DEVELOPMENT COOPERATION INSTRUMENT in Swedish translation

• instrumentet för utvecklingssamarbete
• finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete
• instrument för utvecklingssamarbete

Examples of using Development cooperation instrument in English and their translations into Swedish

thematic programmes under the Development Cooperation Instrument, European Instrument for Democracy
tematiska program inom ramen för instrumentet för utvecklingssamarbete, europeiska instrumentet för främjande av demokrati

Is concerned about the insufficient level of appropriations for the development cooperation instrument lines for Asia and the Middle East,
Europaparlamentet är oroat över den otillräckliga nivån på anslag till budgetposterna för instrumentet för utvecklingssamarbete för Asien och Mellanöstern,

in particular thematic programmes funded by the development cooperation instrument, and also activities financed by the stability instrument,
särskilt de tematiska program som finansieras genom instrument för utvecklingsbistånd, liksom åtgärder som finansieras genom stabilitetsinstrumentet, instrumentet för främjande

But, in order to do this, we need the financial assistance available under the development cooperation instrument for Brazil to be used to support the achievement of the Millennium Development Goals
Men för att åstadkomma detta måste det finansiella bistånd som finns tillgängligt för Brasilien inom ramen för instrumentet för utvecklingssamarbete användas till åtgärder för att nå millennieutvecklingsmålen

I am pleased to confirm that this review date will also apply to the development cooperation instrument.
vill jag bekräfta att datumet för översynen också kommer att gälla för instrumentet för utvecklingssamarbete.

especially as we take on new areas of scrutiny under the Development Cooperation Instrument.
i synnerhet som vi ansvarar för nya kontrollområden inom ramen för instrumentet för utvecklingssamarbete.

in particular the Development Cooperation Instrument for developing countries, and with other relevant
särskilt instrumentet för utvecklingssamarbete för utvecklingsländer och med annan relevant unionspolitik,

in the country strategies we mention all the requirements under the Development Cooperation Instrument, which is particularly focused on education,
i strategierna för länderna nämner vi alla krav enligt finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete, som är särskilt inriktat på utbildning,

In view also of the lessons learned from the implementation of the development cooperation instrument ahead of the introduction of the new post-2013 instrument,
Även med tanke på lärdomarna från genomförandet av finansieringsinstrumentet för utvecklingsbistånd inför införandet av det nya instrumentet för perioden efter 2013 anser jag

Programme on Environment and Natural Resources under the Development Cooperation Instrument, but also the EDF, both of which include adequate provisions for biodiversity.
hållbar förvaltning av naturresurser inom ramen för instrumentet för utvecklingssamarbete, men också via EUF. Båda innehåller bestämmelser om biologisk mångfald.

the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA) and the Development Cooperation Instrument DCI.
instrumentet för stöd inför anslutningen samt instrumentet för utvecklings samarbete.

Countries covered by the Development Cooperation Instrument.
länder som omfattas av instrumentet för utvecklingssamarbete.

Member States can provide additional support through their own development cooperation instruments.
Medlemsstaterna kan bidra ytterligare via sina egna instrument för utvecklingssamarbete.

The Council highlighted the need for mainstreaming the rights of the child in the use of the EU's development cooperation instruments.
Rådet framhävde behovet av att integrera barnets rättigheter i utnyttjandet av EU: instrument för utvecklingssamarbete.

bilateral agreements, and development cooperation instruments and vice-versa.
bilaterala avtal och instrument för utvecklingssamarbete.

I strongly oppose the draft proposal by the Commission in which funds from the development cooperation instruments are redeployed for this assistance.
jag tillbakavisar bestämt kommissionens förslag där medel från instrumenten för utvecklingssamarbete omfördelas till detta stöd.

EU's political orientations and the use of technical development cooperation instruments on the ground.
s politiska inriktningar och användningen av instrument för tekniskt utvecklingssamarbete på fältet.

Through its development cooperation instruments, the EU supports non-governmental organisations carrying out Fair Trade activities.
Genom sina instrument för samarbete till utveckling, stöder EU icke-statliga organisationer som har verksamhet inom rättvis handel.

remains ready to contribute positively to the future development of all sectors of Cuban society, including through development cooperation instruments.
förblir berett att positivt bidra till den framtida utvecklingen av alla sektorer i det kubanska samhället, bland annat genom instrument för utvecklingssamarbete.

other sustainable trade related activities essentially through its development cooperation instruments(budget chapter 19),
till rättvis handel och andra insatser för hållbar handel genom sina instrument för utvecklingsbistånd(avdelning 19 i budgeten),