重大安全 - 翻译成英语

• major security
• significant security
• major safety
• significant safety
• critical security
• vital security
• serious security
• serious safety

在 中文 中使用 重大安全 的示例及其翻译为 英语

事实上，自从Note7出现重大安全事故后，三星对于旗下设备的软硬件安全都十分重视。
In fact, since the major safety incidents in Note 7, Samsung has attached great importance to the hardware and software security of its equipment.

举行了总统选举，未发生任何重大安全事故。哈米德·卡尔扎伊总统和新的内阁随后于2004年12月就职。
President Hamid Karzai and a new cabinet took office in December 2004, following presidential elections held without major security incidents.

对于传统草药建立专论的问题，EMA要求证据充分，长期使用无重大安全问题。
For the traditional products, EMA calls for evidence of widespread, long-standing use without significant safety problems.

(a)联合国人员遭受重大安全事故的总数增加到1793人，2011年为1759人；.
(a) The total number of United Nations personnel affected by significant security incidents increased to 1,793, compared to 1,759 in 2011;

(4)发生重大安全、重大质量事故或有严重环境违法行为的;
(4) A major safety, major quality accident or serious environmental violation occurs;

这种标示对于版本内的系统更新来说尤为少见，最重要的原因在于iOS近期出现了重大安全隐患。
This label for the version of the system update is particularly rare, the most important reason is that iOS recently appeared a major security risk.

我们需要的正是这种适当的灵活性，以便我们在确保各方重大安全利益的前提下开展工作。
What we need is just the right degree of flexibility that will allow us to move forward without having any party lose sight of its vital security interests.

此外，将继续需要联利特派团军事和警察部门的支助能力，以控制重大安全事件。
In addition, backstop capacity from UNMIL military and police components will continue to be required to contain critical security situations.

苏丹南方当地的部族间冲突继续带来重大安全问题，特别是在琼莱、博尔和南科尔多凡沿线地区。
In Southern Sudan local inter-tribal conflicts continued to pose serious security concerns, particularly in Jonglei, Bor and along the Southern Kordofan areas.

企业--仍会存在重大安全挑战，原因是由大量设备的部署而产生的大数据将大大提高安全的复杂性。
Enterprise- Significant security challenges will remain as the big data created as a result of the deployment of myriad devices will drastically increase security complexity.

选举前总体上保持了平静和稳定，没有发生重大安全事故或反对选举的暴力行为。
The pre-election period was generally calm and stable, without major security incidents or violent opposition to the overall election campaign.

随之而来的是那些参与建筑物近期翻新工程的人们-有许多人声称存在重大安全风险-面临起诉.
It followed calls for those involved in the building's recent renovation- which many claim posed a major safety risk- to face prosecution.

如果区域内其他国家保证不推行核武器方案，所有国家则从中获得重大安全利益。
All States gained a vital security benefit from the assurance that others in their region were not pursuing nuclear weapons programmes.

由于该部推出了在事件发生时随时更新的网上重大安全事件报告系统，不再制作季度安保情况报告.
The production of quarterly security status reports ceased with the introduction of the Department' s online significant security incident reporting system, which is updated as and when incidents occur.

在本报告所述期间，尽管发生了若干重大安全事件，但科索沃的总体安全局势在紧张中保持稳定。
Despite a number of serious security incidents, the overall security situation in Kosovo during the reporting period remained calm though tense.

所有的工厂都要处理制造误差的问题，目前并没有证据证明南卡罗来纳州工厂的问题导致过任何一起重大安全事故。
All factories deal with manufacturing errors, and there is no evidence that the problems in South Carolina have led to any major safety incidents.

二）具有健全的安全和质量管理监控体系，近五年内未发生过重大安全、质量事故；.
(ii) has sound of security and quality management monitoring system, near five years within not occurred had major security, and quality accident;

在本报告所述期间没有发生任何重大安全事件，联合国或工作人员或其家属没有受到直接威胁。
There were no significant security incidents or direct threats against the United Nations or its personnel or their dependants during the reporting period.

一次致命事故令马柯发现他所任职公司所开发的新技术可能存在重大安全隐患。
A fatal accident leads Mark to discover that the new technology developed by the company he works for may have major safety issues.

如果有人可以随时对用户计算机进行内存转储并复制此类转储，则用户已经发生了重大安全漏洞。
If somebody can make memory dumps of a user's computer at any time and copy such dumps, the user already has a major security leak.