非洲集团认为 - 翻译成英语

• the african group believes
• the african group feels
• the african group considered
• the african group believed
• the african group regarded

在 中文 中使用 非洲集团认为 的示例及其翻译为 英语

然而，由于非洲仅占全球贸易的3%，非洲集团认为扩大全球市场准入同样重要。
However, the African Group believed that expanded access to global markets was also crucial, inasmuch as Africa accounted for only three per cent of global trade.

非洲集团认为对发展中国家实施单方面经济制裁违反国际法和发展权。
The Group considered the use of unilateral economic sanctions against developing countries to be a violation of international law and the right to development.

此外，非洲集团认为贸发会议是处理竞争法和竞争政策问题的最适宜论坛。
Furthermore, his Group believed that UNCTAD provided the most appropriate forum for dealing with the issue of competition law and policies.

非洲集团认为这是一种区别对待，是有意阻碍内罗毕办事处的效能。
The Group perceived that as differential treatment and a deliberate effort to undermine the effectiveness of the Nairobi office.

非洲集团认为有必要进行进一步的谈判，以便在这一领域取得进展。
The Group believes that further negotiations will be necessary to make progress in that area.

非洲集团认为，必须努力争取并最终实现不扩散大规模毁灭性武器所有方面的目标。
The Group believes in the need to pursue, and eventually attain, the goal of non-proliferation of weapons of mass destruction in all its aspects.

非洲集团认为，削减军事开支是一项重要的建立信任措施，有助于全球和平与安全。
The Group believes that a reduction of military budgets is an important confidence-building measure that can contribute to global peace and security.

非洲集团认为，及时考虑法律遗产问题和采取行动对于完成工作战略和国际法治具有正面影响。
The Group believed that timely reflection and action on legacy issues would positively affect the completion strategy and the international rule of law.

非洲集团认为，如果这一情况继续存在，则该集团就会认为环境署管理层不优先重视非洲大陆。
The Group maintains that, as the situation continues, they are tempted to think that UNEP management does not give priority to the continent.

非洲集团认为，争取实现会议服务全球管理的举措，应当促成在资源分配和设备更新方面的一视同仁。
The African Group took the view that the move towards global management of conference services should result in equal treatment in the allocation of resources and the upgrading of equipment.

非洲集团认为，第五委员会应建议核准总体预算额度，就项目的可用资源，给予秘书长明确的指导。
The Group was of the opinion that the Fifth Committee should recommend approval of the overall budget level to give the Secretary-General clear guidance on the resources available for the project.

非洲集团认为，有关出版物财政可行性的任何决定应同联合国负责行政和财政问题的政府间机构协商后作出。
The Group believes that any decision concerning the financial feasibility of publications should be taken in consultation with the United Nations intergovernmental bodies responsible for administrative and financial issues.

非洲集团认为，总的来说，联合国提供的适度支持已对迄今取得的积极成果做出了巨大贡献，应该受到鼓励。
The Group believed that, overall, the modest support of the United Nations had contributed significantly to the positive outcomes achieved thus far and should be encouraged.

非洲集团表示认为，关键性的问题以及复杂的局势没有得到所有各方是在同样水平的认识。
The African Group expressed the opinion that critical issues and complex situations were not understood by everybody at the same level.

非洲集团坚定认为，这项工作的目标应当是达成一项普遍、均衡、公平和能够不被政治利用的条约。
The African Group is of the firm view that this process should aim at a treaty that is universal, balanced, fair and resistant to any political abuse.

此外，非洲集团成员认为，非洲区域办事处的工作人员一直并且仍然来自某一分区域，这没有适当顾及地域代表性。
Furthermore, members of the African Group maintain that the Regional Office for Africa has been, and continues to be, staffed by officials from one subregion, without due regard for geographical representation.

非洲集团还认为，有必要在国际基础设施联合会(非盟、非洲发展新伙伴关系和非洲发展银行)的范围内开展着重效果的活动。
The African Group also saw the need for results- oriented activities within the context of the International Consortium on Infrastructure(AU, NEPAD and ADB).

非洲集团认为工作组的工作应尽快结束，因为工作组的会议时间来自委员会的会议时间。
The African Group feels that the Working Group should function for the minimum amount of time possible, since its meetings will be curtailed by the Commission.

非洲集团认为专家会议有更多的题目应当讨论，尤其是考虑到《多哈部长宣言》。
The African Group considered that there should be further discussions on topics of expert meetings, especially in the light of the Doha Ministerial Declaration.

在这方面，非洲集团认为，需要进一步努力推动研究、教育和宣传方案，以填补这一缺口。
In this regard, the African Group feels that more efforts are needed to promote research, education and outreach programmes with a view to filling that gap.