在 中文 中使用 非政府组织工作人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c)那个促成强奸行为的塞拉利昂人承认曾协助他的朋友----非政府组织工作人员。
(c) The Sierra Leonean refugee who had facilitated the rape admitted having assisted his friend, the NGO worker.名非政府组织和国际非政府组织工作人员于6月18日获得释放，另外两人于7月2日获得释放。
Eighteen nongovernmental 在报告所述期间，5名非政府组织工作人员在被占领巴勒斯坦领土遭到拘留，但他们下落不明。
Five staff of non-governmental organizations were detained in the occupied Palestinian territories during the reporting period; however, there is no information on their status.不过，非政府组织工作人员通常是男性，并且他们本身也是难民。
The NGO staff members, however, are usually male and are often refugees themselves.(h)释放剩余的仍被拘留的联合国和国际非政府组织工作人员。
(h) Release the remaining United Nations and international nongovernmental organization staff still in detention.年出现更多外国人被绑架的报导，当中包括非政府组织工作人员和记者。
Since 2014, there has been an increase in the number 新西兰能同澳大利亚一起迅速响应联合国呼吁，帮助把它们的同事和非政府组织工作人员撤离阿坦布瓦。
New Zealand was able to respond quickly, along with Australia, to the United Nations call for help in evacuating their colleagues and non-governmental organization personnel from Atambua.一个非政府组织观察员对撤出西帝汶非政府组织工作人员表示感激。
The 约两万名平民被迫逃离Muhajeriya，在该地区从事活动的29名国际非政府组织工作人员不得不因局势不安全而迁移别处。
Some 20,000 civilians were forced to flee Muhajeriya and 29 international nongovernmental organization staff operating in the area had to be relocated owing to the insecurity.据报发生了激战，冲突持续三天，迫使非政府组织工作人员从该地区撤离。
Heavy fighting was reported and clashes continued over a three-day period, forcing the relocation from the area of staff of non-governmental organizations(NGOs).例如，2013年11月27日，塔利班声称在法里亚布省袭击并杀害了六名非政府组织工作人员。
On 27 November 2013, for example, the Taliban claimed responsibility for attacking and killing six non-governmental organization staff members in Faryab province.但过去一年里向联合国和非政府组织工作人员作证的许多境内流离失所者认为，金戈威德仍然在营地周围时刻构成威胁。
For many internally displaced persons who have testified to United Nations and NGO workers over the past year, the Janjaweed remain an ever-present threat around the camps.人权高专办还为马来西亚提供了2名非政府组织工作人员的进修金，并为1名人权律师提供了前往新西兰考察的经费。
OHCHR also funded fellowships to Malaysia for two human rights NGO staff, and contributed funding to a study tour to New Zealand by a human rights lawyer.监测该组织活动的联合国官员和非政府组织工作人员表示，尚不清楚这些人中有多少人受到该组织领导的命令。
UN officials and NGO workers monitoring the group's activities say it is unclear how many of those men are under orders from the group's leadership.在本报告所述期间，为联合国和非政府组织工作人员提供了10期培训，参加培训者有近10%来自联合国系统以外。
During this reporting period, 10 training sessions were conducted for United Nations and NGO staff, with approximately 10 per cent of participants coming from outside the United Nations system.交战威胁到梅尔卡的非政府组织工作人员的生命安全，特别是因为不得不用一条已经被宣布不安全的跑道来疏散这些人员。
The fighting placed the lives of non-governmental organization staff in Marka at risk, especially when an airstrip that had been declared unsafe had to be used for their evacuation.他深感遗憾地注意到，反政府分子杀害和暴行伤害妇女与女孩，包括妇女活动分子、非政府组织工作人员和警员。
He noted with profound regret the killings and brutality against many women and girls, including women activists, NGO workers and police officers, by anti-government elements.此外，同一年，有31名非政府组织工作人员被杀害，这是自2002年以来死亡人数最多的一年，比2007年被杀害人数增加一倍。
In addition, 31 non-governmental organization workers were killed that year, the greatest number of fatalities since 2002 and twice those killed in 2007.现计划增加联合国和非政府组织工作人员，特别是在南部各州、民族和人民区域，以加强对需求的回应、报告和监测。
Plans are to increase United Nations and non-governmental organization staff, in the SNNP region in particular, to enhance response, reporting and monitoring.这些代表正协助中心在该各国培训更多的非政府组织工作人员，以便加强该区域与《行动纲领》有关的研究和宣传。
Those representatives are now expected to assist the Centre in the training of more NGO staff at the national level, thus enhancing Programme of Action-related research and advocacy in the region.
