项目周期 - 翻译成英语

• project cycle
• project lifecycle
• project cycles
• of project period

在 中文 中使用 项目周期 的示例及其翻译为 英语

已向委员会第四十九届会议提供了一份进度报告，其中包括注重实效的管理和预算编制、项目周期管理与评价。
A progress report was provided to the Commission at its forty-ninth session, including results-based management and budgeting, project cycle management and evaluation.

开发署和全环基金其它伙伴单位参加了由全环基金牵头有关制定简化全环基金项目周期的协商。
UNDP and the other GEF partners participated in consultations led by the GEF secretariat to develop a simplified GEF project cycle.

(g)某些项目类别项目周期的简化和合理化；.
(g) The simplification and streamlining of the project cycle for certain project categories;

至今仍没有系统地开展国家项目周期结束后的评价，不过现在正在解决这一问题。
Country programme end-of-cycle evaluations have not been systematic to date, though this is now being addressed.

项目周期的最后阶段是，在完成项目的所有活动后，对项目进行评价。
The final phase of a project cycle is a project evaluation once all activities provided for under the project have been completed.

资发基金通过配置有技能的工作人员，改善项目周期的要素并继续通过监测和评价吸取教训以便保证质量.
UNCDF has maintained quality assurance through skilled staffing, improved elements of the project cycle and continuous learning through monitoring and evaluation;

结果3.1.2.资发基金将通过改善项目周期要素和通过监测与评价不断学习来维持业务成果和保证质量。
Outcome 3.1.2. UNCDF maintains operational results and quality assurance through improved elements of the project cycle and continuous learning through monitoring and evaluation.

项目规划者”有六个部分涵盖整个项目周期，涉及到一个项目的各个不同阶段。
The Project Planner is divided into six sections that encompass the project cycle, which refers to the different phases of a project..

项目周期的这一关键部分仍需进一步发展。
This crucial part of the project cycle could still be improved and further development is needed.

报告就改进项目周期的多个不同阶段及其管理工作提出建议。
It makes recommendations on improving several different parts of the project cycle as well as its management.

应在开展所有项目之前以及在项目周期内实施程序，以查明一切危险并提供保障。
Procedures should be put in place prior to the initiation of all projects, as well as during the life cycle of the project, to identify all risks and provide safeguards.

项目周期的最后阶段通常是独立的项目评估，这是一旦在项目所涉及的所有活动都已经完成之后进行的。
The final phase of a project cycle is an independent project evaluation once all activities provided for under the project have been completed.

绩效指标对管理项目周期决策和提高公众对工发组织工作的认识非常有用。
They would be extremely useful for decision-making in the management of the project cycles, as well as for increasing public understanding for UNIDO's work.

我们探讨了有关数据收集、管理和使用的各种学习议程的问题，这些问题应在整个项目周期内得到解答。
We explored various learning agenda questions for data collection, management and use that should continue to be developed and answered throughout the project cycle.

继续采用这些和其他经验教训，将确保提供一个在整个项目周期顺利交付的可靠框架。
Continuing to apply these and other lessons will ensure a robust framework for successful delivery over the life cycle of the project.

有些缔约方指出，有关处理非永久性的备选办法应当考虑项目周期和入计期。
Some Parties indicated that options for addressing non-permanence should consider project lifetimes and crediting periods.

去年，监委会集中处理了项目周期和资格认证进程。
Over the past year, the JISC had focused on the handling of the project cycle and accreditation process.

在业务流程重新设计工作期间，查明了项目周期各个阶段的风险。
During the BPR exercise, risks at various stages of the project cycle have been identified.

在2010年业务流程重新设计工作中，风险在项目周期的各个阶段加以确定。
During the BPR exercise in 2010, risks were identified for each stage of the project cycle.

除了上述优点以外，这样做还会大大加速项目周期并减少工发组织和捐助方的费用。
In addition to the above outlined advantages, it will dramatically speed up the project cycle and decrease the cost both to UNIDO and donors.