非洲的发展 - 翻译成英语

• development in africa
• african development
• africa's growth

在 中文 中使用 非洲的发展 的示例及其翻译为 英语

非洲的发展是全世界和联合国当前最紧迫的优先事项之一。
African development is today one of the most urgent priorities for the world and for the United Nations.

它已采取各项措施促进它与非洲的合作，它将继续支持非洲的发展。
It had taken measures to enhance its cooperation with Africa, and it would continue to support African development.

联合国系统应当竭尽一切努力鼓励国际社会提供更多的援助来促进非洲的发展。
The United Nations system should make every effort to encourage the international community to give greater assistance to promote development in Africa.

这些努力以及通过联合国各种倡议继续进行的双边发展合作和援助努力证明，我们坚定地致力于非洲的发展。
Such efforts, combined with a continuation of bilateral development cooperation and assistance through various United Nations initiatives, show our strong commitment to African development.

贸发会议秘书长关于理事会第436(XLIII)号议定结论"非洲的发展"所载建议执行情况的报告.
(d) Report of the Secretary-General of UNCTAD on the implementation of the proposals contained in Board agreed conclusions 436(XLIII): Development in Africa.

勒庞提倡终结CFA法郎，表态她同意这种货币制度阻碍非洲的发展。
Le Pen called for the end of the CFA franc, saying that she agreed that it hindered African development.

与此同时，发展伙伴应当确保国际环境有利于促进而不是限制非洲的发展。
At the same time, development partners need to ensure that the international environment enables, rather than constrains, African development.

(d)贸发会议秘书长关于第436(XLIII)号议定结论"非洲的发展"所载建议执行情况的报告.
(d) Report of the Secretary-General of UNCTAD on the implementation of the proposals contained in the agreed conclusions 436(XLIII): Development in Africa.

国际社会必须全面处理所有这些问题,以促进非洲的发展。
All these factors, among others, need to be comprehensively addressed by the international community in order to enhance development in Africa.

第四，东盟认为，南南合作和三方伙伴关系会很好地补充传统上的北南合作，从而支持非洲的发展。
Fourthly, ASEAN believes that South-South cooperation and tripartite partnership can positively complement traditional North-South cooperation in supporting development in Africa.

战略旨在支援联合国体系内的人权项目，以促进非洲的发展。
This strategy is intended to support human rights projects within the context of United Nations system-wide activities to promote development in Africa.

在这方面，大韩民国认为，顺利完成多哈回合谈判将促进非洲的发展，从而促进全球贸易的增长。
In that regard, the Republic of Korea believes that the successful conclusion of the Doha Round will promote development in Africa and, consequently, the growth of global trade.

今天我概述了医疗卫生干预措施、机构与人员的能力建设以及国家及地方一级的伙伴关系如何能够促进非洲的发展。
I have outlined today how health interventions, institutional and human capacity-building, and partnerships at national and local levels can spur development in Africa.

在本报告中，我们表明全球运输和物流行业再也不能忽视非洲的发展。
In this report, we show that the global transportation and logistics industry can no longer afford to ignore developments in Africa.

此外，为促进非洲的发展，已发起多个多边和双边倡议。
In addition, scores of multilateral and bilateral initiatives have been launched to promote the development of Africa.

同时也应当特别提到非洲的发展和同艾滋病毒/艾滋病的斗争。
Special attention should also be given to the development of Africa and the fight against HIV/AIDS.

我们必须加强与非洲的合作，支持非洲的发展，努力使金砖国家与非洲合作，成为南南合作的典范。
We must strengthen cooperation with Africa, support Africa's development, and strive to make the BRICS countries cooperate with Africa as a model for South-South cooperation.

虽然他赞成给予非洲的发展优先地位，但他仍认为，关于其他区域的需要，应采取较均衡的办法。
While he supported the priority given to development in Africa, he considered that a more balanced approach should have been adopted with respect to the needs of other regions.

委员会强调非常重视非洲的发展,并重申大会给予非洲的优先地位。
It stressed the importance it attached to African development and reaffirmed the priority assigned to Africa by the General Assembly.

如果进行适当的统筹管理，这些工业也可以在非洲的发展中扮演和东亚制造业一样的角色。
If properly stewarded, they could play the same role in Africa's development as manufacturing did in East Asia.