的紧急援助 - 翻译成英语

• emergency assistance
• emergency aid
• urgent assistance
• bailouts

在 中文 中使用 的紧急援助 的示例及其翻译为 英语

在有些情况下，例如在Pavarando营地，红十字会提供的紧急援助超过三个月，达一年以上。
In some cases, such as at the Pavarando camp, the emergency assistance provided by ICRC has been prolonged beyond three months to over a year.

美国继续与世界粮食计划署和其他机构一道致力于向非洲提供重要的紧急援助以解决食品危机。
The United States continues to work with the World Food Programme and others to provide significant emergency assistance to Africa to address food crises.

然而，国际货币基金组织表示担心乌克兰可能需要另外150亿美元的紧急援助.
Meanwhile the International Monetary Fund has warned that Ukraine will possibly need a further $19 billion bailout.

小组希望，国际社会的紧急援助能够使该国的社会和经济情况得到改善，以造福于该国人民。
With the emergency assistance of the international community, the Group hopes that the socio-economic conditions in the country can be improved to benefit the population.

贝卢斯科尼总理已承诺提供2700万英镑的紧急援助，并发誓要在未来两年内在附近建造一座新城镇.
Prime Minister Berlusconi has pledged £27million for immediate aid and vowed to build a new town nearby in the next two years.

在2004年海啸之后，我国响应联合国的紧急援助呼吁，在印度尼西亚帮助建成了贾比尔·艾哈迈德村。
In response to United Nations calls for emergency assistance following the 2004 tsunami, my country finished building the village of Jaber AlAhmad in Indonesia.

欧盟表示将提供390万美元的紧急援助，英国承诺提供790万美元。
The European Union released $3.9 million in emergency aid, and Britain pledged up to $7.9 million.

通过近东救济工程处提供的其他形式的紧急援助包括对无家可归的家庭分配帐篷、毯子和厨房用具。
Other forms of emergency assistance provided through UNRWA included distributions of tents, blankets and kitchen sets to families rendered homeless.

为数众多的人们，由于联合国世界粮食计划署的紧急援助而活下来，却没想到正面临饿死的可怕前景。
Vast numbers of people who survive thanks to the emergency assistance of the World Food Programme of the United Nations are unexpectedly faced with the horrible prospect of starving to death.

其他形式的紧急援助包括向无家可归的家庭分配帐篷、毯子和厨房用具以及修复住房。
Other forms of emergency assistance included distribution of tents, blankets and kitchen sets to homeless families and the rehabilitation of shelters.

许多低收入国家主要依赖捐助方的紧急援助，通常涉及现有贷款、赠款和项目储蓄的重新分配。
Many low-income countries have relied essentially on emergency assistance from donors, which often has involved the reallocation of existing loans, grants and project savings.

加强紧急培训，并在诸如设备，用品和通讯之类的紧急援助下提前做好工作。
Strengthen emergency drills, and do a good job in advance in emergency support such as equipment, supplies, and communications.

确保准备迅速考虑其他缔约国提出的紧急援助请求；.
Ensure that they are prepared to promptly consider requests for emergency assistance from other States Parties;

以色列不满欧盟紧急援助巴勒斯坦*以色列对欧盟决定向巴勒斯坦权力机构提供1亿4千3百万的紧急援助也表示不满。
Israel is also unhappy with a European Union decision to send $143 million in emergency aid to the Palestinian Authority.

在最新这波洪灾之前，联合国曾呼吁拨出5千1百万美元的紧急援助，以帮助遭受先前的洪水冲击的灾民。
The latest flooding came after the United Nations issued an appeal for 51 million dollars in emergency aid to help people affected by last month's floods.

联合国要求国际社会提供4.6亿美元的紧急援助。
The United Nations(UN) has asked the international community for US$460 million in emergency aid.

国际社会向海地人民和政府提供了慷慨的紧急援助。
The global community was generous with emergency assistance for the people and Government of Haiti.

我国代表团欢迎以协商一致方式通过第64/294号决议，要求加强对巴基斯坦及其重建的紧急援助。
My delegation welcomes the consensus adoption of resolution 64/294, calling for the strengthening of emergency aid for Pakistan and its reconstruction.

月19日，尼克松总统要求国会立即向以色列提供22亿美元的紧急援助。
October 19, 1973: President Nixon requested Congress to appropriate $2.2 billion in emergency aid for Israel.

日本政府将向地震灾区提供约5亿日元的紧急援助，合480万美元。
The Japanese government to provide about 5 billion yen in emergency aid, with 4.8 million U.S. dollars.