在 中文 中使用 面临困难 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他注意到，这是全面涉及罗姆人面临困难的所有领域的第一个有关罗姆人的战略。104.
It noted that this was the first national strategy for Roma in Portugal comprehensively to cover all areas of life in which Roma face difficulties.主席同意少数群体的儿童经常面临困难，特别是在那些教育系统对他们的遗产和文化几乎不予关注的地方。
The Chair agreed that children of minorities often faced difficulties, especially where little attention was accorded to their heritage and culture in the educational system.在迪士尼电影中看到的，都是主角面临困难和危险，但最后找到了真实的自我，凭借自己的自由选择，最终获得胜利。
In countless Disney movies, the heroes face difficulties and dangers, but eventually triumph by finding their authentic self and following their free choices.荷兰在最近的国家报告中说明了这一问题，指出医疗工作者可能在这方面面临困难决定。
In recent State reports, the Netherlands has reported on developments on this issue, noting that hospital personnel can often face difficult decisions in this regard.在本报告所述期间，尽管向和平进程迈出步伐面临困难，但在2014年选举的筹备工作方面出现了重大的积极势头。
The reporting period saw significant positive momentum in preparation for the 2014 elections, even as steps towards a peace process faced difficulties.不稳定的前景给已经面临困难的国家、包括基金组织的部分规划国家带来了挑战。
The precarious outlook presents challenges for countries already facing difficulties- including some of the IMF's programme countries, she noted.然而，选举过程有时会面临困难，原因是独立选举委员会或选民登记过程运转不良。
However, the election process can sometimes face difficulties, which arise from the ineffective functioning of an independent election committee or voter registration process.该联盟致力于为科学领域的女性争取平等，为面临困难环境或充分参与障碍的妇女提供支持。
Dedicated to achieving equity for women in science, the consortium supports women who face difficult circumstances or barriers to their full participation.然而，每个候选人都面临困难，提名的每个阶段肯定不能保证有利于他们中任何一个。
However, each candidate faces difficulties, and every stage of the nomination is surely not guaranteed to any of them.另据观察，小儿麻痹症幸存者在社会关系，特别是婚姻方面仍然面临困难。
It was also observed that the polio survivors still faced difficulties in the area of social relationships particularly marriage.还应为他们恢复正常生活提供支助，因为据报告，许多前囚犯在寻找就业机会或继续接受教育方面面临困难。
Rehabilitation support should also be provided, given that many former prisoners reportedly face difficulties in finding employment or in continuing their education.乐观地说，这将需要一个多月的时间来安排，并将面临困难的议会段落，特别是在柏林。
Optimistically, this will take more than a month to arrange and will face difficult parliamentary passages, especially in Berlin.EmeldaNyamupingidza,一个在哈拉雷的蜡烛和上光剂制造商，由于津巴布韦的经济现状在获得外汇方面面临困难。
Emelda Nyamupingidza, a producer of candles and polish in Harare, faces difficulties in getting foreign currency given Zimbabwe' s current economic realities.各国政府必须努力实现所有人在水和卫生设施方面的权利，并且要关注那些一向面临困难的个人和群体。
Governments must strive to realize the right to water and sanitation for everyone and must focus on those individuals and groups that have traditionally faced difficulties.鉴于项目执行通常要花几年时间，某些第5条国家在实现2013年冻结、2015年逐步减少的指标方面，可能面临困难。
Given that project implementation typically takes several years, some Article 5 countries may face difficulties with meeting the 2013 freeze and 2015 phase-down target.但它们似乎也承认，中国民众可能会面临困难时期。
But they also seem to acknowledge that the Chinese public could face difficult times ahead.因此，过渡政府在按时支付公务员薪水方面面临困难。
As a result, the Transitional Government faced difficulties in paying civil servants' salaries on time.然而，如何超越单一学科理论，实现跨学科理论的有机整合仍面临困难。
However, how to transcend the single subject theory and realize the organic integration of interdisciplinary theory still faces difficulties.但是，族裔少数群体和移民群体的成员在获得住房、教育、保健和工作上仍然面临困难。
However, people from ethnic minorities and migrant groups still face difficulties in access to housing, education, health care and work.值得注意的是，波纹钢和钢管出口活动面临困难，分别下降21％和11％。
Noticeably, the export activities of coated steel and steel pipes are facing difficulties as exports dropped by 21% and 11% respectively over the same period.
