Hence, this debate should not be about renegotiating the concept, which has already been negotiated and agreed in the Outcome Document.
开放潘多拉盒子的重新谈判将最终导致其解体,”他在外交关系委员会表示。
Opening up a Pandora's box of renegotiation will ultimately lead to its unraveling itself," he said at the Council of Foreign Relations.
这一重申是表明国际社会没有兴趣重新谈判或重新解释北京议程,它只想促进其执行。
The reaffirmation is a signal that the international community is interested not in renegotiating or reinterpreting Beijing, but in moving forward in its implementation.
因此,应考虑修改重新谈判条件和货币基金组织有关对债务国定期审查的限制条件。
A revision of renegotiation terms and IMF conditionality concerning the periodic review to which debtor countries are subjected should therefore be considered.
Some 40 States have already begun renegotiating bilateral investment treaties to minimize their vulnerability to disputes and to limit investor rights.
他指出,“重新谈判合同没有任何问题,但政府不应该通过收取如此高的费用来纠正国际奥委会。
He noted,“There is nothing wrong in re-negotiating the contracts but the government should not strangulate the IOCs by charging them so high.
他要求重新谈判1994年的贸易协定,他指责美国制造业就业机会减少,尤其是汽车业。
He has repeatedly demanded renegotiation of the 1994 agreement, which he blames for a decline in US manufacturing jobs, especially in the auto industry.
通过重新谈判延长合同的固定费用,使其符合市场费用降低的情况,进一步削减了机队开支;.
Aircraft fleet costs have been further reduced by renegotiating fixed costs of contract extensions to align with lower market costs;
他要求重新谈判1994年的贸易协定,他指责美国制造业就业机会减少,尤其是汽车业。
He demanded renegotiation of the 1994 trade agreement, which he blames for a decline in US manufacturing jobs, especially in the auto industry.
佩纳·涅托在声明中强调,他的政府愿意继续重新谈判北美自由贸易协定,以“尽快”达成协议。
In his statement, Pena Nieto emphasized his government's willingness to continue renegotiating NAFTA to reach a deal“as quickly as possible.”.
即使能在议会达成共识,也不能保证欧盟会同意重新谈判。
Even if a consensus can be reached in parliament, there's no guarantee the EU would agree to reopen negotiations.
开发人力资源:这一目标大约是令人耳目一新-或者可能重新谈判-与员工的心理和发展合同。
This objective is about refreshing- or possibly re-negotiating- the psychological and developmental contract with our staff.
几乎所有的房地产开发商都做过-而且经常与银行重新谈判,这是运动。
Almost all real estate developers did- and often re-negotiate with banks, it was sport.".
艾尔德里拙劣的合同重新谈判打开了利文斯顿提出的要约之门,利斯高无法放弃这个机会。
Airdrie's botched contract re-negotiation opened the door to an offer from Livingston and Lithgow couldn't pass up the opportunity.
美国,墨西哥和加拿大开始重新谈判今年夏天这位23岁的贸易协定,与第四轮会谈在华盛顿本周开始。
The U.S., Mexico and Canada began renegotiating the 23-year-old trade pact this summer, with a fourth round of talks kicking off this week in Washington.
几乎所有房地产开发商都做过-而且经常与银行重新谈判,这是运动。
Almost all real estate developers did- and often re-negotiate with banks, it was sport.
这是修复过去的误解和冲突并提供了重新谈判途径的最佳时机。
It is an opportune timing for repairing past miscommunications& provides avenues for re-negotiating conflicts.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt