的经济发展水平 - 翻译成英语

• level of economic development
• levels of economic development

在 中文 中使用 的经济发展水平 的示例及其翻译为 英语

住房费用是一个复杂问题，需要考虑每个地方住房系统往往特有的各种因素和整个国家的经济发展水平。
The matter of housing affordability is a complex one requiring consideration of a multitude of factors that are often specific to each local housing system and the level of economic development of the country.

为了尽可能扩大全球化的成果，同世界经济融合的进程应当符合各国的经济发展水平以及这些国家机构和企业的能力。
In order to maximize the benefits of globalization, the process of integration into the world economy should be tailored to the level of economic development of each country and the capacity of its institutions and enterprises.

中国不同地区的经济发展水平差异很大。
China's economic development level varies greatly in different regions.

中国目前的经济发展水平仍较低。
China is currently at a relatively low level of economic development.

东盟成员国的经济发展水平差距较大。
The levels of development of ASEAN members vary widely.

一是提高受援国的经济发展水平。
To augment economic development of the recipient country.

这反映了该地区的经济发展水平较低，阻碍了ICT的发展。
This reflects the lower level of economic development in the region, which inhibits ICT development..

若干社会和健康指标尚未赶上突出的经济发展水平。
A number of social and health indicators do not yet correspond with the impressive level of economic development.

采用何种选择取决于总体经济和政治目标以及一般的经济发展水平。
The range of choices again depends on the overall economic and political objectives and the general level of economic development.

尤其是，修订现行集体制度时，必须考虑到会员国的经济发展水平。
In particular, the current group system must be revised to take into account the level of economic development of Member States.

部分原因是区域内国家的多样性、参差的经济发展水平和监管体系。
This is partially due to the diversity of the countries, and the different levels of economic development and regulatory systems.

我们还强调，减少有害排放的计划也必须考虑到不同国家的经济发展水平。
We also emphasize that plans to reduce harmful emissions must take into consideration the level of the economic development of various countries as well.

促进充分的报酬和公平的薪资标准，同时考虑到缔约国的经济发展水平；.
(c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party;

不同的国家处在不同的经济发展水平上，应以不同方式履行其共同责任。
Different countries, at different levels of economic development, are expected to fulfil their common responsibilities in different ways.

我们政治改革的每一步都与我们的经济发展水平密切相关，”他说。
Every step of our political reforms is closely tied to our level of economic development,” he said.

然而，没有一个适当的经济发展水平，在社会领域所取得的成绩将无法保持。
The achievements in the social sector, however, would not be sustainable without a commensurate level of economic development.

但是，有些发展中国家缔约方指出，这只能在达到一定的经济发展水平后才能实现。
However, some developing country Parties noted that this could happen only after a certain level of economic development had been achieved.

任何个人或集体申诉机制，都应考虑到所涉国家的经济发展水平和法律制度特点。
Any individual or collective complaints mechanism should take into account the level of economic development and features of the legal systems of the countries concerned.

尽管一些非洲国家已经达到了相当高的经济发展水平，由于冲突、内乱和内战，这些国家遭遇了挫折。
Despite the fact that some African countries have reached a substantial level of economic development, setbacks have been experienced due to conflicts, strife and civil wars.

黎安友坚持认为“一个政府并不需要很高的经济发展水平，才能停止对公民和政治权利的侵犯。
Mr. Nathan maintains that“[a] government does not need a high level of economic development to stop abusing civil and political rights.