在 中文 中使用 非政府组织合作伙伴 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月下旬,由于联合国各机构及其非政府组织合作伙伴作出巨大努力,南区的人道主义局势缓和很多。
By late September, due to the massive efforts of United Nations agencies and partner non-governmental organizations in the consortium, the humanitarian situation in the southern sector had eased considerably.工作重点放在加强非政府组织合作伙伴和相关政府机构的能力。
Efforts focused on strengthening the capacity of nongovernmental organization partners and relevant Government agencies.农业部的一些非政府组织合作伙伴向妇女提供实物信贷予以支助。
Some NGOs partners of the Ministry of Agriculture provide support on kind credit to women.一系列的草案已经送交非政府组织合作伙伴征求意见，同时，还就该报告进行了几次全国范围的咨询。
A series of drafts had been sent for comments to NGO partners and several national consultations on the report had been held.防备措施有力，包括事先联合审定非政府组织合作伙伴的资格，紧急救援物资的事先到位，所以反应十分有效。
Strong preparedness measures, including joint pre-qualification of NGO partners and pre-positioning 儿童基金会与非政府组织合作伙伴开办了12个心理紧急援助小组，帮助解决儿童及其护理人员因战争冲突引起的情绪不稳定问题。
UNICEF and its non-governmental partners ran 12 psychosocial emergency teams to address the conflict-related distress of children and their caregivers.支持这些关键做法的信息流通促进发展倡议由儿童基金会和世界卫生组织（世卫组织）与非政府组织合作伙伴带头提出。
The communication for development initiative in support of these key practices is led by UNICEF and the World Health Organization(WHO) with non-governmental organization partners.美国继续重视联合国难民署及其许多非政府组织合作伙伴和各难民收容国为世界各地流离失所人口提供保护和营救的重要工作。
We continue to salute the vital work of UNHCR, its many NGO partners, and refugee-hosting countries in providing protection to displaced populations around the world.儿童基金会和非政府组织合作伙伴，包括儿童直接援助和拯救儿童联盟，准备了几十万个书包，开设了补课班。
UNICEF and non-governmental organization partners, including Children' s Direct Aid and Save the Children, prepared hundreds of thousands of school bags and instituted catch-up classes.粮食计划署出版了题为《如何与粮食计划署合作》的手册，以增加非政府组织合作伙伴对粮食计划署的期望和责任的理解。
WFP published a handbook entitled How to Work with WFP to enhance NGO partners' understanding of WFP' s expectations and responsibilities.产出较低的原因是确定非政府组织合作伙伴的进程仍在继续，以将项目扩大到北基伍和伊图里没有移动电话网络的偏远地区.
The lower output resulted from the ongoing process of identifying non-governmental organization partners to expand the project in remote areas without mobile telephone networks in North Kivu and Ituri.为了改善粮食安全和民众的福祉，联布综合办正在协调各联合国机构和非政府组织合作伙伴的工作，以制定多部门方案。
In order to improve food security and the welfare of the population, BINUB is coordinating the work of United Nations agencies and non-governmental organization partners to develop multi-sectoral programmes.粮食计划署致力于在项目设计阶段扩大非政府组织合作伙伴的参与，并在粮食计划署能够与非政府组织互补的情况下争取更多的合作伙伴。
WFP worked to increase involvement with NGO partners at the project-design stage and to seek more partnerships in cases where WFP can complement NGOs.年，毒罪办为非政府组织合作伙伴举行了发展公司伙伴关系的情况介绍会，侧重介绍社区一级的贩运活动受害者康复和预防方案。
In 2008, UNODC conducted an orientation session for NGO partners on developing corporate partnerships with a special focus on the rehabilitation of trafficking victims and prevention programmes at the community level.与会者一致认为，中乍特派团将支助第一次对话活动，而难民署和当地非政府组织合作伙伴(Eirene)将继续2010年12月31日之后的进程。
It was agreed that MINURCAT would support the first dialogue event, while UNHCR and the local non-governmental partner, Eirene, would continue the process after 31 December 2010.与非政府组织合作伙伴会晤.
Meeting with NGO partners.非政府组织合作伙伴（姓名和组织）如下所示：.
The following NGO partners(names and organizations) are listed below.人口基金支持其非政府组织合作伙伴参加大会各种民间社会听证会。
UNFPA has supported the participation of its non-governmental organization(NGO) partners in various civil society hearings in the General Assembly.个非政府组织合作伙伴都已恢复行动，90％以上的排雷行动人员已恢复工作。
All of the 15 partner non-governmental organizations are again conducting operations, with more than 90 per cent 本协会通过地方非政府组织合作伙伴在另外50至60个国家中开展工作。
