在 中文 中使用 长科菲 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，我赞扬秘书长科菲·安南先生在筹备千年首脑会议和千年大会方面作出了卓著的努力。
In this respect, I commend the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for his remarkable efforts in preparing for the Millennium Summit and the Millennium Assembly.我要赞扬秘书长科菲·安南提交其题为"我们人民"的千年报告。
I would like to commend Secretary-General Kofi Annan for his millennium report," We the peoples".联合国秘书长科菲·安南称大规模屠杀是自第二次世界大战以来欧洲土地上最严重的罪行。
The former UN Secretary General Kofi Annan described the Srebrenica massacre as the worst crime on European soil since the Second World War.该提议载于秘书长科菲·安南应安全理事会要求设立的一组专家的报告。
The proposal is contained in the report of a group of experts set up by Secretary-General Kofi Annan at the request of the Security Council.前联合国秘书长科菲·安南指出，对妇女的暴力始于"摇篮，直至老年"。
Former UN Secretary General Kofi Annan has stated that violence against women begins in the" cradle and continues into old age.".联合国秘书长科菲·安南将在2005年3月提交这份报告，随后交由各个政府付诸实践。
Secretary General Kofi Annan is to present the report in March. Then it will be up to governments to act.联合国秘书长科菲·安南称大规模屠杀是自第二次世界大战以来欧洲土地上最严重的罪行。
Kofi Annan, then Secretary-General of the United Nations, described this mass murder as the worst crime on European soil since the Second World War.我们赞扬秘书长科菲·安南坚决执行《宪章》的宗旨与原则的决心与奉献。
We commend Secretary-General Kofi Annan for his commitment and dedicated efforts in the pursuit of the Charter' s purposes and principles.我还赞扬秘书长科菲·安南先生对这个全球性组织的献身精神--我相信所有国家都有这种看法。
I also pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for his dedication 我还谨赞扬秘书长科菲·安南的活力及他继续在指导联合国事务中所表现出的非凡领导素质。
I should like also to commend Secretary-General Kofi Annan for his dynamism and for the great leadership qualities he continues to display in steering the affairs of the United Nations.我愿在此特别赞扬秘书长科菲·安南在履行职责时所显示的先见之明、活力和灵活性。
Here, I wish to pay special tribute to Secretary-General Kofi Annan for the foresight, dynamism and flexibility he brings into play while performing his duties.我也谨赞扬秘书长科菲·安南先生在履行职责时所表现的巨大智慧。
I would also like to commend the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for the great wisdom that he has shown in the discharge of his functions.此外，请允许我赞扬秘书长科菲·安南先生阁下过去十年来兢兢业业地为人类所做的无私奉献。
Additionally, let me commend the Secretary-General, His Excellency Mr. Kofi Annan, for his decade of devoted and selfless service to humanity.我真诚地感谢秘书长科菲·安南先生阁下。过去十年中他领导本组织有方。
I wish to convey to the Secretary-General, His Excellency Mr. Kofi Annan, sincere thanks for the skill with which he has conducted the Organization over the past 10 years.在这方面，我赞扬秘书长科菲·安南为在世界上保持和平而作出的努力和贡献。
In that regard, I would like to commend Secretary-General Kofi Annan for his efforts and contributions in preserving peace in the world.主席（以法语发言）：我感谢秘书长科菲·安南先生阁下刚才的重要发言。
The President(spoke in French): I thank the Secretary-General, His Excellency Mr. Kofi Annan, for the important statement he has just made.表演之后，人居署执行主任女士宣读了联合国秘书长科菲·安南的贺词。
Following that performance, a message from the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, was read out by the Executive Director.在这方面，我谨特别赞扬秘书长科菲·安南的工作。
In that regard, I would like to pay special tribute to the work of Secretary-General Kofi Annan.年5月17日，联合国秘书长科菲·安南先生阁下为设在和平宫南楼的国际法院博物馆揭幕。
On 17 May 1999, the SecretaryGeneral of the United Nations, H.E. Mr. Kofi Annan, inaugurated the museum created by the International Court of Justice and situated in the south wing of the Peace Palace.联合国新秘书长科菲·安南先生亲自参加裁谈会，很好地证明了他对本会议的作用非常重视。
The personal participation in the CD of the new Secretary- General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, is a welcome confirmation of the importance he attaches to the role of this Conference.
