PROGRAM SPOLUPRÁCE in English translation

• cooperation programme
• co-operation programme
• cooperation program
• agenda for cooperation
• cooperative programme
• collaborative program

Examples of using Program spolupráce in Slovak and their translations into English

Táto dohoda obnovuje program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdelávania
This Agreement renews the cooperation programme in higher education

HOCHTIEF SK zaviedol program spolupráce s vysokými a strednými priemyslovými školami,
HOCHTIEF CZ has introduced a programme of collaboration with universities and technical colleges,

predsedá jej orgán auditu pre program spolupráce.
be chaired by the audit authority for the cooperation programme.

osobami zodpovednými za UPAPSA, z ktorých vznikol tento program spolupráce.
from which has emerged this initial collaboration program.

Informácie podľa písmena b sa však nevyžadujú, ak EZÚS iba riadi program spolupráce alebo jeho časť v rámci politiky súdržnosti Európskej únie,
However, where an EGTC is only managing a cooperation programme or part thereof under the Cohesion Policy of the European Union,

Program spolupráce EÚ predložený prostredníctvom strategického dokumentu pre krajinu
The EU's co-operation programme, delivered through the country strategy paper(CSP)

obchodné vzťahy a program spolupráce medzi EÚ a Čínou.
trade relations and the EU-China cooperation programme.

Nadnárodný program spolupráce pre európsku oblasť pri prechode k integrácii„Juhovýchodná Európa(JVE)“ 2007- 2013 v rámci cieľa„európska teritoriálna spolupráca“, spolufinancovaný Európskym fondom regionálneho rozvoja(EFRR).
Transnational Co-operation Programme for a European area in transition on the way to integration"South East Europe(SEE)" 2007-2013 under the European Territorial Cooperation Objective co-funded by the European Regional Development Fund(ERDF).

Program spolupráce so základnými a strednými školami bol predstavený v januári 2017
The cooperation program with elementary and high schools was presented in January 2017

je to jediný fungujúci program spolupráce, ktorý môže EÚ(a členské štáty)
it is the only working cooperation programme that the EU(and Member States)

dosiahnutie krátkodobých výsledkov a návratnosti, brazílsky program spolupráce(relatívne malého rozsahu) kladie dôraz na dlhodobý, trvalo udržateľný rozvoj.
the emphasis of Brazil's own(relatively small-scale) co-operation programme tends more towards long term, sustainable development.

V súčasnosti prebieha záverečná etapa projektu Budovanie migračných partnerstiev(BMP), ktorý schválila Európska komisia v rámci výzvy Program spolupráce s tretími krajinami v oblasti migrácie
The BMP project was approved by the European Commission within the call"Programme on the cooperation with the third countries in the area of migration on illegal migration, migration flows and migration profiles.">

Ayurveda načrtol affiliate program spolupráce s Kyjeve klubu"Radiestezist" výcviku, ktorí sa chcú naučiť túto techniku
Ayurveda outlined affiliate program of cooperation with the Kiev club"Radiestezist" training who want to learn this technique

Program spolupráce bude pozostávať z čiastkových programov,
The programme on Cooperation will be organised into sub-programmes,

výskumu a podnikov, opäť dokázalo, že program spolupráce CENTROPE v oblasti vedy
enterprises once again proved that any CENTROPE cooperation agenda in the field of science

A napokon, slávnostné otvorenie novej cezhraničnej cyklistickej trasy svedčí o tom, že živý je aj program spolupráce regiónu štyroch krajín v oblasti turizmu
Finally, the inauguration of a new cross-border bike route testifies that the tourism co-operation agenda in the four-country region is alive

stanovujú strednodobý program spolupráce medzi EÚ a Ruskom.
determine the medium-term programme for cooperation between the EU and Russia.

Texaská univerzita v Austine(USA) a jej súčasť Jackson School of Geosciences už pred niekoľkými rokmi začali program spolupráce so základnými a strednými školami svojho okresu pod názvom Program GK-12.
The Jackson School of Geosciences within the University of Texas at Austin has for several years been running a cooperation programme with primary and secondary schools in Texas, know as GK- 12.

definujú aj strednodobý program spolupráce medzi EÚ a Ruskom.
determine the medium-term programme for cooperation between the EU and Russia.

Spojenými štátmi americkými, ktorou sa stanovuje program spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdelávania,
the United States of America establishing a cooperation programme in higher education