项决议草案是 - 翻译成英语

• draft resolution was
• draft resolution is

在 中文 中使用 项决议草案是 的示例及其翻译为 英语

尽管这项决议草案是缺乏说服力且毫无根据的，但它仍然是非常有害的，因为它歪曲了事实，妨碍了乌兹别克斯坦政府捍卫宪法秩序的能力。
Although the draft resolution was very weak and groundless, it was also harmful as it distorted the facts and hindered his Government's ability to defend constitutional order.

因为这项决议草案是不公平的，并且是以不真实的信息为基础的，同时它也破坏了本委员会工作的可信度，所以，他要求根据程序规则第116条规则之规定中止辩论。
As the draft resolution was unjust and based on untrue information, and undermined the credibility of the Committee's work, he called for adjournment of debate under rule 116 of the rules of procedure.

这项决议草案是在维也纳举行磋商的结果，并随后于2009年10月得到原子能机构所有成员国一致通过。
This draft resolution is the product of consultations held in Vienna, following which, in October 2009, it was unanimously adopted by all member States of the IAEA.

第一项决议草案是议程项目96(m)下文件A/C.1/64/L.13中所载的题为"促进裁军和不扩散领域的多边主义"的决议草案。
The first is the draft resolution contained in document A/C.1/64/L.13, entitled" Promotion of multilateralism in the area of disarmament and nonproliferation" under agenda item 96(m).

换言之，这项决议草案是谁提出的？?
In other words, who is presenting this draft resolution?

今天提交的这项决议草案是这种支持的切实体现。
The draft resolution presented today is a material expression of that support.

今年，这项决议草案是在新情况下起草的，因此而具有特殊性质。
This year the draft resolution has been drawn up within a new context, and thus has a special character.

在不诉诸程序性动议的情况下审议这项决议草案是完全恰当的，这确实也是大会的职责。
It is entirely appropriate-- indeed, it is our responsibility as the General Assembly-- to consider this draft resolution without resorting to a procedural motion.

提出这项决议草案是基于这样一种信念，即时机已经成熟，我们需要开始在联合国内讨论这一议题。
The draft resolution was inspired by the belief that we need to begin discussing a topic whose moment has come at the United Nations.

发言人强调这项决议草案是通过重大谈判努力的结果，也是第七次就这项议程项目在大会上提出一般性决议草案。
The draft resolution was the result of significant negotiating efforts; it was the seventh time that a general draft resolution on the agenda item was being submitted to the General Assembly.

众所周知，这项决议草案是旨在最终全部、全面和不可逆转地消除核武器的裁军努力的组成部分之一。
The draft resolution, as we all know, is one of the disarmament building blocks aimed at the eventual total, comprehensive and irreversible elimination of nuclear weapons.

各位成员都知道，这项决议草案是在与全权证书委员会报告有关的一项不同的议程项目下，以不同的方式开始提交的。
The draft resolution, as members know well, was initiated in a different manner under a different agenda item, relating to the report of the Credentials Committee.

委员会副主席埃瓦·安佐尔格女士（波兰）介绍了决议草案A/C.2/59/L.46，这项决议草案是根据就决议草案A/C.2/59/L.14举行的非正式协商的结果提交的。
The Vice-Chairperson of the Committee, Ms. Ewa Anzorge(Poland), introduced draft resolution A/C.2/59/L.46, which was submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.14.

委员会副主席安东尼奥·贝尔纳迪尼先生（意大利）介绍了决议草案A/C.2/59/L.32,这项决议草案是根据就决议草案A/C.2/59/L.18*举行的非正式协商的结果提交的。
The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Antonio Bernardini(Italy), introduced draft resolution A/C.2/59/L.32, which was submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.18*.

我们认为，通过这项决议草案将是朝着这一方向迈出的一步。
We believe that the adoption of this draft resolution would be a step forward in that direction.

这项决议草案是由姐妹的埃及代表团介绍的。
The draft resolution was introduced by the delegation of sisterly Egypt.

这项决议草案是程序性的。
The draft resolution is procedural in nature.

这项决议草案是漫长进程的结果。
The draft resolution is the outcome of a lengthy process.

这项决议草案是五个月磋商和谈判的结果。
The draft resolution is the culmination of five months of consultations and negotiations.

我们认为，因此这项决议草案是不平衡的。
In our view, the draft resolution is therefore unbalanced.