在 英语 中使用 Development cooperation policy 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Effective mainstreaming entails evaluating all development cooperation policies and activities for their inclusion of persons with disabilities and assessing the impact of those activities on persons with disabilities.
It elaborates on the discussions of development cooperation policies and the details of his proposed operational model of a development compact contained in his fourth report.
这份报告阐述了关于发展合作政策的讨论情况以及他的第四份报告中拟议的发展协约实施模式的细节。More recently, development cooperation policies started integrating a human rights approach into a country' s development programme.
最近，发展合作政策开始将旨在促进人权的办法融入国家的发展方案中。An enabling international environment in the areas of trade, investment and development cooperation policies was necessary.
在贸易、投资和发展合作政策领域需要有有利的国际环境。The representative declared that his country had done its part to enhance development cooperation policies, by increasing aid and increasing the grant portion of aid.
该代表宣布日本已在推动发展合作政策方面已尽了力，增加援助和援助中的赠款部分。By cooperating internationally, whether through their development cooperation policies or through the provision of food aid, donor States are not only meeting basic human needs.
捐助国的国际合作，不管是通过其发展合作政策还是通过提供粮食援助，都不仅仅是为满足基本的人类需要。They also supported the idea of greater consistency in the aid, trade, investment, debt and development cooperation policies of developed countries.
也支持发达国家在援助、贸易、投资、债务和发展合作政策上有更大的连贯性。States, in partnership with intergovernmental and non-governmental organizations and where appropriate, using development cooperation policies and programmes, should consider.
各国在与政府间和非政府组织保持伙伴关系时，在酌情运用发展合作政策和方案时，应考虑：.Those discussions should lead to specific proposals regarding development cooperation policies to deal with the challenge posed by climate change.
该会议必将促使就如何应对气候变化所带来的挑战而制定发展合作政策提出具体的建议。One delegation(Japan) agreed with the importance of a strong political will to effect changes in development cooperation policies.
一个代表团（日本）同意，需要有力的政治意志来实现在发展合作政策方面的改革。The principles of ownership, alignment, harmonization, management for results and mutual accountability are fundamental in the definition of Portuguese development cooperation policies.
所有权、调整、协调、成果管理和相互负责的原则是制定葡萄牙发展合作政策的根本。It should also include greater consistency in the aid, trade, investment, debt and development cooperation policies of the developed countries.
还应该包括发达国家在援助、贸易、投资、债务及发展合作政策等方面采取更一致的步骤。In development cooperation policies, we will pay special attention to the efforts and specific needs of Africa, the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
在发展合作政策方面，我们要特别重视非洲、最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的努力和特殊需要。The EU member States and the European Commission have made efforts to better align their development cooperation policies and practices with the overall objective of poverty eradication and the achievement of the MDGs.
欧盟各成员国和欧盟委员会已作出努力，以使其发展合作政策和做法与消除贫困和实现千年发展目标这一总体目标协调一致。How can multilateral and bilateral development cooperation policies ensure the sustained official assistance necessary to attain the Millennium Development Goals, especially for the most vulnerable countries?
特别是对最弱势的国家而言，多边和双边发展合作政策如何才能确保实现千年发展目标所必需的持续性官方援助？?(b) Integrate energy access into national sustainable development strategies, poverty reduction strategies, development planning frameworks, and on the donor side, into development cooperation policies;
(b)将获得能源纳入国家可持续发展战略、消除贫穷战略、发展规划框架，而就捐助者而言，则纳入发展合作政策；.Overview of Dutch development cooperation policy.
荷兰发展合作政策概述.Implementation of Luxembourg' s development cooperation policy.
卢森堡发展合作政策的执行情况.Methodologies for France' s development cooperation policy.
法国发展合作政策的实施手段.Cyprus' development cooperation policy is aligned with that of the European Union.
塞浦路斯：根据欧洲联盟优先工作调整发展合作政策。
