难以维持 - 翻译成英语

• difficult to maintain
• difficult to sustain
• untenable
• hard to sustain
• hard to maintain
• difficulties in maintaining
• impossible to maintain

在 中文 中使用 难以维持 的示例及其翻译为 英语

当你从一个地方移动到另一个将是难以维持运动习惯，和我们很多人懈怠了。
When you move from place to place, it's hard to maintain an exercise routine, and many of us slack up.

由于菲律宾的许多岛屿使中央电网难以维持，太阳能发电是最环保、最合理的选择。
With the Philippines' many islands making a central grid untenable, solar power is the most environmentally and logistically sound option.

一旦向某一方向过度倾斜，就会难以维持现实中的道德。
If you lean too much in either direction, It becomes difficult to maintain actual morals.

随着这些部门的迅速扩大，政府的审批和检查程序以及高额的补贴变得难以维持。
As these sectors rapidly expand the government's approvals and inspections processes, along with the expensive subsidies, become hard to sustain.

预先备好反导基础设施、供给和装备，虽可在敌对行动爆发时缩短反应时间，但这样做费用昂贵，也难以维持。
Pre-positioning infrastructure, supplies, and equipment may shorten response times when hostilities erupt, but they are costly and difficult to sustain.

氨基酸在运动中更为重要，因为单靠食物是难以维持所需的量。
During exercise amino acids become more important as it is difficult to maintain the desired levels from food alone.

埃斯伯说：“美军可能被夹在两支不断前进的敌对军队之间，这是非常难以维持的局面。
Esper said:“We have American forces likely caught between two opposing advancing armies and it is a very untenable situation.

但即便在单个公司内部也同样难以维持民主的组织。
But it's also very hard to sustain democratic organisation within the individual firm as well.

因为收入的不稳定和气候变化改变了青藏高原的很多农村社区，传统生计越来越难以维持。
As income instability and climate change transform numerous rural communities on the Tibetan Plateau, traditional livelihoods are becoming increasingly difficult to sustain.

然而，这一事实，现在已经随着竞争日益增长，变得越来越难以维持。
That has been very difficult to maintain as competition increases.

为了解决这些问题，房地产开发商采用了难以维持的做法来完成建设项目。
To counter these issues, real estate developers have resorted to untenable practices for completing construction projects.

展望未来，疲软的制造业与坚实的消费以及强劲的劳动力市场之间的鸿沟似乎难以维持。
The widening gap between a weak manufacturing sector and solid consumption as well as a strong labor market looks hard to sustain.

这些共和国因征服或经济增长而渐渐壮大，难以维持曾凝聚他们的社群价值。
But as these republics grew larger through conquest or economic growth, it became impossible to maintain the demanding communitarian values that bound them together.

没有美中贸易和金融关系的大扩展，中国的增长就会缓慢得多，也难以维持。
Without the significant expansion in US-Chinese trade and financial relations, China's growth would have been much slower and more difficult to sustain.

随着我们的脉搏与你的“教会”合并，压制你的追随者将变得越来越难以维持。
Over time, as we begin to merge our pulse with that of your church, the suppression of your followers will become increasingly difficult to maintain.

由于核心资源减少,一些国家的行政费用与方案费用的比率也变得难以维持。
As core resources have declined, the ratio of administrative to programme costs has become untenable in a number of countries.

我们认为，要达到第6级成熟度，您就需要第6级领导力，但是这难以维持。
We believe that to achieve level 6, you need level 6 leadership and that is very hard to sustain.

近年来，随着中国经济几十年来惊人的表现难以维持，国家开始利用债务来推动经济增长。
In recent years, as China's stunning economic performance of past decades has become difficult to sustain, the country has used debt to fuel growth.

然而，在过去的20年里，这个行业变得越来越难以维持。
But in the last decades, this quarantine has become increasingly difficult to maintain.

但是，我认为避免作为一种策略将变得越来越难以维持。
But, I think that avoidance will become increasingly untenable as a strategy.