ERASMUS PROGRAMME in Finnish translation

• erasmus-ohjelma
• erasmus-ohjelman
• erasmus-ohjelmaan
• erasmus-ohjelmaa

Examples of using Erasmus programme in English and their translations into Finnish

The Erasmus programme was launched in 1987 with 3 244 young,
Erasmus-ohjelma käynnistettiin vuonna 1987, jolloin 3 244 nuorta seikkailunhaluista opiskelijaa

Eureka, and the Erasmus programme and education.
Eurekan sekä Erasmus-ohjelman ja koulutuksen.

The Erasmus programme was set up in 1987 as part of the Socrates programme, and absorbs 40% of the total Socrates budget.
Erasmus-ohjelma perustettiin vuonna 1987 osaksi Sokrates-ohjelmaa. Sen osuus Sokrates-ohjelman kokonaisbudjetista on 40 prosenttia.

intensive programmes actions of the Erasmus programme set out in Article 24(1)(a)(i) and(iv);
iv alakohdassa säädettyjen Erasmus-ohjelman opiskelijaliikkuvuutta ja intensiiviohjelmia koskevien toimien osalta;

SOCRATES subsumed the Erasmus programme(adopted in 1987) and a major portion
Sokratekseen sisällytettiin Erasmus-ohjelma(hyväksytty 1987) ja merkittävä osa Lingua-ohjelmasta(hyväksytty 1989)

the development of European integration studies and the Erasmus Programme.
Euroopan yhdentymistä koskevien opintojen ja Erasmus-ohjelman kehittämistä.

The Erasmus Programme is one of our most visible
Erasmus-ohjelma on yksi näkyvimmistä ja onnistuneimmista hankkeistamme,

Since its launch in 1987, the Erasmus programme has helped 2 million students carry out a part of their studies or a work placement in another European country.
Vuonna 1987 käynnistetty Erasmus-ohjelma on auttanut kahta miljoonaa opiskelijaa suorittamaan osan opinnoistaan tai työharjoittelun jossain toisessa Euroopan maassa.

The Erasmus programme is too elitist,
Erasmus-ohjelma on liian elitistinen,

Bulgarian universities are not aware that there is also an Erasmus programme for teachers.
ei olla tietoisia siitä, että myös opettajille on olemassa Erasmus-ohjelma.

the Member States must commit themselves, so that the Erasmus programme, which is one of the EU's greatest successes,
jäsenvaltioiden on tehtävä kaikilla näillä aloilla sitoumus, jotta Erasmus-ohjelmasta, joka on yksi EU: n suurimmista menestyksistä,

The EU also supports student and youth mobility through a variety of transnational European programmes, such as the Erasmus programme.
EU tukee myös opiskelijoiden ja nuorten liikkuvuutta monenlaisilla valtioiden rajat ylittävillä eurooppalaisilla ohjelmilla, kuten Erasmus-ohjelmalla.

The EESC endorses proposals for exchanging cadets(Erasmus programme), employing cadets at sea as part of their maritime education
ETSK kannattaa ehdotuksia kokelaiden vaihdosta(Erasmus), kokelaiden työskentelystä aluksilla osana merenkulkualan koulutusta

At the same time, the Erasmus Programme helped to pave the way for more comparable university programmes
Samaan aikaan Erasmus on auttanut viitoittamaan tietä keskenään vertailukelpoisemmille yliopisto-ohjelmille

tothe Erasmus programme of Europe-wide student exchanges.
taantuvien kaupunkialueiden elvyttäminen) sekä Euroopanlaajuista opiskelijavaihtoa koskeva Erasmusohjelma.

One possible measure would also be to extend the Erasmus programme, currently intended for students, to other socio-professional groups as well,
Yksi mahdollinen toimenpide voisi olla myös nykyisin opiskelijoille tarkoitetun Erasmus-ohjelman laajentaminen käsittämään myös muita sosiaali- ja ammattiryhmiä,

Around one third of the students who have participated in the Erasmus programme have experienced difficulties arising from uncertainties over the system of education in other countries
Noin kolmasosa Erasmus-ohjelmaan osallistuneista opiskelijoita on kokenut vaikeuksia, jotka johtuvat muiden maiden koulutusjärjestelmää koskevasta epävarmuudesta

By capitalising in one Europe's soundest successes, the Erasmus programme, the new"Erasmus for All" will promote international mobility by bringing Erasmus to schools,
Hyödyntämällä yhtä Euroopan vankinta menestystarinaa, Erasmus-ohjelmaa, uudella Yhteinen Erasmus‑ohjelmalla edistetään kansainvälistä liikkuvuutta tuomalla Erasmus kouluihin,

This should be possible given that more than 100 000 students currently participate in the Erasmus programme while only a very small number of European young people participate in other youth exchange programmes in Europe.
Tämän pitäisi olla mahdollista ottaen huomioon, että Erasmus-ohjelmaan osallistuu tällä hetkellä yli 100 000 opiskelijaa, kun taas muihin nuorisovaihto-ohjelmiin osallistuu vain pieni osa Euroopan nuorista.

The EESC believes that the Erasmus programme, which is geared towards students
ETSK: n mielestä opiskelijoille ja nuorille yrittäjille suunnattua Erasmus-ohjelmaa tulisi mukauttaa,