THE DEVELOPMENT COOPERATION in Swedish translation

• utvecklingssamarbete
• utvecklingssamarbetet
• för utvecklingsbistånd

Examples of using The development cooperation in English and their translations into Swedish

A more sustainable use of natural resources is one of Sweden's priorities for the development cooperation with Asia and Oceania.
En mer hållbar naturresursanvändning är ett av Sveriges prioriterade mål för utvecklingssamarbetet med Asien och Oceanien.

Reform of the development cooperation system, which is covered in the report,
Reformen av systemet för utvecklingssamarbete, som tas upp i betänkandet,

The development cooperation week has been organised in nearly all Finnish student unions for several years.
Temaveckan om utvecklingssamarbete har ordnats under flera års tid i nästan alla Finlands studentkårer.

As requested by Parliament, the development cooperation instrument now includes indicative financial allocations,
Som parlamentet begärde omfattar nu instrumentet för utvecklingssamarbete en vägledande finansiell fördelning,

EUR 0.16 billion from the Development Cooperation Instrument will be mobilised.
investeringsinstrumentet för grannskapspolitiken och 0, 16 miljarder euro från instrumentet för utvecklingssamarbete i anspråk.

The last point to note is coherence between the development cooperation policy and the commercial policy.
Den sista punkten som bör noteras är att politiken för utvecklingssamarbete och handelspolitiken är samstämda.

Article 177(1) EC shows that the objectives of the development cooperation policy are primarily economic and social.
Punkt 1 i denna artikel visar att målen för politiken för utvecklingssamarbete framför allt är av ekonomiskt och socialt slag.

Democratic governance and human rights is one of the Swedish focus areas in the development cooperation with Mozambique.
Demokratisk samhällsstyrning och mänskliga rättigheter är ett av Sveriges fokusområden i biståndet till Moçambique.

we are looking for secretary general and a coordinator for the development cooperation week.
vår ideella verksamhet och en samordnare för temaveckan för utvecklingssamarbete.

I believe it is vital that the European Parliament stand united on this issue in fighting for co-decision over the development cooperation policy, currently undermined in this proposal.
Jag anser att det är mycket viktigt att Europaparlamentet står enat i denna fråga och kämpar för ett medbeslutande över politiken för utvecklingssamarbete, vilken för närvarande undergrävs i detta förslag.

This is common international practice for infrastructure projects even outside the development cooperation.
vilket är allmän internationell praxis för infrastrukturprojekt även utanför biståndet.

be governed by an Amending Regulation to the Development Cooperation Instrument.
det regleras av en ändringsförordning rörande finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete.

Unfortunately, the progress achieved on these instruments has not yet been mirrored in the Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument.
De framsteg som gjorts i fråga om dessa instrument har tyvärr ännu inte återspeglats i instrumentet för utvecklingssamarbete och ekonomiskt samarbete.

Article 61(2) of the Cotonou Agreement and Article 25(1)(b) of the Development Cooperation Instrument Regulation.
Artikel 61.2 i Cotonouavtalet och artikel 25.1 b iförordningen om ett instrument för utvecklingssamarbete.

The purpose is to determine what has been achieved with the development cooperation appropriations used.
Syftet med evalueringarna är att granska vad man har fått till stånd med de använda anslagen för utvecklingssamarbete.

I am looking forward to a positive outcome to the votes on the development cooperation instrument today.
Jag ser fram mot ett positivt resultat av omröstningen om instrumentet för utvecklingssamarbete i dag.

The Council emphasises that the development cooperation experience of the Member States and the Community represents
Rådet understryker att medlemsstaternas och gemenskapens erfarenheter av utvecklingssamarbete utgör en värdefull tillgång som borde utnyttjas bättre

Surely it cannot be acceptable for the European Union to supplement the development cooperation of the Member States with activities not supported by the Member States themselves because they do not consider them responsible!
Det får väl inte vara så att Europeiska unionen kompletterar medlemsstaternas utvecklingssamarbete med verksamheter som den medlemsstaten inte själv stöder eftersom den inte anser att de är försvarliga!

in particular thematic programmes funded by the development cooperation instrument, and also activities financed by the stability instrument,
särskilt de tematiska program som finansieras genom instrument för utvecklingsbistånd, liksom åtgärder som finansieras genom stabilitetsinstrumentet, instrumentet för främjande

This is why it is vital for the distinction between actions provided for under the Development Cooperation Instrument's scope and those provided for by the new legislative provision to be reflected when determining the funds earmarked for financing them.
Därför måste vi kunna skilja mellan åtgärder som genomförs enligt finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete och åtgärder som kan få stöd av det nya lagstiftningsförslag som ska övervägas när man bestämmer vilka medel som ska öronmärkas för att finansiera dem.