在 中文 中使用 集体诉讼 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
正在调查潜在的消费者集体诉讼索赔代表车主和承租人的丰田RAV4混合动力汽车，模型年2019-2020年。
Is investigating potential consumer class action claims on behalf of owners and lessees of Toyota RAV4 Hybrid vehicles, Model Years 2019-2020.上周，近20多名与会者发起了集体诉讼对奈安蒂克旨在补偿差旅费。
Last week, nearly two dozen attendees launched a class-action lawsuit against Niantic, aiming to recoup travel expenses.随着集体诉讼的解决,作者和出版商实际上会对谷歌说:"去吧。
With the class action settlement, authors and publishers who stayed in the 这种机制类似于美国的集体诉讼制度，属于中国特色的集体诉讼制度。
The proposals include the introduction of an opt-out collective action regime, similar to the U. S class 在密西西比州，一场集体诉讼迫使几家公司向移民工人支付了数十万美元的回扣工资。
In Mississippi, a class-action lawsuit forced several companies to pay hundreds of thousands of dollars in back wages to immigrant workers.他们认为，集体诉讼可以让损失少量资金的人形成联盟，寻求救助。
A class action, they argued, allowed people who lost small amounts of money to join together to seek relief.说实话，集体诉讼是公民对抗非法或欺诈商业活动的唯一工具。
Class actions are the only significant tool citizens have to fight illegal or deceitful business practices.集体诉讼向海滨房屋，公寓，酒店和汽车旅馆的业主颁发了近650万美元。
A class-action lawsuit awarded nearly $6.5 million to owners of beachfront homes, apartments, hotels, and motels.由于该诉讼是集体诉讼，如果有类似经历，更多医生有可能加入目前的队伍。
As the suit is a class action, it is possible for more doctors to join the current number should they have similar experiences.集体诉讼条款未得到普遍适用，从而面临严重的加总问题，而自愿谈判因可能引起诉讼面临重大挑战。
Collective action clauses faced serious aggregation problems because they were not universally applied, while voluntary negotiations faced major challenges through potential litigation.单独和集体诉讼限于实际损害赔偿（非处罚性损害赔偿）.
Individual and class actions limited to actual damage(no punitive damages).尽管工会提起了集体诉讼，但似乎唯一的赢家是北欧银行NordeaBank。
Though the union filed a class-action lawsuit, it seems that the only winner here is Nordea Bank.年，律师马修·贝纳(MatthewBainer)提起集体诉讼，指控苹果违反了加州劳动法。
In 2009, Matthew Bainer, a lawyer, filed a class action alleging that Apple was breaking California labor laws.个人诉讼并不常见可能是由于多种实际障碍：将消费者团结起来组织集体诉讼很难。
Many practical obstacles may explain the infrequent use of private 律师JohnHawkins正在寻求集体诉讼状态，希望代表其社会安全号码和信用卡信息受到损害的所有纳税人。
Attorney John Hawkins is seeking class-action status hoping to represent all taxpayers whose Social Security numbers and credit card information was compromised.他已经成功地诉讼了50民权集体诉讼以及无数个人就业个案，包括非法终止行动。
He has successfully litigated over 50 civil rights class actions and countless individual employment cases including wrongful termination 年，曾有车主提出集体诉讼，称奥迪2002至2006年间生产的A4与A6轿车的CVT变速箱失灵。
Volkswagen settled a class-action lawsuit in 2013 involving the failures of the CVT transmission in its Audi A4 and A6 automobiles for model years 2002-2006.而且，原告还要求法官将这起案件列为“代表诉讼”，相当于集体诉讼。
Moreover, the plaintiff also asked the judge to classify the case as"representative litigation", which is equivalent to class action.ShineLawyers集体诉讼专家JanSaddler表示，该公司已与一些对其投资状况感到担忧的居民进行了会谈。
Shine Lawyers class-action specialist Jan Saddler says the firm has held talks with some residents who are anxious about the state of their investment.当CEO们因为安全漏洞被重要股东和集体诉讼进行挑战时，他们丝毫不应该感到惊讶。
CEOs should not be the least bit surprised when they start to be challenged by significant shareholder and class action lawsuits stemming from security breaches.
