除了拥有 - 翻译成英语

• in addition to having
• besides having
• as well as having
• other than owning
• in addition to holding

在 中文 中使用 除了拥有 的示例及其翻译为 英语

除了拥有在西方哲学传统的许多杰出的支持者，substantival一元论是印度教和佛教的宗旨。
In addition to having many eminent proponents in the Western philosophical tradition, substantival monism is a tenet of Hinduism and Buddhism.

但是，请记住，要在中国托管您的网站，除了拥有中文域名外，您还必须申请ICP许可。
However, keep in mind that to host your site in China, besides having a Chinese domain name, you must also apply for an ICP license.

除了拥有丰富的热情，他们也真诚地关心他人。
In addition to having an abundance of enthusiasm, they also genuinely care about others.

除了拥有庞大的国内市场，土耳其占据能源消费大国和供应商之间的战略位置，是地区性能源枢纽。
In addition to having a huge domestic market, Turkey is strategically located between major energy consumers and suppliers, thus serving as a regional energy hub.

他们除了拥有得天独厚的antidoron另一种面包-在一些圣人的荣誉或在纪念死者吃了kolyba。
They have besides the antidoron another kind of blessed bread-- the kolyba eaten in honour of some saint or in memory of the dead.

除了拥有全新的外观，更具特色的比例和纤巧的表面之外，2019年的车型还采用了自动控制的织物引擎盖。
As well as boasting a completely new look with more distinctive proportions and tauter surfacing, the 2019 model adopts an automatically controlled fabric hood.

除了拥有硕士和博士学位以外，所有的导师还需要获得加拿大TESL认证。
In addition to possessing Master's and PhD degrees, all instructors are required to be TESL-Canada certified.

除了拥有一件美丽的艺术作品外，它还是有用的，它是一件遗物。
Aside from having a piece of art that is beautiful, it's useful, it's a relic.

除了拥有最大的乳制品农场外，新西兰还出口了其农民生产的95%的牛奶。
Apart from having the biggest dairy farm industry New Zealand also exports 95% of its milk produced by its farmers.

除了拥有世界上最大的捕捞船队之外，中国还是世界上最大的鱼类消费、加工和出口国。
Beyond having the world's largest fishing fleet, China consumes, processes and exports more fish than any other country.

除了拥有一个酿酒厂，兄弟俩拥有或在当地租用了一些旅馆和公共房屋。
Besides owning a brewery, the brothers owned or leased a number of inns and public houses in the local area.

除了拥有“FullView”显示器外，Honor还在销售9Lite，因为它拥有不少于四个摄像头。
Apart from having a‘FullView' display, Honor is really selling the 9 Lite on the basis that it has no less than four cameras.

除了拥有限制性执照以外的银行的要在库克群岛境内设有固定地址的公司房舍，该银行必须在此房舍进行业务。
Banks other than those holding a restricted licence, to have premises at a fixed address in the Cook Islands, from which the bank must operate.

她说,霍利斯的父亲是好,除了拥有简约,在他的年代,一场激烈的和不寻常的对政治的兴趣。
She said that Hollis' father was fine, except for having contracted, in his late seventies, a fierce and uncharacteristic interest in politics.

纳丁除了拥有美丽的褐色头发以及细嫩皮肤外，她还能同旁人微笑、打招呼、握手并进行眼神交流。
Aside from having beautiful brunette hair and soft skin, Nadine can also smile, meet and greet people, shake hands, and make eye contact.

除了拥有一个伟大的故事、俏皮的对话和伟大的打斗场面外，我们的主角还与众不同。
Besides featuring a great story, witty dialogue and great fight scenes- our protagonist is different from the rest.

这是因为除了拥有设计技巧和面试技巧外，我还能传达我的价值观，与他们的价值观是相互一致的。
This is because as well as having the design skills and interview skills, I was able to communicate my values, which aligned with theirs.

但是，除了拥有乐观情绪之外，问题仍然存在：这是可能的吗？?
But beyond the rosy-cheeked optimism, the question remains: is this even possible?

除了拥有漂亮的车以外，帕特里克德姆西还是德姆西车队的主人及车手。
Beyond owning beautiful cars, Dempsey is also the owner and co-driver of Dempsey Racing.

因此，除了拥有612PS604HP之外，旗舰级E-Class还能降低850Nm623lb-ft的扭矩，超过兰博基尼Aventador。
So, aside from having 612 PS(604 HP), the flagship E-Class also puts down 850 Nm(623 lb-ft) of torque, more than a Lamborghini Aventador.