With thedevelopment of the economy, the application range is expanding and the dosage is increasing, which plays an important role in people's lives.
我们相信随着经济的巨大发展,中国可以在创作者和文化产业的保护上起到带头作用。
We strongly believe that, with its huge economic development, China can take a leading role in the protection of creators and the cultural industries.".
经济的发展使许多美国人第一次有钱购买艺术品来装饰自己的家了。
Economic growth gave many Americans the money to buy art for their homes for the first time.
大,因此,随着经济的发展,自动化仓储货架的发展前景也将非常巨大。
Therefore, with thedevelopment of the economy, the development prospects of automated storage shelves will also be huge.
然而,随着国家经济的发展,越来越能从当地获得基本货物与服务,收入渗漏的影响有减弱的趋势。
Nevertheless, the impact of currency leakage tends to decrease as the country's economy develops and essential goods and services become more readily available from local sources.
加纳注意到最近经济的迅速发展,并鼓励政府建立制度框架以重新分配财富。
Ghana noted the recent strong economic growth and encouraged the government to establish an institutional framework for the redistribution of wealth.
因此,随着经济的发展,自动化架子的发展前景将非常巨大。
Therefore, with thedevelopment of the economy, the development prospects of automated storage shelves will also be huge.
政治不稳定及缺乏安全也严重地阻碍了经济的发展----尽管新的石油工业带来高收入的前景。
The lack of political stability and insecurity have also seriously hampered economic development, despite prospects of high revenues from the new oil industry.
这两个事例警醒我们,在现代世界,经济的发展并不能代替公民的骄傲和自尊。
Both are reminders that in the modern world, economic progress is not a substitute for the pride and self-respect of citizenship.
然而,随着波兰经济的发展,劳动力成本可能会上升,生产成本也会随之上升。
As Poland's economy develops, however, labor costs will likely rise and, with them, so will production expenses.
随着经济的发展,大量的国际连锁健身机构纷纷在印度开展业务。
Given the economic growth, a lot of international fitness chains are making their mark in India.
反过来,“经济的高速发展以及由此获得的经济实力使种族隔离制度得以存在和维持。
In turn, the“rapid development of the economy and the economic power obtained thereby facilitated the maintenance of the apartheid system.”.
为创造健康的生态环境,节能环保主题一直伴随着经济的发展。
In order to create a healthy environment, the theme of energy conservation and environmental protection has been companying economic development.
随着经济的发展,更多的学生将希望留在学术界。
As the economy develops, more students will want to stay in academia.”.
经济的快速发展和城市化进程的迅速推进是中国对创新型环境修复技术需求日益增长的两大重要驱动因素。
Rapid urban expansion and economic growth in China are two major trends that are driving demand for new and innovative technologies for environmental remediation.
过去几十年经济的快速发展,有一部分是以自然环境的破坏为代价。
The substantial economic progress during the last few decades has been achieved at the expense of natural capital.
This includes increased efficiency and productivity for customers and suppliers, improved conditions for workers, economic development and a cleaner environment for local communities.
目前在州内为投资者以及进一步经济的发展创造需要的条件。
Today in the region conditions are created for investors and further development of the economy.
中央银行家最好的回应就是继续运行高效的货币政策,同时随着经济的发展,对新的想法和新的需求保持开放。
The best response by central bankers is to continue running effective monetary policy while being open to fresh ideas and new demands, as economies evolve.
目前实行的新自由经济模式促进了经济的发展,但却无助于减少收入上的不平等现象。
The neoliberal economic model now in place has favoured economic growth, but has not contributed to reducing income inequality.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt