Examples of using Erasmus programme in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
while also striving to ensure complementarity with the Erasmus programme.
sa bude snažiť zabezpečiť vzájomnú doplnkovosť s programom Erasmus.Peopling we present another of our partners in the Erasmus programme for young businesspeople.
Extend the Erasmus programme, progressively expanding it to all those university students who want to take part in it;
Rozšírenie programu Erasmus postupne na všetkých vysokoškolských študentov, ktorí sa doň chcú zapojiť.In particular through the Erasmus Programme, 2.5 million students have received support since 1987 to study or take up a business traineeship abroad.
Konkrétne prostredníctvom programu Erasmus dostalo od roku 1987 podporu 2,5 milióna študentov, aby študovali alebo sa zúčastnili na podnikovej stáži v zahraničí.In the 22 years of its existence the Erasmus programme, for instance, has supported 2
Napríklad počas 22 rokov existencie programu Erasmus sa podporili 2 milióny študentov v rámci ich štúdiaseveral university networks and has established over 300 bilateral agreements under the Erasmus programme.
aktívnym členom niekoľkých univerzitných sietí a v rámci programu Erasmus nadviazala vyše 300 bilaterálnych dohôd.Around 90% of European universities take part in the Erasmus Programme and 1.9 million students have participated in it since its inception in 1987.
Do programu Erasmus je zapojených okolo 90% európskych univerzít a od jeho spustenia v roku 1987 sa ho zúčastnilo 1,9 milióna študentov.Mr Buffetaut pointed out that the Erasmus programme was one of the EU's biggest successes.
Pán BUFFETAUT pripomenul, že program Erasus je jeden z najväčších úspechov EÚ.Over the past 25 years, the Erasmus programme has enabled almost 3 million young Europeans to study abroad.
The Erasmus programme, which has to date enabled more than 9 million students,
Z programu Erasmus sa od roku 1987, keď bol 66 outgoing teachers under the Erasmus programme, it is a strong international player.
70 outgoing teachers under the Erasmus programme, it plays a prominent role within that network.
70 odchádzajúcimi učiteľmi v rámci programu Erasmus zohráva v 21 incoming teachers under the Erasmus programme illustrate the importance of mobility for the institution.
21 prichádzajúcich učiteľov v rámci programu Erasmus dokazuje dôležitosť mobility pre túto inštitúciu.provides the general framework for all European co-operation activities a higher education institution may carry out within the Erasmus Programme.
zabezpečuje všeobecný rámec pre všetky európske aktivity spolupráce, ktoré chce univerzita realizovať vrámci Programu Erasmus+.other higher education institutions participate in the Erasmus programme.
iných inštitúcií vysokoškolského vzdelávania v EÚ sa zúčastňuje na programe Erasmus.Between 2004- 2014, Turkey was the second most favoured destination for Polish students participating in the Erasmus Programme(almost 4000 students).
V rokoch 2004- 2014 bolo Turecko druhou najobľúbenejšou cieľovou krajinou pre poľských študentov zapojených do programu Erasmus(takmer 4000 ľudí).education-oriented institution that got involved in the Erasmus programme from its very beginning.
je modernou, výskumno-vzdelávacou inštitúciou a do programu Erasmus je zapojená od jeho začiatku.As part of the Erasmus programme she spent a year abroad at KU Leuven, Belgium.
Jeden rok som strávil na výmennom pobyte Erasmus na KU Leuven v Belgicku.The Commission believes the Erasmus programme can contribute to the Union's'Europe 2020' strategy for smart,
Komisia sa domnieva, že program Erasmus môže prispieť ku stratégii Únie„Európa 2020“ na zabezpečenie inteligentného,The EESC believes that the Erasmus programme, which is geared towards students
EHSV sa nazdáva, že program Erasmus zameraný na študentov
