需要紧急援助 - 翻译成英语

• need emergency assistance
• need urgent assistance
• requiring emergency assistance
• are in need of emergency aid
• are in need of emergency help
• are urgently in need of help
• need urgent support

在 中文 中使用 需要紧急援助 的示例及其翻译为 英语

贝奥契表示：“喀麦隆领土上的数百万人需要紧急援助和保护。
Hundreds of thousands of people on Cameroon's territory need urgent assistance and protection.

美国国际开发署说，有1，100多万人需要紧急援助才能生存。
And U.S. officials have said more than 11 million people are in need of emergency aid to survive.

估计非洲之角有1500万人遭受旱灾；现已确定其中8百多万人需要紧急援助。
More than 15 million people are estimated to be affected by the drought in the Horn of Africa; of those, more than 8 million have been identified as requiring emergency assistance.

超过65,000所房屋受损，超过60,000人流离失所，需要紧急援助。
More than 65,000 homes have been damaged and at least 60,000 people have been displaced and are in need of emergency help.

联合国和美国官员说，1100多万人需要紧急援助才能生存。
And U.S. officials have said more than 11 million people are in need of emergency aid to survive.

StreetChild说，大约有12,000名儿童在塞拉利昂因该病毒而成为孤儿，其中1,400名需要紧急援助.
Some 12,000 children were orphaned in Sierra Leone by Ebola, 1,400 of whom need urgent support, according to Street Child.

超过65,000所房屋受损，超过60,000人流离失所，需要紧急援助。
More than 65,000 homes were damaged and more than 60,000 people have been displaced and are in need of emergency help.

StreetChild说，大约有12,000名儿童在塞拉利昂因该病毒而成为孤儿，其中1,400名需要紧急援助.
Some 12,000 children were orphaned in Sierra Leone by the virus, 1,400 of whom need urgent support, Street Child said.

为了对付这种情况，居民们需要紧急援助，包括药品、食品和农业用品。
To deal with that situation, the population needed emergency assistance, including medicine, food and agricultural inputs.

但是，其他代表强调，该机制在帮助发展中国家及其他需要紧急援助的国家方面具有重要意义。
Other representatives, however, emphasized the importance of the mechanism in helping developing and other countries needing emergency assistance.

境内流离失所者无法依靠通常的支持机制，因此需要紧急援助。
Internally displaced persons(IDPs) needed urgent assistance because they were unable to rely on their usual support mechanisms.

在12月中旬，灾害流行病学研究中心据报道，由于极端天气，全世界约有5,000人死亡，2890万人需要紧急援助。
According to the Centre of Research on the Epidemiology of Disasters, 5,000 people died and 28.9 million needed emergency assistance because of extreme weather this year.

组织应将其紧急补助金申请填写在常规补助金申请表上，并提交一份详细解释该组织为何需要紧急援助的附函。
Organizations should send their emergency grant request on the regular grant application form along with a detailed cover letter explaining why the organization needs emergency assistance.

在一些海洋数据中心，如果需要紧急援助，例如硬件故障或系统故障，可能难以顺利响应。
In some marine data centers, it may be difficult to respond smoothly if emergency assistance is needed, such as a hardware failure or system failure.

如果您需要紧急援助，也可以拨打您所在区域的热线电话：.
If you need immediate assistance, you can also call the phone hotline in your region.

因自然灾害和战争需要紧急援助的阿尔巴尼亚国民、外国国民或没有公民身份的人。
Albanian nationals, foreign nationals or persons with no citizenship, who need emergent aid, due to natural disasters and wars.

布隆迪的政治危机将使需要紧急援助的人数增加三倍至三百万人左右.
The political crisis in Burundi will see the number of people in need of urgent support triple to about three million.

发展中国家需要紧急援助，这是无庸置疑的，但总干事会尽快采取行动。
It was certain that developing countries required urgent assistance, but the Director-General would take the fastest possible action.

即使辅导员不能给每个学生自己的一切，那些需要紧急援助可以有一个强有力的支持系统。
Even though counselors can't give their all to each student, those in need of immediate help can have a strong support system.

人民继续被任意羁押，数十万需要紧急援助的人民得不到援助机构的援助，人民没有集会自由。
People continue to be arbitrarily detained, hundreds of thousands of people in need of emergency assistance cannot be reached by aid agencies, and there is no freedom of assembly.