非洲发展论坛 - 翻译成英语

• african development forum
• africa development forum

在 中文 中使用 非洲发展论坛 的示例及其翻译为 英语

针对强调在非洲的投资机会，1999年10月非洲经委会举办了首次非洲发展论坛，主题是"全球化和信息时代对非洲的挑战"。
In response to highlighting the opportunities for investment in Africa, ECA, in October 1999, organized the first African Development Forum under the theme" The challenge to Africa of globalization and the Information Age".

在联合国主办关于非洲问题的活动时，协会支助举办了若干次培训班：40周年会议、非洲发展论坛、第6次妇女问题非洲区域会议。
APC supported several training sessions at UN events in Africa: 40th Anniversary Conference, African Development Forum, 6th African Regional Conference on Women.

非洲经济委员会就是在这种悲惨的情况下，才决定2000年非洲发展论坛的主题应为"艾滋病：非洲领导阶层面对的最大挑战"。
It is in this tragic context that the Economic Commission for Africa has decided that the theme of the African Development Forum 2000 will be" AIDS: the greatest leadership challenge for Africa".

(e)非洲经委会决定在2000年非洲发展论坛/专门讨论以下主题："HIV/艾滋病：最大的领导挑战"；.
(e) The decision by ECA to focus debate at the African Development Forum in 2000 on the theme" HIV/AIDS: the greatest leadership challenge";

在人权方面，明确显示这一变化的是非洲发展论坛最近发表的一项坚定的共识声明；该论坛于2002年3月举行了首脑级会议。
On human rights, the change was clearly signalled in the strong consensus statement issued recently by the African Development Forum meeting in March 2002 at the summit level.

这些项目提案在一次审查会议（2000年3月27日至29日，亚的斯亚贝巴）上最后确定，该会议还评价了非洲发展论坛的成果。
The proposals were finalized at a review meeting(Addis Ababa, from 27-29 March 2000), where the results of the African Development Forum were assessed.

特别活动：中部非洲发展论坛；.
(iii) Special events: Central African Development Forum;

关于气候变化与非洲可持续发展的第七次非洲发展论坛.
Seventh African Development Forum, on climate change and sustainable development in Africa.

非洲发展论坛：南部非洲发展共同体次区域议定书的执行情况.
African Development Forum: implementation of protocols in the Southern Africa Development Community subregion.

特别活动：非洲发展论坛：非洲劳动力市场和就业的挑战；.
(iii) Special events: African Development Forum: the challenge of labour markets and employment in Africa;

出席非洲经济委员会在亚的斯亚贝巴举办的第六次非洲发展论坛.
Attended the Sixth African Development Forum organized by the Economic Commission for Africa in Addis Ababa.

特别活动：南部非洲发展论坛：南部非洲发展共同体次区域执行各项议定书的情况；.
(ii) Special event: African Development Forum: implementation of protocols in the Southern Africa Development Community subregion;

两项特别活动：非洲统计日；关于非洲劳动力市场和就业问题的非洲发展论坛；.
(iv) Two special events: African Statistics Day; and African Development Forum on labour markets and employment in Africa;

非洲经委会正在计划于2004年主办一次有关治理主题的第四次非洲发展论坛。
ECA is planning to organize the fourth Africa Development Forum, on the theme of" Governance", in 2004.

获得教育机会和实际使用学校设施在2006年第五届非洲发展论坛上得到了详细讨论。
Access to education and physical access to school facilities had been discussed at length in 2006 at the Fifth African Development Forum.

在第一届非洲发展论坛之后，非洲经委会正在拟定改善非洲人社会经济条件的三项重大建议。
Following the first African Development Forum, ECA is developing three major proposals to enhance socio-economic conditions of the African population.

非洲经委会和非洲联盟委员会的重要会议(年度法定会议、非洲发展论坛)由这两个组织联合组织。
Major meetings of ECA and the African Union Commission are organized jointly by both organizations(annual statutory meetings, African Development Forum).

此外，非洲经委会举行了主题为"采取行动因应气候变化以促进非洲可持续发展"的第七次非洲发展论坛。
In addition, ECA convened the seventh African Development Forum on the theme" Acting on climate change for sustainable development in Africa".

会议是在1999年10月24日至28日召开，作为第一个非洲发展论坛，主题为"全球化和信息时代对非洲的挑战"。
The meeting was convened as the first African Development Forum from 24 to 28 October 1999 under the theme" The challenge to Africa of globalization and the information age".

借助该合作组织，非洲经委会将于2000年10举行主题为"艾滋病毒/艾滋病：非洲领导人的最大挑战"的第二次非洲发展论坛。
Drawing on the International Partnership, ECA will convene the Second African Development Forum in October 2000 on the theme" HIV/AIDS: the greatest African leadership challenge".