非公开 - 翻译成英语

• in private
• non-public
• closed
• nonpublic

在 中文 中使用 非公开 的示例及其翻译为 英语

现行立法规定是否批准行政当局与其国内和国外同行分享公开和非公开的反恐资料？?
Do the legal provisions in place authorize the administrative authorities to share both public and non-public information concerning counter-terrorism with their domestic and foreign counterparts?

年，他甚至给员工发了一封全是大写字母的电子邮件，提醒他们不得基于非公开信息交易股票。
He even sent an email to workers in 2011 reminding them in all capital letters that they weren't permitted to trade shares based on non-public information.

另外，空壳公司、空白支票公司（BlankCheckCompanies）和没有或者实质上没有经营业务的发行人均不允许采用非公开呈交程序。
Shell companies, blank check companies and issuers with no or substantially no business operations will not be permitted to use the non-public submission procedure.

大韩民国可以根据提出请求的理由，视个案情况，提供非公开政府记录，包括刑事记录。
The Republic of Korea can provide non-public government records, including criminal records, on a case-by-case basis depending on the grounds for the request.

可能首先与主要投资者和华尔街银行举行了一次非公开会议，然后在更广泛的接待中向几十位其他高管发表讲话.
May first had a closed meeting with major investors and Wall Street banks before addressing dozens of other executives at a wider reception.

据报道，政府采用非公开威胁的手段已致使所有印刷和广播媒体进行全面的自我检查。
The reported resort by the Government to covert threats has resulted in extensive self-censorship across the print and broadcast media.

非公开发表的规定不能作为任何限制人权活动的依据。
Regulations that are not made public do not serve as the basis for any activities that restrict human rights.

本年度净转拨的私营非公开保障外部债务相对于以往五年平均净转拨的比率。
Ratio of current year net transfer private non-publicly guaranteed external debt to average over past five-year net transfer.

在此次非公开会议期间，专家们讨论了他们的任务、工作方式和今后的活动。
During the meeting, which was private, the experts discussed their mandate, working methods and future activities.

(c)安全理事会的特别非公开会议：根据《联合国宪章》第四十四条。
(c) Special private meetings of the Security Council: under Article 44 of the Charter of the United Nations.

年7月30日，安全理事会在非公开举行的第4799次会议上审议了题为"格鲁吉亚局势"的项目。
At its 4799th meeting, held in private on 30 July 2003, the Security Council considered the item entitled'The situation in Georgia'

而LoRa是非蜂窝网络，其标准细节的非公开性，使得产生用于验证的标准信号是个难点。
While LoRa is a non-cellular network, the non-disclosure of its standard details makes it difficult to generate standard signals for verification.

日内瓦论坛通过其公开通报会和非公开讲习班为政策制定者建立军备管制议程和支持目前进行的谈判提供了独有的空间。
Through its public briefing and its private workshops, the Geneva Forum offers a unique space for policymakers to build arms control agendas and support current negotiations.

专家组举行了九次公开会议和六次非公开会议；另外还举行了三次部分非公开会议。
The Group of Experts held nine public meetings and six closed meetings; parts of three more meetings were closed.

年4月30日，安全理事会就安全理事会主席的说明(S/2010/507)执行情况举行非公开总结会议。
On 30 April 2014, the Security Council held a private wrap-up session on the implementation of the note by the President of the Security Council S/2010/507.

根据阿拉伯领导人在2008年3月29日非公开工作会议上的审议意见，.
In the light of the deliberations of Arab leaders at the closed working session on 29 March 2008.

当然，非常任理事国成员一向可以参加安理会的非正式公开辩论。
Non-members, of course, have always been able to participate in the Council' s formal open debates.

考虑到阿拉伯领导人在2008年3月29日举行的非公开工作会议期间进行的协商，.
In the light of the Arab leaders' consultations in the course of the closed working meeting of 29 March 2008.

虽然我们认识到并非所有安理会的审议都能公开举行，但我们认为，非公开磋商应该是例外，而不是规则。
Although we recognize that not all Council deliberations can be held in public, we believe that private consultations should be the exception, not the rule.

月，接纳新会员国委员会举行了两次非公开会议，讨论该申请。
During the month of November, the Committee on the Admission of New Members held two private meetings to discuss the application.