TO DEVELOPMENT COOPERATION in Swedish translation

• till utvecklingssamarbete
• till utvecklingssamarbetet
• att utveckla samarbetet

Examples of using To development cooperation in English and their translations into Swedish

This, generally, is a reflection of the lack of priority that is given to development cooperation.
Detta är i allmänhet en spegling av den låga prioritering som utvecklingssamarbetet får.

environment-conscious approach to development cooperation.
individcentrerad strategi gentemot utvecklingssamarbete.

The Advisory Board for Development Cooperation advises SYL's board on matters relating to development cooperation.
Delegationen för utvecklingssamarbete fungerar som rådgivare för FSF: s styrelse i frågor som berör utvecklingssamarbete.

the provisions of the EC Treaty relating to development cooperation.
de bestämmelser i EG-fördraget som handlar om utvecklingssamarbete.

Having regard to the Council conclusions of 19 May 2014 on a rights-based approach to development cooperation, encompassing all human rights.
Med beaktande av rådets slutsatser av den 19 maj 2014 om en rättighetsbaserad strategi för utvecklingssamarbete, som omfattar alla mänskliga rättigheter.

Having regard to the Foreign Affairs Council conclusions of 19 May 2014 on a rights-based approach to development cooperation, encompassing all human rights.
Med beaktande av rådets(utrikes frågor) slutsatser av den 19 maj 2014 om en rättighetsbaserad strategi för utvecklingssamarbete som omfattar alla mänskliga rättigheter.

the provisions of the EC Treaty relating to development cooperation.
de bestämmelser i EG-fördraget som handlar om utvecklingssamarbete.

This is crucial in guaranteeing that the budget allocated to development cooperation is not used to achieve other political goals.
Detta är avgörande för att garantera att den budget som anslås för utvecklingssamarbete inte används för att uppfylla andra politiska mål.

Hautala has held a large number of positions of trust relating to development cooperation, equality and environmental issues:
Hautala har innehaft ett stort antal förtroendeuppdrag i anslutning till utvecklingssamarbete, jämställdhet och miljöfrågor.

new technologies, and from artisanship to development cooperation.
nya tekniker och från hantverk till utvecklingssamarbete.

promoting a progressive transition from humanitarian aid to development cooperation.
främja en gradvis övergång från humanitärt stöd till utvecklingssamarbete.

is closely linked to development cooperation whose princi- ples and practices are outlined in'the European Consensus on Development' 1.
är nära knutet till utvecklingssamarbete för vilket principer och praxis skisseras i det europeiska samförståndet om utveckling 1.

Notes that the 2015 budget dedicates EUR 2.4 billion in commitments(EUR 2.1 billion in payments) to development cooperation and EUR 928.8 million in commitments(EUR 918.8 million in payments)
Europaparlamentet noterar att man i budgeten för 2015 anslår 2, 4 miljarder euro i åtaganden(2, 1 miljarder euro i betalningar) till utvecklingssamarbete och 928, 8 miljoner euro i åtaganden(918, 8 miljoner euro i betalningar)

Notes that the 2015 budget dedicates EUR 2.4 billion in commitments(EUR 2.1 billion in payments) to development cooperation and EUR 928.8 million in commitments(EUR 918.8 million in payments)
Europaparlamentet noterar att man i budgeten för 2015 anslår 2, 4 miljarder EUR i åtaganden(2, 1 miljarder EUR i betalningar) till utvecklingssamarbete och 928, 8 miljoner EUR i åtaganden(918, 8 miljoner EUR i betalningar)

Minister for International Development Heidi Hautala stated at a press conference on Tuesday that Finland is committed to the European Union's decision to allocate 0.7 per cent of its gross national income to development cooperation by the year 2015.
Utvecklingsminister Heidi Hautala påminde vid presskonferensen som hölls på tisdagen att Finland har förbundit sig vid Europeiska unionens beslut att anvisa 0, 7 procent av bruttonationalinkomsten till utvecklingssamarbete före år 2015.

this debate is important because we are going to approve the instrument that will serve as a legal basis for using the resources that the European Union allocates to development cooperation and humanitarian action.
Denna debatt är viktig, eftersom vi ska godkänna det instrument som ska tjäna som rättslig grund för användandet av de resurser som Europeiska unionen anslår till utvecklingssamarbete och humanitära insatser.

With respect to development cooperation, the EESC believes that there should be a number of actions regarding:
När det gäller utvecklingssamarbetet anser EESK att åtgärder bör vidtas rörande förbättrade levnadsvillkor

With respect to development cooperation, the Commission is maintaining its European Development Fund poverty alleviation aid directed through the social sectors of health,
Vad gäller utvecklingssamarbete fortsätter kommissionen med Europeiska utvecklingsfondens fattigdomslindrande stöd som styrs genom de sociala sektorerna för folkhälsa, utbildning och landsbygdsutveckling

the European Commission have recognised that LRAs allocate substantialresources to development cooperation and play a leading role in fostering democratic governanceat the local
lokala och regionala myndigheter använder betydande resurser till att utveckla samarbete och att de har en ledande roll då EU tillsammans med utvecklingsländerna

Whereas decentralised cooperation is a new approach to development cooperation which places the agents at the focal point of implementation
Decentraliserat samarbete är ett nytt sätt att gripa sig an utvecklingssamarbete, vilket placerar aktörerna i brännpunkten för genomförandet