their disputes.
每个女人都是受害者,”司法卡门露西亚在一份书面声明中说道.
Each and every woman is a victim,” Justice Carmen Lucia said in a written statement.
不论他们是如何被征召的,儿童兵都是受害者,他们参加冲突对其身体和情感健康具有严重的影响。
Regardless of how they are recruited, child soldiers are victims, whose participation in conflict has serious implications for their physical and emotional well-being.
平民和安全部队的成员都是受害者,这位官员说。
Both civilians and members from the security forces were among the casualties, the official said.
换句话说,中国和美国都是受害者,互相指责是没有意义的。
In other words, China and the United States are both victims, and there is no point in accusing each other.
不管儿童以何种方式被招募,儿童兵都是受害者。他们参与冲突严重影响了其身心健康。
Regardless of how they are recruited, child soldiers are victims, whose participation in conflict bears serious implications for their physical and emotional well-being.
无论通过何种途径被招募的童兵都是受害者。将童兵卷入冲突,使他们的身心健康受到了严重伤害。
Regardless of how they are recruited, child soldiers are victims, whose participation in conflict bears serious implications for their physical and emotional well-being.
强调指出:"无论儿童是被杀还是杀人,他们都是受害者。".
Stressed that" whether children are killed or they did the killing, still they are the victims.".
当需要是标准时,每个人都是受害者和寄生虫。
When need is the standard, every man is both victim and parasite.
一开始,我并没有反对阿兹敏,我以为我们都是受害者。
Initially I did not have anything against Azmin as I thought we were both victims in the case.
然而,无论这些儿童曾经做过什么,他们都是受害者,应该得到相应待遇。
No matter what they have done, though, these children are victims and should be treated as such.
在一定意义上说,所有的人都是弱者,因为所有的人都是受害者。
But what I say is that, in a certain sense, everyone is weak, because everyone is a victim.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt