在 中文 中使用 该项目已 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该项目已成为利用建设和平基金解决阻碍和平进程的潜在障碍的良好例子。
The project has been highlighted as a good example of the way to use the Peacebuilding Fund to address potential blockages to peace processes.自十多年前设立以来，该项目已授予近1000个硕士学位，目前有近400名学生注册。
Since its inception more than a decade ago, the program has conferred nearly 1,000 master's degrees, with close to 400 students currently enrolled.但该项目已多次出现拖延、预算超支以及各种各样的挫折问题，其中包括2014年发动机离奇起火，迫使其临时停飞。
But the programme has faced numerous delays, cost overruns and setbacks, including a mysterious engine fire in 2014 that led commanders to temporarily ground the planes.结果是令人鼓舞的，而且该项目已扩展至包括小麦作物。
Results 该项目已向各个社区发放近790万美元，其中42%由乡村银行发放。
The Project has disbursed nearly $7.9 million to various communities, 42 per cent of which TPG表示之所以现在做出决定，是因为该项目已经到了不得不下新订单的地步。
TPG said it made the decision now because the project had reached a point where it would 年宣布该项目已关闭，不再有新的学校加入。
It was announced in 2011 that the project has closed its doors, and no more new schools will be able to join in.自1993年成立以来，该项目已被相关领域的专业人士公认为第一个学术项目。
Since its inception in 1993, the program has been widely recognized by professional practitioners in the relevant fields as a premier academic 然而，到2019年2月，该项目已完成填海工程，填海区面积为5.33公顷，对周围的红树林造成严重破坏。
However, by February 2019, the project had completed reclamation with a reclamation area of 5.33 hectares, which seriously affected the surrounding residual mangrove growth environment.该项目已在法国、危地马拉和马达加斯加实施，为赤贫穷人创造了体面和可持续工作机会。
The project has been implemented in France, Guatemala and Madagascar, and 为庆祝项目的拓展及纪念十周年，该项目已更名为“梅赛德斯-奔驰时尚人才”。
In celebration of this and the tenth anniversary, the program has been renamed to"Mercedes-Benz Fashion Talents".评价证实，该项目已协助人口基金就减少产妇死亡率的战略在内部达成了共识。
The evaluation confirmed that the project had helped UNFPA achieve an internal consensus on its strategies to reduce maternal mortality.该项目已通过教育方案使1485名残疾儿童受益，另有970名残疾儿童被纳入日托中心、特殊教育学校或常规学校。
The project has benefited 1,485 children with disabilities through educational programs while 970 others were integrated to day care centers, special educational school and regular schools.该项目已使乔治亚州、印第安纳州、密歇根州、新泽西州和俄亥俄州的1200多名教师毕业。
The program has graduated more than 1,200 teachers in Georgia, Indiana, Michigan, New Jersey, and Ohio.该项目已得到有效调整，在充分参与决策进程的社区的参与下，实现更为综合的农村发展。
The project has been effectively reoriented to more integrated rural development with the participation of the communities that are fully involved in the decision-making process.然而，截至2019年2月，该项目已完成填海工程，填海面积为5.33公顷，严重影响了周边红树林生长环境。
However, by February 2019, the project had completed reclamation with a reclamation area of 5.33 hectares, which seriously affected the surrounding residual mangrove growth environment.该项目已实现最初目标，包括为各国代表、工作人员和访客提供一个安全、现代、无障碍的环境。
The project has met its original goals, which included providing a safe, modern and accessible environment for delegates, staff and visitors.到2010年12月，该项目已在布基纳法索、马里和尼日尔为免疫1950万人接种疫苗(2001年至今)。
By December 2010, the project had immunized 19.5 million people in Burkina Faso, Mali and Niger(2001 to the present).该项目已超过130个插件，其中检查SQL注入，跨站点脚本(XSS)，本地和远程文件等。
The project has more than 130 plugins, which check for SQL injection, cross site scripting(xss), local and remote file inclusion and much more.据称，虽然该项目已经使该组织内部几项流程取得改进，但这些改进的财务价值难以量化。
It was stated that although the project had led to the improvement of several processes within the Organization, it was difficult to quantify the financial value of those improvements.
