DEVELOPMENT COOPERATION INSTRUMENT in Dutch translation

• instrument voor ontwikkelingssamenwerking
• financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking

Examples of using Development cooperation instrument in English and their translations into Dutch

Unfortunately, that hope has been dissipated as today we discuss Financial Perspective proposals that reflect lower levels of growth for the Development Cooperation Instrument than is the case for all Europe's other external actions.
Helaas is die hoop vervlogen, aangezien wij vandaag over voorstellen voor financiële vooruitzichten discussiëren waarin de groeiniveaus voor het instrument voor ontwikkelingssamenwerking ver achterblijven bij die voor de andere externe Europese acties.

The Development Cooperation Instrument(DCI) is one of the European Union's extremely altruistic projects,
Het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking(Development Cooperation Instrument- DCI) is een van de buitengewoon altruïstische projecten van de EU,

Brazil falls under the Development Cooperation Instrument(DCI) meaning that this cooperation is confined to actions that relate directly to poverty alleviation/eradication in the beneficiary countries.
Brazilië valt onder het instrument voor ontwikkelingssamenwerking(DCI), hetgeen inhoudt dat deze samenwerking beperkt is tot acties die rechtstreeks verband houden met het verlichten/uitbannen van armoede in de begunstigde landen.

Indeed, during the negotiations on the development cooperation instrument(DCI), we demonstrated our very significant added value and our capacity to
Tijdens de onderhandelingen over het Instrument voor Ontwikkelingssamenwerking(DCI) hebben wij namelijk bewezen dat wij zeer veel toegevoegde waarde hebben

ES Madam President, Commissioner, you are well aware that the analysis of the implementation of the Development Cooperation Instrument is now a very important part of the work of the committee I have the honour of chairing.
ES Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, u weet heel goed dat de analyse van de toepassing van het Instrument voor Ontwikkelingssamenwerking(DCI) nu een belangrijk onderdeel is van het werk van de commissie waarvan ik de eer heb voorzitter te mogen zijn.

Finally, the External Relations section will draw up an opinion on the Development Cooperation Instrument of the European Union development cooperation?.">
Ten slotte zal de gespecialiseerde afdeling Externe betrekkingen een advies opstellen over het Instrument voor de ontwikkelingssamenwerking van de EU en over de"Rol

The Development Cooperation Instrument(thematic programmes on Food Security,
Het instrument voor ontwikkelingssamenwerking(thematische programma's op het gebied van continuïteit van de voedselvoorziening,

last year during the Finnish Presidency we reached an important compromise on the Development Cooperation Instrument, meaning the Community will in future be able to fulfil its commitments on aid
vorig jaar tijdens het Finse voorzitterschap hebben wij een belangrijk compromis bereikt inzake het Instrument voor Ontwikkelingssamenwerking(DCI), waarmee de Gemeenschap ook in de toekomst in staat zal zijn haar steunverplichtingen na te komen

The option of amending the Development Cooperation Instrument to allow expenditure not related to official development assistance would have the advantage of geographical coherence(one instrument per country),
De optie het instrument voor ontwikkelingssamenwerking dusdanig te wijzigen dat ook uitgaven die geen verband houden met officiële ontwikkelingshulp eronder vallen, zou het voordeel hebben

My proposal to make the Development Cooperation Instrument the single administrative
Mijn voorstel om van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking één enkele verordening met bestuursrechtelijke

For 2013, the additional EUR 270 million are foreseen to come through a transfer of resources from the Development Cooperation Instrument(EUR 100 million)
Voor 2013 zullen extra middelen ten belope van 270 miljoen euro ter beschikking worden gesteld door middel van een overheveling van middelen vanuit het instrument voor ontwikkelingssamenwerking(100 miljoen euro),

the geographic programmes of the Development Cooperation Instrument.
het Europees Ontwikkelingsfonds, het Instrument voor pretoetredingssteun, het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument, en"> de geografische programma's van het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking.

reinforce those provided under other development cooperation instruments.
deskundigheid vormen een aanvulling op en een versterking van de andere instrumenten van ontwikkelingssamenwerking.

bilateral agreements, and development cooperation instruments and vice-versa.
bilaterale overeenkomsten en instrumenten voor ontwikkelingssamenwerking.

However, this should not be financed via the margins, and I strongly oppose the draft proposal by the Commission in which funds from the development cooperation instruments are redeployed for this assistance.
Deze bijstand mag echter niet via een omweg worden gefinancierd, en ik ben dan ook sterk gekant tegen het ontwerpvoorstel van de Commissie dat voorziet in een herschikking van fondsen van de instrumenten voor ontwikkelingssamenwerking voor deze bijstand.

including through development cooperation instruments.
onder meer door middel van de instrumenten voor ontwikkelingssamenwerking.

Development Cooperation Instrument(DCI)32,4.
Instrument voor ontwikkelingssamenwerking(DCI)32, 4.

One of the programmes provided for by the Development Cooperation Instrument see paragraph 9.
Een van de programma's in het kader van het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking zie paragraaf 9.

Both the Development Cooperation Instrument and the European Development Fund include provisions for addressing biodiversity.
Zowel het ontwikkelings- en samenwerkingsinstrument als het Europees Ontwikkelingsfonds bevat voorzieningen om de biodiversiteit aan te pakken.

The Development Cooperation Instrument for the countries of Asia
Ook het instrument voor het ontwikkelingsbeleid van de landen in Azië