在 中文 中使用 重大改革 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
希腊也已实施了重大改革，包括对养老金安排和商业环境的改革。
Greece has also already made significant reforms, including to its pension arrangements and business environment.司法机关目前正在进行重大改革，已开始与信息和技术部合作，以使管理系统计算机化。
Major reforms of the judiciary are currently underway and work on a computerized management system with the Department of Information and Technology has started.这些国家要对其政策进行重大改革，以适应当前的新情况。
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today's new realities.我们都同意的重大改革之一是应该改进安全理事会的规模、组成及工作方法。
One of the major reforms that we all agreed on is that the size, composition and working methods of the Security Council should be improved.该国正在开展重大改革，以期加入欧洲联盟和世贸组织。
Significant reforms were being undertaken with a view to acceding to the European Union and WTO.考虑到摩尔多瓦自1992年以来进行的重大改革，所有这些主张今天都不能令人信服。
Taking into account the significant changes in Moldova since 1992, none of these claims is convincing today.政府已推出了两项重大改革，以促进信贷的取得。
The Government has introduced two major changes to facilitate access to credit.例如，格鲁吉亚、墨西哥和罗马尼亚进行了重大改革，以改善最贫穷者的条件。
For example, Georgia, Mexico and Romania have undertaken significant reforms to improve conditions for the poorest of the poor.特派团在警察、民事司法、军事司法和惩戒各个领域为政府提供协助，拟定和实施重大改革和政策。
The Mission assisted the Government in the areas of police, civil justice, military justice and corrections to elaborate and implement major reforms and policies.这是该协议的第一次重大改革，带来了重大的安全性和性能改进。
It is the first major overhaul of the protocol, bringing significant security and performance improvements.因此，需要对现有的能源服务提供系统进行重大改革，从而使能源成为可持续发展的一个工具。
Major changes in existing energy services delivery systems are required so that energy can become an instrument for sustainable development.如果它不能让监管机构相信其现有的知情同意制度是合理的，它可能不得不进行重大改革。
If it can't convince regulators that its existing consent systems are reasonable, it will likely have to make significant reforms.自2004年1月1日以来，法国已经对法律做出重大改革。
Since 1 January 2004, significant changes have been introduced into French legislation.年3月27日，欧洲委员会发表一份报告，表示已通过多项重大改革强化欧盟的贸易防卫工具。
On 27 March 2019, the European Commission presented a Report revealing the strengthening of the EU's trade defence instruments(TDIs) through major reforms.其他重大改革应鼓励新的公用事业业务模式，如绿色抵押贷款和能源服务企业。
Other important reforms should encourage new utility business models, including green mortgages and energy-service companies.今年，我们进行了重大改革，改变了一些基础指标并构建了新的简化界面。
This year we have done a major overhaul, changing some of the underlying metrics and building a new streamlined interface.玻利维亚在过去九年进行了重大改革，包括制订新宪法和新的经济模式。
Bolivia had introduced major changes in the last nine years, including a new constitution and a new economic model.然而，正在国际社会的支持下开展重大改革。
However, with the support of the international community, significant reforms are being carried out.自1984年以来，举行了无数次谈判，进行了一些重大改革，以改善哥伦比亚民主运作的方式。
There have been countless negotiations since 1984, and major reforms have been carried out to improve the way Colombian democracy works.此外，承诺采用国际公共部门会计标准，就要求本组织对会计工作进行重大改革，以达到遵守标准的目的。
Moreover, the commitment to adopt the International Public Sector Accounting Standards will require the Organization to introduce significant changes to accounting processes in order to achieve compliance.
