THE COOPERATION PROGRAMME in Swedish translation

• samarbetsprogrammet
• programmet samarbete

Examples of using The cooperation programme in English and their translations into Swedish

with relevant research activities in the other programmes, notably the Cooperation programme.
genom det programmet kommer samordningen med relevant forskningsverksamhet i de andra programmen, framför allt programmet Samarbete, att säkerställas.

Member States participating in a cooperation programme may make use of an EGTC with a view to making the grouping responsible for managing the cooperation programme or part thereof, notably by conferring on it the responsibilities of a managing authority.
Medlemsstater som deltar i ett samarbetsprogram kan använda sig av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete och ge grupperingen ansvaret för att förvalta samarbetsprogrammet eller delar av det, särskilt genom att överlåta förvaltningsmyndighetens ansvar till grupperingen.

innovation in energy efficiency as a cross-cutting measure right across the Cooperation Programme, resulting so far in more than 200 projects being financed with an EU contribution of €1 billion.
Detta program stöder forskning och innovation i energieffektivitet som en gränsöverskridande åtgärd över hela samarbetsprogrammet, vilket hittills har lett till att över 200 projekt finansieras med ett EU-bidrag på en miljard euro.

medium-sized businesses in particular- can also be achieved by means of the measures included in the Cooperation programme and the Capacities programme..
jag avser i synnerhet små och medelstora företag- kan också uppnås genom de åtgärder som ingår i samarbetsprogrammet och kapacitetsprogrammet.

The Council views the EU-China human rights dialogue and the cooperation programme in the field of human rights as important instruments to foster respect for human rights in China.
Rådet betraktar dialogen mellan EU och Kina om mänskliga rättigheter och programmet om samarbete på området för mänskliga rättigheter som viktiga instrument för att främja respekten för mänskliga rättigheter i Kina.

The Joint Council took note of the successful implementation of the cooperation programme started in 1994
Det gemensamma rådet uppmärksammade det lyckade genomförandet av det samarbetsprogram som inleddes 1994 och slutfördes 1997,

Co-operation: The Cooperation programme is designed to gain leadership in key scientific and technological areas by supporting cooperation between universities,
Samarbete: Syftet med programmet Samarbete är att EU ska uppnå en ledande ställning inom centrala vetenskapliga och tekniska områden genom

The rules should follow the example of the cooperation programme on food security and its implementing agreement concluded between the Community
Som exempel för utformandet av bestämmelserna bör samarbetsprogrammet för livsmedelssäkerhet användas tillsammans med genomförandeavtalet för detta som slöts 2000 mellan gemenskapen

third country participating in the cooperation programme and carrying out the functions provided for in Article 116 of Regulation(EU) No[…]/2012 CPR.
tredjeland som deltar i samarbetsprogrammet och som utför de funktioner som anges i artikel 116 i förordning(EU) nr[…]/2012 grundförordningen.

the monitoring committee shall establish eligibility rules for the cooperation programme as a whole.
eller denna förordning eller som antas med stöd av dem, ska övervakningskommittén fastställa regler om stödberättigande för samarbetsprogrammet som helhet.

The EESC takes the view that the participation of partner countries in the cooperation programme under the Eastern Partnership must be contingent upon the adoption
EESK anser att partnerländerna endast bör kunna delta i samarbetsprogram inom ramen för det östliga partnerskapet om de i full utsträckning har anslutit sig till

LIFE+ replaces existing financial programmes(the LIFE programme, the cooperation programme to promote sustainable urban development, the Programme promoting non-governmental organisations
Life+ ersätter flera befintliga finansieringsprogram- t.ex. Life-programmet, programmet för samarbete för en hållbar stadsutveckling, programmet för att främja icke-statliga organisationer och Forest Focus- för att samla dem under en enhetlig uppsättning regler

Lifelong Learning, Youth in Action and the cooperation programmes in Higher Education with non-EU countries.
Livslångt lärande, Aktiv ungdom och samarbetsprogrammen inom högre utbildning med länder utanför EU.

Member States shall draft the cooperation programmes according to the model adopted by the Commission.
Medlemsstaterna ska utarbeta samarbetsprogrammen enligt den mall som kommissionen har fastställt.

Lifelong Learning, Youth in Action and the cooperation programmes in Higher Education with third countries.
Livslångt lärande, Aktiv ungdom och programmen för samarbete inom högre utbildning med tredjeländer.

As the cooperation programmes involve Northern Ireland,
Eftersom de samarbetsprogrammen omfattar Nordirland bör de fortsätta,

Furthermore, the cooperation programmes could be coordinated at the level of programming and implementation with the regional indicative programmes(RIP) financed by the European Development Fund(EDF) in the ACP countries.
I fråga om AVS-länderna skulle dessutom samarbetsprogrammen kunna samordnas med de regionalt vägledande program som finansieras genom Europeiska utvecklingsfonden(EUF), när det gäller programplanering och genomförande.

The cooperation programmes with the ACP countries have created a wealth of experience
Samarbetsprogrammen med AVS-länderna har bidragit till många erfarenheter

incorporate a'youth' dimension in the cooperation programmes.
att införa en"ungdomsdimension" i samarbetsprogrammen.

prestige of programmes such as Socrates/Erasmus and the cooperation programmes with the United States and Canada.
upp genom program som Sokrates och Erasmus samt samarbetsprogrammen med USA och Kanada.