在 中文 中使用 陆地生态系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
森林和陆地生态系统提供食物、清洁水源、气候调节、就业和经济增长。
Forests and land-based ecosystems provide food, clean water, climate regulation, jobs and economic growth.严重损害陆地生态系统，许多物种被迫进入比原来小得多的地区，森林火灾和入侵物种造成的损害将更严重。
Severe damage to ecosystems on land, with many species forced into much smaller areas, and worse damage from forest fires and invasive species.而研究表明，陆地生态系统吸收二氧化碳的能力正在增强。
Studies have shown the capacity of terrestrial ecosystems to absorb carbon dioxide is growing.目标15的重点是保护，恢复和可持续利用陆地生态系统，包括确保世界上最重要的湿地得到保护和恢复。
Goal 15 focusses on the protection, restoration and sustainable use of terrestrial ecosystems, including ensuring that the world's most important wetlands are protected and restored.植物是陆地生态系统的基础，”米勒在新闻发布会上说。
Plants are the basis of terrestrial ecosystems,” said Miller during the press conference.可能受到重大影响的生态系统功能有碳储存--目前，大量的碳储存在陆地生态系统的植物和土壤中。
The 其生产和加工有助于消除饥饿、减少极端贫困、增强妇女权能和可持续利用陆地生态系统。
Tea production and processing contribute to the fight against hunger, reduction 中国科学院（CAS）和美国能源部支持的研究对于评估气候对陆地生态系统….
The research supported by the Chinese Academy of Sciences(CAS) and the U.S. energy department is considered important for assessing climate impact on terrestrial ecosystems.IPCC关于气候变化、荒漠化、土地退化、可持续土地管理、粮食安全及陆地生态系统温室气体通量的特别报告.
An IPCC special report on climate change, desertification, land degradation, sustainable land management, food security, and greenhouse gas fluxes in terrestrial ecosystems.教科文组织在水、海洋和陆地生态系统领域长期开展政府间和国际科学方案工作，在与政府间科学政策平台直接相关的科学界拥有广泛的网络。
UNESCO' s longstanding intergovernmental and international sciences programmes in the areas of water, oceans and terrestrial ecosystems have extensive networks amongst the scientific communities of direct relevance to IPBES.鼓励科学界：宣传土壤作为一种陆地生态系统服务的重要意义和作用，促进可持续土地管理并将其纳入科学计划和研究议程.
To encourage the scientific community to advocate the importance and role of soil as a terrestrial ecosystems service, promote SLM and incorporate it into science plans and research agendas.湿地一种过渡性、经常涝的、排水差的土壤区域，通常介于水生态系统和陆地生态系统之间；靠雨、地表水或地下水补给的。
Wetland A transitional, regularly waterlogged area of poorly drained soils, often between an aquatic and a terrestrial ecosystem, fed from rain, surface water or groundwater.各模型根据偏远北极食物链中的关键要素的测量浓度得出的评估数值显示，硫丹在陆地生态系统中具有显著的生物放大作用（持久性有机污染物风险简介草案，2009年）。
Model estimations, based on measured concentration of key elements from remote Arctic food chains, indicates a significant biomagnification of endosulfan in terrestrial ecosystems(POP draft risk profile, 2009).陆地生态系统中所含的碳容易受到自然扰动因素的影响，如虫害的突发、野火和疾病，以及诸如作物收获和土地管理等人为做法。
Carbon contained in terrestrial ecosystems is vulnerable to natural disturbances such as pest outbreaks, wildfires and diseases, and anthropogenic practices such as harvesting and land management.教科文组织在水、海洋和陆地生态系统领域长期开展政府间和国际科学方案工作，在与该平台直接相关的科学界拥有广泛的网络。
The long-standing UNESCO intergovernmental and international sciences programmes in the areas of water, ocean and terrestrial ecosystems have extensive networks among the scientific communities of direct relevance to the Platform.脆弱性和适应方法评估的重点是下列部门：农业、水资源、沿海区和海洋生态系统、渔业、人体健康和陆地生态系统。
Vulnerability and adaptation assessments were focused on the following sectors: agriculture, water resources, coastal zones and marine 所涵盖的部门是：水资源、农业、沿岸带和海洋生态系统、渔业、人类健康、旅游业、野生生物、牧场、基础设施、陆地生态系统和生物多样性。
The sectors covered were water resources, agriculture, coastal zones and marine 格林纳达报告说，在"加勒比挑战"活动中做出许诺之后，其内阁已经决定到2020年对其海洋和陆地生态系统中具代表性样本的25%实施保护。
Following the pledge under the" Caribbean challenge" campaign, Grenada reported that its Cabinet decided to protect 25 per cent of representative samples of marine and terrestrial ecosystems by 2020.开放工作组还提出有关陆地生态系统的保护、恢复和可持续管理的目标和具体目标，其中包括遏止生物多样性的丧失和毁林。
The Open Working Group has also proposed goals and targets related to the protection, restoration and sustainable management of terrestrial ecosystems, which include halting biodiversity loss and deforestation.保护、恢复和促进可持续利用陆地生态系统、可持续管理森林、防治荒漠化、制止和扭转土地退化现象、遏制生物多样性的丧失。
Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.
