采取集体行动 - 翻译成英语

• collective action
• to act collectively
• collective actions
• to take action collectively

在 中文 中使用 采取集体行动 的示例及其翻译为 英语

Baatar先生（蒙古）说，世界目前所面临的这场前所未有的挑战要求各国采取集体行动加以应对。
Mr. Baatar(Mongolia) said that the unprecedented challenges currently facing the world called for countries to act collectively.

支助政府确定国内面临的挑战，在次区域、区域间和全球各级采取集体行动.
Provide support to Government for identifying the challenges facing the country that require collective action at subregional, regional, interregional and global levels.

订立原则和标准以指导在一个全球社会内依照共同规范采取集体行动.
Set principles and standards to guide collective actions within a global community and according to common norms.

小型公司可以采取集体行动，在地方当局的协助下提高生产力和进入市场的机会。
Small firms can engage in collective action, aided by local authorities, to boost productivity and market access.

联合国援助机构及其政治和人权合作伙伴采取集体行动,就能促进稳定和提高实现可持续和平的可能性。
Acting collectively, United Nations assistance agencies and their political and human rights partners can contribute to stabilization and increase the likelihood of a sustainable peace.

会议强调必须采取集体行动,消除在公共以及私人生活范围内对妇女施加各种形式的暴力。
It emphasized the need for collective action towards the elimination of all forms of violence perpetrated against women in public as well as private spheres of life.

MINBYUN-PSPD-KWAU-KPNJ和其他非政府组织还就工人采取集体行动和罢工的权利提出了关注。
MINBYUN-PSPD-KWAU-KPNJ and other NGOs also raised concerns regarding the rights of workers to collective action and strike.

应当强调，如果我们希望把保护责任变为一种采取集体行动的多边机制，我们应通过大会这样做。
It should be stressed that if we hope to make the responsibility to protect a multilateral mechanism for collective action, we should do so through the General Assembly.

它们反而必须等到审议大会时才采取集体行动，尽管当时(如2005年时表明)必须立即讨论这些题目。
Rather, they must wait until the Review Conference for collective action, even though at that time-- as evinced in 2005-- these subjects may be addressed inadequately.

通过采取集体行动并在社交媒体上宣传，工人往往可以迫使当地政府和工会官员做出回应。
By taking collective action and publicising that action on social media, workers can often force local government and trade union officials to respond.

难民署努力加强与民间社会的战略伙伴关系，以便采取集体行动，积极影响公众对寻求庇护者和难民的看法。
UNHCR sought to strengthen its strategic partnerships with civil society for collective action to positively influence the public perception of asylum-seekers and refugees.

这些机制强调采取集体行动，使整个联合国系统对这一制度拥有自主权。
These mechanisms stress the collective action to achieve broad ownership of the resident coordinator system by the entire United Nations system.

人们有权组织工会并且有权采取集体行动包括工业行动和声援.
The right to organise unions and take collective action including industrial action and solidarity actions..

快递公司正把快递员们推向采取集体行动的边缘，”埃尔默说。
The delivery companies are pushing drivers to the point of taking collective action,” Mr. Elmer said.

注意到2009年5月13日大会题为'采取集体行动制止人口贩运'的互动式专题对话，.
Taking note of the interactive thematic dialogue of the General Assembly entitled'Taking collective actions to end human trafficking', held on 13 May 2009.

现在国际社会应当采取集体行动，争取落实联合国安理会关于克什米尔问题的决议。
It is… time that the international community took collective action to try to implement the United Nations Security Council resolutions on Kashmir.

各会员国必须采取集体行动，确保特别法庭能够充分和毫不拖延地执行其任务。
Member States must take collective action to ensure that the Special Court was able to implement its mandate in full and without delay.

年5月13日，大会举行了关于采取集体行动制止人口贩运的互动式专题对话。
On 13 May 2009, the General Assembly held an interactive thematic dialogue on taking collective action to end human trafficking.

纳米比亚相信在联合国主持下采取集体行动和平解决冲突和应对世界各项挑战的效用。
Namibia believes in the effectiveness of collective action under the auspices of the United Nations to resolve conflicts by peaceful means and to address the challenges facing the world.

随着妇女采取集体行动克服她们面临的结构性障碍，这些群体或社区必须可持续获得充足的资源，包括财政资源。
As women act collectively to overcome the structural barriers they face, sustainable access of these groups or communities to adequate resources, including financial.