重新思考他们 - 翻译成英语

• to rethink their
• re-think their
• reconsider their

在 中文 中使用 重新思考他们 的示例及其翻译为 英语

其目标是培训能够支持玻璃公司重新思考他们的形象和/或重新定位品牌的专业人士。
Its aim is to train professionals able to supports glass companies in rethinking their images and/or repositioning their brands.

在某种程度上，汽车制造商需要重新思考他们的业务模式，以及如何留在21世纪下半叶保持相关性。
At some point, car manufacturers will rethink their business models to better appeal to the second half of the 21t century.

企业应该重新思考他们的精简步骤，这并不只是为了员工的健康，更是为了企业的财务健康。
Businesses should rethink their lean processes, not only for the health of the employees, but for the financial health of the organization.».

中国企业都正重新思考他们的营运及产品，而政府也正提供更多措施来帮助企业实现转型。
Companies as a result are rethinking their operations and products, while the government is offering more incentives to help the transition along.

随着政府关门的继续，政府科学家们正在努力保持士气，但有些人也正在重新思考他们的职业规划。
As the shutdown goes on, government scientists are struggling to keep up their morale- and some are rethinking their career plans.

然而如果奇点事实上并不存在，那么物理学家们就必须重新思考他们有关大爆炸是否真的存在这一问题。
However, if singularities do not exist, then physicists have to rethink their ideas of the Big Bang and whether it ever happened.

这是一项艰巨的任务，需要很多企业加紧制定，并重新思考他们的大数据战略。
It's a tall order, and it is requiring many enterprises to put on the brakes and rethink their big data strategies.

他说，中国人由于眼见最近对西藏族裔冲突的报导正在重新思考他们对西方式新闻自由的看法。
He says the Chinese people are re-thinking their views about Western-style media freedom, in view of the coverage of the recent ethnic conflict in Tibet.

如果发现一种不符合当前科学认识的化石，科学家们必须重新思考他们对化石及其血统的解释。
If a fossil is discovered which does not fit with current scientific understanding, scientists must rethink their interpretation of the fossil and its lineage.

我们也生活在一个更加不确定的世界，这可能会让人们重新思考他们与奢侈品的关系。
We're also living in a world that feels more uncertain, which may make people rethink their relationship with luxury.

为了克服这一挑战，研究人员必须重新思考他们开发和测试药物的方法。
To overcome this challenge, researchers must rethink their approach towards developing and testing drugs.

他“制造出震撼滑稽骨头的专栏，挑战传统智慧，洞察我们的体育偶像并让读者重新思考他们的位置。
He“crafts columns that shock the funny bone, challenge conventional wisdom, provide insight into our sports icons and cause readers to re-think their positions.”.

对此，JMI凶恶的建议美国的穆斯林“应该仔细研究这个局势，重新思考他们的战略。
To this, the JMI ominously suggests that Muslims in America"should study the situation carefully and rethink their strategies.".

这些发展正在促使美国和欧洲投资者重新思考他们的非洲战略，有助于重整贸易条件、催生对扩大中的非洲地区市场的兴趣。
These developments are motivating American and European investors to rethink their strategies in Africa, prompting a terms-of-trade revival and generating interest in Africa's expanding regional markets.

品牌销售必须重新思考他们的实体渠道，把他们的角色从销售点往接触点发展，并使用新技术来增强客户的到店体验。
Brands must therefore re-think their physical channels and evolve their role from point-of-sale to point-of-touch, and use new technology to enhance customers' in-store experiences.”.

在他们的创作中涉及的复杂设计和令人惊讶的复杂数学过程可能促使研究人员和历史学家重新思考他们对传统非洲数学的假设。
The complicated designs and surprisingly complex mathematical processes involved in their creation may force researchers and historians to rethink their assumptions about traditional African mathematics.

强硬派民族主义者也许不会关注，但足够多的边缘疑欧派可能会重新思考他们的立场，从而扭转52%-48%的脱欧公投多数。
Hard-core nationalists might pay no attention, but enough marginal Euroskeptics would probably reconsider their positions to flip the 52%-48% Brexit majority the other way.

IT必须重新思考他们的流程，重新培训其员工的技能，其首席信息官必须成为一名“业务”首席信息官，而不是成本中心经理。
IT must rethink their processes and reskill their people and their CIO must become a“business” CIO rather than a cost centre manager.

物理学家们需要重新思考他们的工作方法，立刻现在--在我们开始讨论世界需不需要下一个更大的粒子对撞机或者开展新一轮暗物质搜寻之前。
Physicists must rethink their methods, now- before we start discussing whether the world needs a next larger particle collider or yet another dark matter search.

每个星期，参与者都会通过完成相应任务去帮助他们减少并重新思考他们的食物浪费，从规划餐饮，购物，烹饪和饮食等行为中去考虑一切。
Each week, participants complete tasks to help them reduce and rethink their food waste, looking at everything from planning meals, shopping, cooking and eating.”.