与非政府组织合作 - 翻译成英语

• in cooperation with ngos
• in cooperation with non-governmental organizations
• collaborate with ngos
• in collaboration with ngos
• in partnership with ngos
• cooperate with non-governmental organizations
• in collaboration with non-governmental organizations
• in partnership with non-governmental organizations
• cooperate with non-governmental organisations
• work with ngos
• cooperated with ngos

在 中文 中使用 与非政府组织合作 的示例及其翻译为 英语

与非政府组织合作，开展密集的公共宣传活动，挑战文化规范和抛弃关于残疾儿童的迷信观念；.
(b) Undertake intensive public enlightenment campaigns in cooperation with NGOs, to challenge cultural norms and abandon superstitious beliefs surrounding children with disabilities;

儿童基金会打算与非政府组织合作，继续开展同侪教育和培养以谋生技能为基础的保健教育。
UNICEF intends to continue developing peer education and life skills-based health education in cooperation with non-governmental organizations(NGOs).

卫生部与非政府组织合作，发起了全国性宣传运动，目的是防治子宫癌和乳腺癌。
The Ministry of Health has launched nationwide campaigns in partnership with non-governmental organizations for the purpose of combating uterus and breast cancer.

总秘书处多年来一直与非政府组织合作处理对妇女的暴力行为问题。
The General Secretariat, in collaboration with non-governmental organizations, had been working on the issue of violence against women for many years.

针对贩卖妇女问题的政府方案和国际间的努力应该与非政府组织合作进行。
Government programmes and international efforts to address trafficking should be developed in cooperation with non-governmental organizations.

委员会建议缔约国采取进一步的措施，与非政府组织合作：.
The Committee recommends that the State party adopt further measures, in cooperation with NGOs.

儿基会与非政府组织合作，继续在青少年友好服务中心开展课外活动。
UNICEF, in partnership with non-governmental organizations, continued to implement after-school activities in adolescent-friendly service centres.

目前正在由国家行政机构和其他政府机构实施这些措施，其中许多机构与非政府组织合作。
Measures are being conducted by state administrative bodies and other government bodies, many of them in cooperation with NGOs.

(c)生产移徙者产生的教学工具并与非政府组织合作；.
(c) Pedagogical tools were created by migrants produced in cooperation with non-governmental organizations;

学生也积极与非政府组织合作，努力促进可持续发展和动物保护。
Students work with NGOs in efforts to promote sustainability and animal protection.

关于人口贩运，内务部长建议与非政府组织合作制订一个打击人口贩运的国家行动纲领，并设立热线提供咨询。
Regarding human trafficking, the Minister of the Interior recommended creating a national action plan to combat trafficking, cooperated with NGOs and created a hotline to provide counselling.

然而,政府已经证实人口基金将与非政府组织合作执行国别方案。
However, the Government had confirmed that the Fund would work with NGOs in the implementation of the country programme.

采取积极主动的外展措施，保护移民群体中的受害妇女，并与非政府组织合作为这些妇女提供服务。
Undertake proactive outreach measures for the protection of women victims within immigrant communities and cooperate with non-governmental organisations providing services to these women.

主管机构还与非政府组织合作，防止极端行为和仇恨罪的发生。
The authorities also worked with NGOs to prevent extremist acts and hate crimes.

党的发言人MyoNyunt表示，政府正在与非政府组织合作，但他们的活动需要逐案审查。
Myo Nyunt, party spokesman, said the government cooperated with non-governmental organizations, but their activities had to be investigated on a case by case basis.

除了人权和法律问题以外，政府还在核心发展问题方面与非政府组织合作。
Apart from human rights and legal issues, the government collaborates with NGOs in core development activities.

年关于成立农发基金的协定强调了与非政府组织合作的重要性。
The 1977 Agreement Establishing IFAD underlines the importance of collaborating with NGOs.

正如提交给委员会的第一份报告所述，特别代表希望强调与非政府组织合作的重要性。
As mentioned in her first report to the Commission, the Special Representative would like to stress the importance of collaborating with NGOs.

在本报告期内，主管男女地位平等问题政府全权代表与非政府组织合作。
In the reporting period, the Government Plenipotentiary for the Equal Status of Women and Men cooperated with non-governmental organizations.

还不断与非政府组织合作，在几内亚发起试验项目，增强妇女难民的能力，支持难民发起的活动。
Ongoing partnerships with NGOs led to pilot projects in Guinea to empower refugee women and support refugee-initiated activities.