在 中文 中使用 除了确保 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
RAS整个建筑除了确保学校政策得到遵守提供编程和其他各种支持服务。
RAs throughout the buildings provide programming and various other support services in addition to ensuring that University policies are followed.除了确保使用明确的段落书面-也应该是正确的长度。
Aside from ensuring its written using clear paragraphs- keep the right length.她只是没有做任何有用的事，除了确保我坐的任何车都能找到完美的停车位。
She just doesn't do anything useful except make sure that whatever car I'm in finds the perfect parking spot.除了确保你的糖尿病药物在目标之外，您需要非常小心您服用的任何其他药物。
In addition to being sure your diabetes medication 除了确保高度正常运行时间之外，企业客户还希望供应商能够在不可避免的情况下制定计划。
Beyond ensuring a high degree of uptime, enterprise customers expect that vendors will have a plan in case of the inevitable.除了确保妇女参加投票登记外，竞选公职的妇女需要技能建设和支助。
Beyond ensuring that women register to vote, women running for office need skills building and support.除了确保公司能够始终如一地与客户进行有效沟通之外，高带宽连接只会最大限度地提高成功的可能性。
Quite apart from ensuring that companies can consistently communicate effectively with customers, high bandwith connectivity simply maximises the likelihood of success.没有进一步行动的学校必须采取除了确保我们继续保持和超过独立学校的标准。
There is no further action which the School must take except to ensure that we continue 除了确保为客户提供最优惠的价格外，我们还致力于在价格和质量方面提供最高水平的服务。
Alongside ensuring the best prices to our customers we strive to provide the highest level of service in terms of price and quality.除了确保协调性和一致性之外，该办公室正在同国际议会联盟拟定一个共同项目，并为私营部门继续参与打造平台。
In addition to ensuring coordination and coherence, the Office was developing a joint project with the International Parliamentary Union and a platform for continued private sector engagement.除了确保常设论坛能够知道当前的现况之外，将来再举行一次研讨会，可使专家和机构有机会讨论向前推进工作的最佳办法。
In addition to ensuring that the Permanent Forum was updated as 除了确保不同供应商产品间的互操作性外，这些标准还将有助于提高性能和可靠性、降低风险并增加灵活性。
As well as ensuring interoperability between products from different vendors, these standards will help to increase performance and reliability, reduce risk and increase flexibility.”.除了确保老年人的健康和福祉之外，大多数的这些倡议支持与其他社会群体例如残疾人相结合，并使他们从中获得好处。
Most of these initiatives, in addition to ensuring the health and well-being of older persons, have benefited and supported the integration of other social groups, such as persons with disabilities.事实上，除了确保需要援助的人及其家庭获得适应其境况的物品和服务外，该项法律还有助于维护或获得自治。
In addition to ensuring that people 阿尔及利亚宪法》除了确保外国人的平等权利和保证宗教或信仰自由外，还禁止一切形式的种族主义和种族歧视。
Algeria' s Constitution, in addition to ensuring equal rights for foreigners and guaranteeing freedom of religion or belief, prohibited all forms of racism and racial discrimination.除了确保工作不致于重复，另一个始终关切的考虑是另外有哪些咨询服务提供者可以为该要求的有关部门提供帮助。
In addition to ensuring that duplication is avoided, an important concern at all stages is 除了确保更具包容性的协商，应更多地运用次区域重点和国家一级的分散化管理作为激励问责制和所有权的重要措施。
In addition to ensuring more inclusive consultations, subregional focus and decentralized management at the country level should be increasingly used as crucial incentives for accountability and ownership.除了确保妇女的这种机会之外，政府还必须通过资助关于妇女问题的项目和为法律专业人员提供相关培训来增强司法能力。
The Government, in addition to ensuring such access, must strengthen the capacity of the judiciary by funding projects on women' s issues and by providing relevant training for legal professionals.除了确保给予发射造成的损害的受害者适当补偿外，许多国家的法律还包含确保能够实际支付这类补偿的条款。
In addition to ensuring that compensation is due 除了确保成功过渡到2000年外，该方案每一个阶段都取得实际好处，最终开展全面信息安全方案，尽量减少发生信息技术故障的危险。
In addition to securing a successful passage 
