DEVELOPMENT COOPERATION POLICY in Swedish translation

• politik för utvecklingssamarbete
• politiken för utvecklingssamarbete
• politiken för utvecklingssamordning

Examples of using Development cooperation policy in English and their translations into Swedish

as well as trade policy and development cooperation policy.
i den internationella miljöpolitiken, inom såväl handelspolitiken som politiken för utvecklingssamarbete.

the core ideas of the OECD's development cooperation policy.
de grundläggande tankegångarna i OECD: s politik för utvecklingssamarbete.

Commission communication on complemen tarity between the Community's development cooperation policy and the policies of the Mem ber States:
Kommissionens meddelande om komplemen tariteten mellan gemenskapens och medlemssta ternas politik för utvecklingssamarbetet- KOM(95) 160 och Bull.

The Council adopted conclusions on the Commission's annual report on the Community's development cooperation policy and implementation of external assistance in 2007.
Rådet antog slutsatser om kommissionens årsrapport om gemenskapens samarbetspolitik på utvecklingsområdet och om genomförandet av det externa biståndet 2007.

Documents defining development cooperation policy give no directions on which countries should receive the aid.
I dokumenten om politiken för utvecklingsbistånd ges inga riktlinjer om vilka länder som borde få detta stöd.

The Treaty of Lisbon will allow better implementation of development cooperation policy goals with the aim of reducing
Lissabonfördraget kommer att möjliggöra ett bättre genomförande av målen i politiken för utvecklingssamordning, med syfte att minska

The development cooperation policy that we are pursuing must not boil down to simply funding projects
Vår strategi för utvecklingssamarbete får inte reduceras till att bara omfatta finansiering av projekt för

Development cooperation policy aims to combat poverty
Biståndspolitiken syftar till att bekämpa fattigdom

The Regulation is the first act to reinforce the definition of development cooperation policy provided by the OECD Development Assistance Committee.
Förordningen är den första rättsakt som förstärker den definition av politiskt utvecklingssamarbete som fastställts av OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd.

control mechanism in the sphere of development cooperation policy.
någon kontrollmekanism inom ramen för politiken för utvecklingsbistånd.

In November 2000 the Community adopted a single overall framework to guide its development cooperation policy with developing countries3.
I november 2000 antog gemenskapen ett enda övergripande ramverk för att utveckla sin samarbetspolitik med utvecklingsländerna3.

The Commission is asked to inform the Committee how it sees the ESC's future involvement in framing economic and development cooperation policy.
Kommissionen ombeds att meddela kommittén hur dess integration i den fortsatta utvecklingen av det ekonomiska och utvecklingspolitiska samarbetet skall gestalta sig i fortsättningen.

This process can be seen not only in the three Community action programmes, but also in development cooperation policy and in individual Member States.
Denna process kan ses inte bara i gemenskapens tre handlingsprogram utan även i riktlinjerna för utvecklingssamarbete och i enskilda medlemsstater.

In a way it is a supportive measure to the EU development cooperation policy, as the Blue Card workers eventually return to their countries of origin with the experience that is vital for progress.
På sätt och vis är kortet en stödåtgärd för EU: politik för utvecklingssamarbete, eftersom arbetstagare med EU-blåkort till slut återvänder till sina ursprungsländer med erfarenheter som är viktiga för att åstadkomma framsteg.

In order to achieve greater success in the implementation of development cooperation policy, all countries involved should share their positive experience,
För att nå större framgångar med genomförandet av politiken för utvecklingssamarbete borde alla deltagande länder dela med sig av sina positiva erfarenheter

Whereas the primary objective of the EU's development cooperation policy, enshrined in Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),
Det främsta målet för EU: politik för utvecklingssamarbete, som fastställs i artikel 208 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt(EUF-fördraget),

It also lays down that development cooperation policy and the common foreign
Där fastställs även att politiken för utvecklingssamarbete samt den gemensamma utrikes

Without serious measures the EU development cooperation policy for the support and sustainable development of developing countries will be hard to implement,
Utan allvarligt menade åtgärder kommer EU: politik för utvecklingssamarbete till stöd för utvecklingsländerna och en hållbar utveckling i dessa att bli svår att genomföra

At the same time, the EESC argues that EU development cooperation policy should exclude organisations which, although ostensibly belonging to civil society,
Samtidigt är kommittén positiv till att EU: politik för utvecklingssamarbete utestänger de organisationer som påstår sig företräda det civila samhället,

specifically those who spoke rather sceptically about development cooperation policy, and those who always refer to the taxpayer in order to reject any support for development cooperation policy..
kritiska i sina synpunkter, särskilt de som uttryckte sig tämligen skeptiskt om politiken för utvecklingssamarbete, och de som alltid hänvisar till skattebetalarna för att förkasta allt stöd för denna politik.