在 英语 中使用 For social policy and development 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Langmore(Director, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs), introducing agenda item 102, said that the Committee had before it a number of reports.
Langmore先生(经济及社会事务部社会政策和发展司司长)在介绍议程项目102时说,第三委员会已收到许多报告。The Acting Director, Division for Social Policy and Development, responded to questions and comments made by the representatives of Bangladesh, the United Republic of Tanzania, Nicaragua and the Bolivarian Republic of Venezuela.
社会政策和发展司代理司长对孟加拉国、坦桑尼亚联合共和国、尼加拉瓜和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表提出的问题和发表的评论意见作出了回应。At the same meeting, the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, made a statement on the programme budget implications of the draft recommendations submitted by the Forum.
在同次会议上，经济和社会事务部社会政策和发展司司长发言说明了论坛提交的建议草案所涉的方案预算问题。The Chairperson of the Commission and the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs participated in the Council' s panel discussion on gender mainstreaming.
委员会主席和经济和社会事务部社会政策和发展司司长参与了理事会关于性别观点纳入主流的小组讨论。The Director of the Division for Social Policy and Development responded to questions raised by the representatives of Egypt, Benin, the Sudan, Cuba, Malaysia, the Syrian Arab Republic and Ireland(on behalf of the European Union).
社会政策和发展司司长回答了埃及、贝宁、苏丹、古巴、马来西亚、阿拉伯叙利亚共和国和爱尔兰（代表欧洲联盟）等国代表提出的问题。At the 27th meeting, on 10 November, the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat introduced the report of the Secretary-General under sub-item(a)(A/61/308).
月10日第27次会议上，秘书处经济和社会事务部社会政策和发展司司长介绍了秘书长在分项目(a)下提出的报告（A/61/308）。The secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, which is hosted by the Division for Social Policy and Development, is a vehicle by means of which indigenous peoples are able to participate in policy development. .
由社会政策和发展司主办的土著问题常设论坛秘书处是土著人民据以参与政策制定工作的工具。The Acting Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, and the Director of the Institute for Lifelong Learning, UNESCO, introduced reports under the item.
经济和社会事务部社会政策和发展司代理司长以及教科文组织终生学习研究所主任介绍了该议程项目下的报告。The subprogramme falls within the responsibility of the Division for Social Policy and Development and has been formulated by drawing on subprogramme 3 of programme 7 of the proposed biennial programme plan for the period 2008-2009.
本次级方案由社会政策和发展司负责，是依据2008-2009年期间的拟议两年期方案计划方案7次级方案3制定的。The Focal Point for the Family, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, Renata Kaczmarska, as the discussant, summarized the key points of the discussion.
秘书处经济和社会事务部社会政策和发展司家庭问题协调员作为讨论参加者总结了讨论要点。At the 11th meeting, on 12 October, the Deputy Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs made an introductory statement(see A/C.2/54/SR.11).
在1999年10月12日举行的第11次会议上,经济和社会事务部社会政策和发展司副司长作了介绍性发言(见A/C.2/54/SR.11)。The Unit on Ageing of the Division for Social Policy and Development should be allocated the necessary funding to enable it to function effectively, particularly in assisting national efforts to implement the Madrid goals.
应当为社会政策与发展司的老龄问题股划拨必要的资金，使其能够有效运作，特别是协助各国努力实施马德里目标。Copies of the text are also available outside of the office of Mr. John Langmore, Director, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs(room DC2-1370).
文件的书面副本也可以到经济及社会事务部社会政策与发展司司长约翰·朗莫先生的办公室外索取（DC2-1370室）。The Commission is invited to review the proposed biennial programme plan for social policy and development contained in the annex to the present note and to provide its comments to the Secretary-General.
兹邀请委员会审查本说明附件中所载的拟议的社会政策和发展两年期方案计划，并向秘书长提出评论。IV.1 The establishment of one P-3 post is proposed in the Division for Social Policy and Development, under subprogramme 3(A/60/6(Sect. 9), para. 9.62).
提议在次级方案3下为社会政策和发展司增设一个P-3员额(A/60/6（Sect.9）,第9.62段)。The Department' s Division for Social Policy and Development publishes and maintains the United Nations Enable website(www.un. org/disabilities) in all official languages.
经社部的社会政策和发展司以所有正式语文发布和维护"联合国与残疾人"网站(www.un.org/disabilities)。The other entity of the Department making a direct contribution in this field of work is the secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues in the Division for Social Policy and Development.
经社部内为该领域工作做出直接贡献的另一实体是社会政策与发展司联合国土著问题常设论坛秘书处。Division for Social Policy and Development.
社会政策和发展司司长.Division for Social Policy and Development.
社会政策和发展司.Division for Social Policy and Development(DSPD).
社会政策和发展司.
