CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME in Swedish translation

• program för gränsöverskridande samarbete
• programmet för gränsöverskridande samarbete
• gränsöverskridande samarbetsprogram

Examples of using Cross-border cooperation programme in English and their translations into Swedish

the Large-Scale Infrastructure Facility(EUR 5 million) and the Cross-Border Cooperation Programme EUR 2.5 million.
ordningen för storskalig infrastruktur(5 miljoner euro) och programmet för gränsöverskridande samarbete 2, 5 miljoner euro.

we have also begun the implementation of our Black Sea cross-border cooperation programme focusing on civil society
för att bekämpa klimatförändringen, och vi har även börjat genomföra vårt program för gränsöverskridande samarbete i Svartahavsområdet, som inriktar sig på det civila samhället

the Large-Scale Infrastructure Facility(EUR 15 million) and the Cross-Border Cooperation Programme EUR 5 million.
ordningen för storskalig infrastruktur(15 miljoner euro) och programmet för gränsöverskridande samarbete 5 miljoner euro.

the Phare cross-border cooperation programme and pre-accession funds for Cyprus
Phares program för gränsöverskridande samarbete och föranslutningsfonderna för Cypern

EUR 53 million under the Cross-Border Cooperation Programme, EUR 10 million for Tempus,
53 miljoner euro inom ramen för programmet för gränsöverskridande samarbete, 10 miljoner euro för Tempus,

the National Phare Programme(with a budget of EUR 68 million), the Cross-Border Cooperation Programme with Greece(EUR 51 million),
kanaliserades genom fyra huvudprogram: det nationella Phare-programmet(med en budget på 68 miljoner euro), programmet för gränsöverskridande samarbete med Grekland(51 miljoner euro),

The cross-border cooperation programme implemented under the PHARE programme in the Countries of Central
Genom ett gränsöverskridande samarbetsprogram i länderna i Central- och Östeuropa, som genomfördes inom ramen för Phare,

Whereas the PHARE cross-border cooperation programme will gradually become part of a wider regional development policy in the context of the pre-accession strategy which would correct present imbalances between budgetary resources allocated for cross-border cooperation
Programmet för gränsöverskridande samarbete inom Phare kommer gradvis att införlivas med en bredare regional utvecklingspolitik i samband med strategin inför anslutningen, vilket kommer att åtgärda den obalans som för närvarande råder mellan de budgetmedel som anslås för gränsöverskridande samarbete

envisages the extension of the Phare cross-border cooperation programme to borders with other neighbouring countries benefiting from other Community assistance programmes; it is appropriate to extend the Phare cross-border cooperation programme to cover also the Bulgarian border with Turkey.
anges att Phares program för gränsöverskridande samarbete kan komma att utvidgas till att gälla även områden som gränsar mot andra grannländer som får stöd genom andra av gemenskapens stödprogram. Phares program för gränsöverskridande samarbete bör utvidgas till omfatta även Bulgariens gräns mot Turkiet.

the present geographic definition of the PHARE cross-border cooperation programme needs to be gradually extended
Östeuropa bör den nuvarande geografiska avgränsningen av programmet för gränsöverskridande samarbete inom Phare gradvis utvidgas så

Lithuania received support under the Cross-Border Cooperation Programme, the Large-Scale Infrastructure Facility
fick Litauen stöd inom ramen för programmet för gränsöverskridande samarbete, ordningen för storskalig infrastruktur

Cross-Border Cooperation programmes have encouraged project applicants to support the Strategy approach.
Program för gränsöverskridande samarbete har uppmuntrat ansökande projekt att stödja strategins tillvägagångssätt.

Cross-border cooperation programmes along internal EU borders.
Gränsöverskridande samarbetsprogram längs EU: inre gränser.

Support for regional development was also a priority, complemented by cross-border cooperation programmes.
Stödet till regional utveckling prioriterades också och kompletterades med program för gränsöverskridande samarbete.

An additional EUR 3 million was designated to cross-border cooperation programmes.
Ett tilläggsanslag på 3 miljoner euro gjordes till det baltiska programmet för gränsöverskridande samarbete.

Relevant regional and cross-border cooperation programmes should increase their support of civil society.
De relevanta regionala och gränsöverskridande samarbetsprogrammens stöd till det civila samhället bör öka.

The Committee hopes that cross-border cooperation programmes with neighbouring countries will be encouraged.
Kommittén hoppas att man kommer att satsa på programmen för gränsöverskridande samarbete med angränsande stater.

We encourage the Member States to include this aspect in the cross-border cooperation programmes.
Vi uppmuntrar medlemsstaterna att ta med denna fråga i de gränsöverskridande samarbetsprogrammen.

Cross-border cooperation programmes support people-to-people contacts by involving local stakeholders in joint activities
Program för gränsöverskridande samarbete främjar mellanfolkliga kontakter så att lokala aktörer kan

The introduction of cross-border cooperation programmes between the accession countries and the"new neighbours",
Inrättande av gränsöverskridande samarbetsprogram mellan anslutningsländerna och"de nya grannländerna",