发展合作论坛 - 翻译成英语

• the development cooperation forum
• the DCF
• the development cooperation forums

在 中文 中使用 发展合作论坛 的示例及其翻译为 英语

本专题讨论会报告也可作为即将启动的发展合作论坛以及2008年举行的第一次论坛的背景文件。
The present report of the symposium may also serve as a background document for the upcoming launch of the Development Cooperation Forum as well as for the first Forum in 2008.

年发展合作论坛及其筹备进程就有效和包容性的2015年后发展合作监测和问责框架可能包括的主要特征提供了指导。
The 2014 Development Cooperation Forum and its preparatory process provided guidance on possible key features of an effective and inclusive post-2015 monitoring and accountability framework for development cooperation..

我们还期待着发展合作论坛第二届会议的举行，它将要求在国家和国际各级有效进行发展合作。
We also look forward to the second session of the Development Cooperation Forum, which will demand effectiveness in development cooperation at the national and international levels.

今年1月，缅甸举行了第二届发展合作论坛，主题是通过加强具有包容性的协调来加快行动，取得进展。
In January, Myanmar held its second development cooperation forum under the theme of accelerating actions for progress through enhancing inclusive coordination.

同样，关于援助实效的阿克拉高级别论坛肯定了高级别发展合作论坛在援助问题的国际对话和相互责任中的作用。
Similarly, the Accra High-level Forum on Aid Effectiveness affirmed the role of the Development Cooperation Forum in the international dialogue and mutual accountability on aid issues.

专题讨论会还讨论了发展合作论坛在南南和三角合作领域的工作，以及如何帮助突出其政策一致性重点。
The Symposium also discussed the work of the Development Cooperation Forum in the area of South-South and triangular cooperation and how to help sharpen its focus on policy coherence.

有代表对于发展合作论坛或国际社会是否可在收集数据和监测南南合作方面发挥作用提出质疑。
The question was raised as to whether the Development Cooperation Forum or the international community has a role to play in gathering data and monitoring South-South cooperation..

ShingDong-ik先生(大韩民国外交部)说，发展合作论坛在2015年后背景下的重要性怎么强调都不过分。
Mr. Shing Dong-ik(Ministry for Foreign Affairs, Republic of Korea) said that the importance of the Development Cooperation Forum in the post-2015 context could not be overemphasized.

我国代表团还呼吁各会员国为发展合作论坛注入新的生命力。
My delegation also calls on Member States to breathe new life into the Development Cooperation Forum.

(f)发展合作论坛的讨论强调，必须有一个评估发展合作质量和成果的全面办法。
(f) Development Cooperation Forum debates have emphasized the importance of a comprehensive approach to assessing the quality and results of development cooperation..

发展合作论坛的背景工作发现，如果被排斥在金融服务之外，就没有机会进行投资、提高或稳定收入以及使资产多样化。
Background work for the Development Cooperation Forum found that financial exclusion deprives people of opportunities to invest, raise or stabilize their incomes and diversify their assets.

年发展合作论坛之前，联合国可持续发展大会(里约+20)将于6月20至22日举行。
Before the Development Cooperation Forum in 2012, the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20) will take place from 20 to 22 June.

年，秘书长提交发展合作论坛的报告(E/2010/93)详细审视了南南卫生合作情况。
The report of the Secretary-General to the Development Cooperation Forum(E/2010/93) in 2010 examined in detail South-South cooperation on health.

年度部长级审查和经济及社会理事会的发展合作论坛可以在这些工作中起到关键作用。
The annual ministerial review and the Development Cooperation Forum of the Economic and Social Council could play a key role in these functions.

另一项重要活动是发展合作论坛的高级别部分，这个论坛是就国际发展合作问题进行全球对话和政策审查的主要场所。
Another important event was the high-level segment on the Development Cooperation Forum, a principal venue for global dialogue and policy review on international development cooperation..

发展合作论坛和部长级年度审查迅速实现制度化，表明会员国迫切希望参与我们的讨论。
The rapid institutionalization of the Development Cooperation Forum and the annual ministerial review shows the keen interest of Member States in participating in our discussions.

在这方面，我们应当探讨能否增加发展合作论坛的会议频次和在其审议中引入谈判结果。
In this regard, we should explore the possibility of increasing the frequency of the Development Cooperation Forum' s meetings and of introducing a negotiated outcome to its deliberations.

部长级年度审查和发展合作论坛对于加强联合国系统的成效及其对发展的影响具有重要作用。
The annual ministerial review and Development Cooperation Forum are important to enhance the effectiveness of the United Nations system and its impact on development..

我们期待经济及社会理事会发展合作论坛有效运作，成为加强援助实效的主要工具。
We look forward to the effective functioning of the Development Cooperation Forum of the Economic and Social Council as a primary instrument for strengthened aid effectiveness.

发展合作论坛的正式启动，把广泛的发展伙伴聚集在一起，就加强国际发展合作开展对话。
The official launch of the Development Cooperation Forum brought together a wide array of development partners to engage in a dialogue on strengthening international development cooperation..