社会发展部 - 翻译成英语

• ministry of social development
• the social development department
• SEDESOL

在 中文 中使用 社会发展部 的示例及其翻译为 英语

为此社会发展部进行了题为"听穷人说些什么"的调查。
To that end SEDESOL conducted the survey entitled" What the poor have to say".

社会发展部还通过公共援助委员会对需要援助的人提供其他援助。
The Social Development Department also provides grants and other assistance to persons who are in need of assistance through the Public Assistance Committee.

EMS由高等教育委员会（TEC）和社会发展部批准并资助，用于基础和就业技能培训。
EMS is approved and funded by the Tertiary Education Commission(TEC) and Ministry of Social Development for foundation and employment upskilling training.

社会发展部通过各种方案与农村地区孤立的移民工人接触，确保他们获得保健、语言培训和法律援助服务。
The Ministry of Social Development had programmes to engage with isolated migrant workers in rural areas and ensure them access to health care, language training and legal aid services.

社会发展部还通过由内阁任命的公共援助委员会提供津贴和其他援助。
The Social Development Department provides grants and other assistance through the Public Assistance Committee, appointed by the Cabinet.

社会发展部强调，每个国家和国际一级的善治是发展与消除贫困的根本要素之一。
The Social Development Department emphasized that the existence of good governance within each country and at the international level is a fundamental element for development and the elimination of poverty.

AlJeeb女士（巴林）说，社会发展部向民间社会组织提供物质和技术援助。
Ms. Al Jeeb(Bahrain) said that the Ministry of Social Development provided civil society organizations with material and technical assistance.

社会发展部通过一个由内阁任命的公共援助委员会向需要援助的人提供赠款和其他援助。
The Social Development Department provides grants and other assistance to persons who are in need of assistance through the Public Assistance Committee, appointed by the Cabinet.

年，根据媒体报道，社会发展部开始着手在安圭拉制定一项文化政策。
In 2009, according to reports in the media, the Ministry of Social Development began work in Anguilla towards the development of a culture policy.

社会发展部经管的其他方案包括：老人和残疾人服务以及社区发展。
Other programmes that are administered by the Social Development Department include services for the elderly and the disabled, as well as community development..

资料来源：社会发展部（2004年），《全体新西兰人所享有的机会》惠灵顿：社会发展部。
Source: Ministry of Social Development(2004) Opportunity for All New Zealanders. Wellington: Ministry of Social Development.

参加工作组的部委包括：司法部、社会发展部和青年发展部。
The departments participating in this working group are: the Ministry of Justice, the Social Development Department, and the Youth Development Department..

资料来源：联邦行政机构，《政府报告》，财政和公共信贷部，《2001年联邦公共财务报告》；以及社会发展部。
Source: Federal Executive, Report of the Government; Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001; and Ministry of Social Development.

年，成立了一个家庭暴力问题部际工作小组，该小组由社会发展部协调，包括司法部和青年事务部。
In 2007 an interministerial working group on domestic violence was established, coordinated by the Social Development Department and including the Judicial Affairs Department and the Youth Affairs Department..

好家族(WhānauOra)计划由TePuniKokiri、社会发展部和卫生部共同实施。
Whānau Ora is an initiative implemented by Te Puni Kōkiri, the Ministry of Social Development and the Ministry of Health.

彼自一九八七年至一九九四年於教育部担任常务秘书，並於社会发展部担任长务秘书，直至彼於一九九八年退休為止。
He was Permanent Secretary in the Ministry of Education from 1987-1994, and then in the Ministry of Community Development until his retirement in 1998.

社会发展部和国家儿童委员会将《儿童权利公约》翻译成克里奥尔文。
A Creole version of the CRC has been developed by the Social Development Department and the NCC.

社会发展部和全国抵押银行从国际信贷组织争取到了用于建造住房的10亿美元融资。
The Social Development Unit and the National Mortgage Bank have obtained US$ 1 billion in financing from international credit organizations for housebuilding through the Fund.

阿根廷社会发展部下辖的国家土著事务研究所旨在确保土著社区参与对自然资源的管理。
The National Institute for Indigenous Issues(INAI), under the authority of the Ministry of Social Development, aims at ensuring the participation of indigenous communities in the management of natural resources.

至1996年，社会发展部重点为儿童提供了各种新的专门服务，以此作为社会福利改革的一部分。
New specialised services targeted at children were launched by the Ministry of Social Development between 1994 and 1996 as part of the social welfare reform.