DEVELOPMENT COOPERATION POLICY in Dutch translation

• beleid inzake ontwikkelingssamenwerking
• ontwikkelingsbeleid
• samenwerkingsbeleid

Examples of using Development cooperation policy in English and their translations into Dutch

The Maastricht Treaty states that Community development cooperation policy should contribute to the general objective of developing
Het Verdrag van Maastricht bepaalt dat het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap moet bijdragen tot de algemene doelstelling van ontwikkeling

It also lays down that development cooperation policy and the common foreign
Ook bepaalt het dat het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking en het gemeenschappelijk buitenlands

Though the Community's development cooperation policy extends to all of the Third World, the Lomé policy
Hoewel het samenwerkingsbeleid van de Gemeenschap de gehele derde wereld bestrijkt,

especially in advocating consistency between the goals stated in the area of development cooperation policy and the EU's various sectoral policies..
Hij had in het bijzonder moeten pleiten voor samenhang tussen de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid en van de verschillende sectorale beleidslijnen van de EU.

is one of the key objectives of the European Union's development cooperation policy.
het Verdrag van Maastricht opgenomen en is een van de hoofddoelstellingen van het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking van de Europese Unie.

has taken a central place in Belgium's Development Cooperation policy, leveraging digitalization for development..
sinds enkele jaren een centrale plaats in het Belgische Ontwikkelingsbeleid dat digitalisering wil inzetten als hefboom voor ontwikkeling.

Ii external economic policy, development cooperation policy, and the Union's other areas of external responsibility,
Anderzijds dat van het extern economisch beleid, het beleid inzake de ontwikkelingssamenwerking en de andere externe bevoegdheden van de Unie,

I want to focus on the significance of development cooperation policy as one of the cornerstones,
Mijn bijdrage gaat over het belang van het beleidsterrein ontwikkelingssamenwerking als een van de poten, een grote poot,

At the same time, the EESC argues that EU development cooperation policy should exclude organisations which,
Tegelijkertijd is het EESC er voorstander van dat het samenwerkingsbeleid voor de ontwikkeling van de EU die organisaties uitsluit die,

the eradication of poverty in developing countries is the primary objective of the Union's development cooperation policy.
roept de vermindering en uitroeiing van armoede in de ontwikkelingslanden uit tot hoofddoelstelling van het Europese beleid voor ontwikkelingssamenwerking.

achieve the objectives and goals of Community development cooperation policy.
een belangrijke manier om de doelstellingen van het communautaire beleid voor ontwikkelingssamenwerking te verwezenlijken.

They mean a great step forwards in terms of integrating biodiversity into agriculture, fisheries and development cooperation policy, as well as into our own environmental policy..
Zij betekenen een grote stap in de goede richting voor het integreren van de biologische diversiteit in het landbouw- en visserijbeleid, in het beleid voor ontwikkelingssamenwerking en in ons eigen milieubeleid.

The speech outlines probable future Community development cooperation policy in light of the consensus between Member States on development cooperation policy articles in the Political Union Treaty.
De toespraak schetst het verwachte toekomstige EG-beleid inzake ontwikkelingssamenwerking in het licht van de consensus tussen de Lidstaten over de artikels met betrekking tot het beleid voor ontwikkelingssamenwerking in het Verdrag voor Politieke Eenmaking.

In its 18th November 1992 Declaration on aspects of development cooperation policy in the run-up to 2000 the Council requested the Commission to review its past Resolutions
In zijn verklaring van 18 november 1992 over aspecten van het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking tot het jaar 2000 heeft de Raad de Commissie verzocht alle resoluties en conclusies die de Raad in het verleden heeft

Development cooperation policy should therefore focus on aspects that support social protection systems: decent employment(including dimensions such as gender
In het samenwerkingsbeleid dient dan ook strategische aandacht uit te gaan naar de pijlers waarop de stelsels voor sociale bescherming rusten:

priorities of the Community's development cooperation policy as set out in the Treaty on European Union,
prioriteiten van het communautaire beleid inzake ontwikkelingssamenwerking zoals bepaald in het Verdrag betreffende de Europese Unie namelijk,

European Union' s actions in emergency situations in the countries of the South and the Community' s development cooperation policy.
kunnen ook wij ons vinden in de mededeling van de Commissie over de samenhang van communautaire noodacties in zuidelijke landen en het Europees beleid inzake ontwikkelingssamenwerking.

to put forward the basis of a coordinated approach for the structured involvement of LA's in development cooperation policy.
de grondslagen te leggen voor een gecoördineerde aanzet tot een gestructureerde betrokkenheid van de plaatselijke overheden bij het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking.

will temporarily assist with work on the adjustment of development cooperation policy in the run-up to political union.
in het kader van een,. task force", meewerken aan de aanpassing van hel beleid inzake ontwikkelingssamenwerking in het vooruitzicht van de Politieke Unie.

technical cooperation agreed with these countries in the context of the new Mediterranean policy and its updating and of the development cooperation policy laid down by the Council.
technische samenwerking die samen met die landen in het kader van het vernieuwde en bijgestelde Middellandse-Zeebeleid zijn vastgelegd en voor de toepassing van het door de Raad vastgestelde beleid inzake ontwikkelingssamenwerking.