THE DEVELOPMENT POLICY in Swedish translation

• utvecklingspolitik
• utvecklingspolitiken
• de utvecklingspolitiska
• utvecklingspolitiska

Examples of using The development policy in English and their translations into Swedish

especially in the development policy field.
särskilt på utvecklingspolitikens område.

It underlines the key sectors of the external assistance policy, as defined in the development policy communication and in the development goals.
Den understryker den externa biståndspolitikens viktigaste sektorer i enlighet med meddelandet om utvecklingspolitik och utvecklingsmålen.

These funds were pledged in addition to the financial resources allocated under the development policy of the European Union, of which Africa is the main beneficiary.
Dessa medel utlovades utöver de resurser som tilldelats enligt Europeiska unionens biståndspolitik, där Afrika är den största mottagaren.

The EC will reinforce the linkages between the development policy and the fisheries partnership agreements in order to improve the management of fisheries resources in third countries waters and the implementation of a sustainable fisheries policy..
EG kommer att förstärka banden mellan utvecklingspolitiken och avtalen om fiskepartnerskap i avsikt att förbättra förvaltningen av fiskeresurserna i tredjeländernas fiskevatten och genomförandet av en hållbar fiskepolitik.

timeframe and, in these 12 areas, has accepted specific‘PCD commitments' to ensure coherence with the development policy objectives.
tidsramen för genomförandet av dessa och har, i syfte att skapa överensstämmelse med de utvecklingspolitiska målen, godkänt vissa åtaganden på dessa 12 områden.

Commissioner, I agree that the States should take measures to strengthen the development policy in those countries which, precisely because they do not offer their citizens opportunities,
Herr kommissionsledamot! Jag håller med om att medlemsstaterna bör vidta åtgärder för att stärka utvecklingspolitiken i dessa länder som, just för att de inte erbjuder sina medborgare några möjligheter,

Calls on the Commission to recognise and further develop the island dimension in the development policy and to create a specific instrument for small island developing states,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att erkänna och vidareutveckla ödimensionen i utvecklingspolitiken och skapa ett specifikt instrument för små östater under utveckling,

The development policy of the Community also stresses the need to improve the overall complementarity
I gemenskapens utvecklingspolitik betonas också behovet av att förbättra den övergripande komplementariteten

and I quote,"the development policy and other cooperation programmes constitute the most powerful instruments the Community has to deal with the causes of conflicts.
kommissionen formulerat, och jag citerar" utvecklingspolitiken och andra samarbetsprogram utgör de viktigaste instrument gemenskapen förfogar över för att hantera konfliktorsakerna.

Perhaps the same can be said for the still weak position occupied by women in the development policy of the European Union,
Kanske förbättras också kvinnornas fortfarande svaga ställning i Europeiska unionens utvecklingspolitik. Jag anser

at promoting sustainable fishing, while being compatible with both the development policy and the Union's regional approach to fisheries agreements.
samtidigt som det är förenligt med både utvecklingspolitiken och unionens regionala förhållningssätt till fiskeriavtal.

improve its financial accounting can the development policy of the European Union become more effective and more efficient.
förbättra sin ekonomiska redovisning kan EU: utvecklingspolitik bli mer effektiv och ändamålsenlig.

the Commission adopted a Joint Statement on"The European Consensus on Development"11 in November 2005 which identified gender equality as one of the five key principles of the development policy.
från kommissionen antog rådet, Europaparlamentet och kommissionen i november 2005 ett gemensamt uttalande om europeiskt samförstånd om utvecklingspolitiken11, där jämställdheten framhålls som en av fem centrala principer i utvecklingspolitiken.

some Member States asked for greater coherence with the development policy at large.
vissa medlemsstater önskade en större samstämmighet med utvecklingspolitiken i stort.

Recalling its conclusions of May 2001 on the follow-up of EC development policy and the Development Policy Statement of November 2000,
Rådet erinrar om slutsatserna från maj 2001 om uppföljningen av EG: utvecklingspolitik och det utvecklingspolitiska uttalandet från november 2000

above all let us stop taking their place in defining the development policy that they need.
låt oss framför allt sluta upp med att i deras ställe fastställa den utvecklingspolitik de behöver.

I also regret- and it was no doubt also due to pressure of time- that we have taken up only one point on the development policy aspects of sustainable development,
Jag beklagar också- det beror säkert på tidspressen- att vi bara har tagit upp en enda punkt om de utvecklingspolitiska aspekterna med den hållbara utvecklingen,

the Council takes the view that the common trade policy can lend force to the objectives of the development policy, with specific reference to the eradication of poverty
kommissionens förklaring om Europeiska gemenskapens utvecklingspolitik, anser rådet att den gemensamma handelspolitiken kan bidra till uppfyllandet av de utvecklingspolitiska målsättningarna, särskilt fattigdomsbekämpningen

the participants expressed the hope that the discussion on the development policy of the new EU Member States would continue in the national parliaments and in the further work of the European Parliament itself.
framförde deltagarna förhoppningen att diskussionen om de nya EU-medlemsstaternas utvecklingspolitik skulle fortsätta i de nationella parlamenten och i Europaparlamentet.

and the post-World War II"economic miracle," thanks to the development policy of Enrico Mattei;
Italien från den habsburgska ockupationen och det"ekonomiska miraklet" efter andra världskriget tack vare Enrico Matteis utvecklingspolitik.