THE PROJECT CYCLE - 翻译成中文

• 项目周期

在 英语 中使用 The project cycle 的示例及其翻译为 中文

(i) An overview of the project cycle of the AF;
适应基金项目周期概况；.

This crucial part of the project cycle could benefit from further development.
项目周期中的这一关键内容有待进一步发展。

Shortening the project cycle and ensuring continuity would help to address this issue.
缩短项目周期并确保连续性将有助于解决这一问题。

(a) To what extent is the EB involved in the project cycle?
执行理事会在何种程度上参与项目周期？?

They must be taken into account at all stages of the project cycle.
项目计划应考虑项目生命周期中的所有阶段。

(g) The simplification and streamlining of the project cycle for certain project categories;
(g)某些项目类别项目周期的简化和合理化；.

This participation must be comprehensive and transparent throughout all stages of the project cycle.
这种参与必须是全面的、透明的，而且贯穿项目周期的各个阶段。

Project managers are involved to a large extent in all stages of the project cycle.
项目经理在很大程度上参与项目周期的所有阶段。

There is a renewed call for the project cycle to be timely and flexible.
再次有缔约方要求项目周期做到及时和灵活。

During the BPR exercise, risks at various stages of the project cycle have been identified.
在业务流程重新设计工作期间，查明了项目周期各个阶段的风险。

This crucial part of the project cycle could still be improved and further development is needed.
项目周期的这一关键部分仍需进一步发展。

Corrective measures were taken during the project cycle to address constraints impeding project development and implementation.
在项目周期内采取了纠正性的措施，以克服妨碍项目开发和执行的障碍。

During the BPR exercise in 2010, risks were identified for each stage of the project cycle.
在2010年业务流程重新设计工作中，风险在项目周期的各个阶段加以确定。

The GEF Council has approved a number of policies and procedures that have modified the project cycle.
全球环境基金理事会批准了若干项修改项目周期的政策和程序。

To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle.
同捐助者保持积极和建设性关系，在整个项目周期内加强项目管理。

It makes recommendations on improving several different parts of the project cycle as well as its management.
报告就改进项目周期的多个不同阶段及其管理工作提出建议。

Over the past year, the JISC had focused on the handling of the project cycle and accreditation process.
去年，监委会集中处理了项目周期和资格认证进程。

UNCDF will also encourage an even greater participation of UNDP in its programming missions and throughout the project cycle.
资发基金将鼓励开发计划署更大程度地参与其方案拟订和整个项目周期的工作。

In general, small-scale initiatives include indigenous peoples throughout the project cycle, especially women, and sometimes indigenous youth.
一般来说，小规模项目将土著人民，尤其是妇女，有时是土著青年，纳入整个项目周期。

The inclusion of gender expertise throughout the project cycle in order to ensure an adequate level of gender analysis;
在整个项目周期中,运用性别问题的上的知识,确保性别分析的适当水准;